TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE DEBRUTER TETE UNIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Record 1, Main entry term, English
- single-head manual bruting machine
1, record 1, English, single%2Dhead%20manual%20bruting%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- single-head bruting machine 1, record 1, English, single%2Dhead%20bruting%20machine
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Describe a single-head manual bruting machine: a) a small lathe-like machine mounted on a table; b) components include: -body; -shaft, with a bruting head assembly: can be set off-centre; -flywheel; -dust pan; -drive pulley; -bruting head; -dop; -bruter's block; -cradle. 2, record 1, English, - single%2Dhead%20manual%20bruting%20machine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The bruting machine can be mounted on an individual work table or in series on benches. ... There are two kinds of bruting machines: the machine with a single axle also called single-head machine, and the machine with two axles, double-head machines, which are main used for small sawn goods. 3, record 1, English, - single%2Dhead%20manual%20bruting%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Record 1, Main entry term, French
- machine à débruter à tête unique
1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20d%C3%A9bruter%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20unique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- machine de débrutage à tête unique 2, record 1, French, machine%20de%20d%C3%A9brutage%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20unique
proposal, feminine noun
- débruteuse à tête unique 2, record 1, French, d%C3%A9bruteuse%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20unique
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aujourd'hui on utilise une machine à débruter, c'est-à-dire un tour de précision entraîné par un moteur et muni d'un variateur de vitesse pour la taille des grosses pierres. [...] Il existe deux types de machines à débruter : celles à tête unique (à un axe) et celles à double têtes (deux axes) que l'on utilise pour les petites pierres. 3, record 1, French, - machine%20%C3%A0%20d%C3%A9bruter%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20unique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: