TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE COULEE CONTINUE [4 records]
Record 1 - external organization data 2022-09-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- continuous casting operator - primary metal processing
1, record 1, English, continuous%20casting%20operator%20%2D%20primary%20metal%20processing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur de machine de coulée continue-traitement du métal de première fusion
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20coul%C3%A9e%20continue%2Dtraitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice de machine de coulée continue-traitement du métal de première fusion 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20coul%C3%A9e%20continue%2Dtraitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Iron and Steel
Record 2, Main entry term, English
- continuous caster 1, record 2, English, continuous%20caster
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- continuous casting machine 2, record 2, English, continuous%20casting%20machine
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Semi-finished Steels. Slabs from the continuous caster and hot bands from the hot rolling mill that are sold to steel processors for further processing. 1, record 2, English, - continuous%20caster
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
continuous casting: A process that continuously casts molten steel into a semifinished product such as slab. It bypasses the traditional process of pouring (teeming) molten steel into ingots, reheating those ingots, and then rolling them into semifinished steel shapes. 3, record 2, English, - continuous%20caster
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sidérurgie
Record 2, Main entry term, French
- machine de coulée continue
1, record 2, French, machine%20de%20coul%C3%A9e%20continue
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- machine à coulée continue 1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20coul%C3%A9e%20continue
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La production britannique d'acier de première qualité augmentera de près d'un million de tonnes par an grâce à l'introduction d'une installation de coulée continue, très productrice. [...] La nouvelle machine à coulée continue de Llanwern - sa seconde - est capable de produire des plaques d'acier de première qualité à taux de débit très élevé. 1, record 2, French, - machine%20de%20coul%C3%A9e%20continue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Iron and Steel
Record 3, Main entry term, English
- curved-mould continuous casting machine 1, record 3, English, curved%2Dmould%20continuous%20casting%20machine
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sidérurgie
Record 3, Main entry term, French
- machine de coulée continue à lingotières courbes
1, record 3, French, machine%20de%20coul%C3%A9e%20continue%20%C3%A0%20lingoti%C3%A8res%20courbes
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-06-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Record 4, Main entry term, English
- Hazelett casting machine 1, record 4, English, Hazelett%20casting%20machine
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Moulage et modelage des métaux
Record 4, Main entry term, French
- machine de coulée continue Hazelett à double bande
1, record 4, French, machine%20de%20coul%C3%A9e%20continue%20Hazelett%20%C3%A0%20double%20bande
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- machine de coulée Hazelett 1, record 4, French, machine%20de%20coul%C3%A9e%20Hazelett
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La machine Hazelett forme la barre dans l'enceinte rectiligne, légèrement inclinée, constituée par deux rubans superposés et deux barrages latéraux formés de blocs (...) 2, record 4, French, - machine%20de%20coul%C3%A9e%20continue%20Hazelett%20%C3%A0%20double%20bande
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: