TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE DECOUPE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 1, Main entry term, English
- cutting tool
1, record 1, English, cutting%20tool
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hydraulic tool where the jaws fully close the gap between them for cutting off. 1, record 1, English, - cutting%20tool
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cutting tool: term and definition standardized by ISO in 2007. 2, record 1, English, - cutting%20tool
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 1, Main entry term, French
- machine de découpe
1, record 1, French, machine%20de%20d%C3%A9coupe
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine portative hydraulique où les mors se referment entièrement pour découper la pièce. 1, record 1, French, - machine%20de%20d%C3%A9coupe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
machine de découpe : terme et définition normalisés par l’ISO en 2007. 2, record 1, French, - machine%20de%20d%C3%A9coupe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- mounted pipe cutting tool
1, record 2, English, mounted%20pipe%20cutting%20tool
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hydraulic powered rotary device for cutting pipes, which can be track-mounted or clamped. 1, record 2, English, - mounted%20pipe%20cutting%20tool
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The spindle speed is proportional to the hydraulic flow, which can be adjusted. 1, record 2, English, - mounted%20pipe%20cutting%20tool
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
mounted pipe cutting tool: term and definition standardized by ISO in 2007. 2, record 2, English, - mounted%20pipe%20cutting%20tool
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 2, Main entry term, French
- machine de découpe de tube fixe
1, record 2, French, machine%20de%20d%C3%A9coupe%20de%20tube%20fixe
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif rotatif à moteur hydraulique pour la coupe de tube, pouvant être fixe sur un plateau ou serré. 1, record 2, French, - machine%20de%20d%C3%A9coupe%20de%20tube%20fixe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La vitesse de l'arbre est proportionnelle au flux hydraulique, qui peut être réglable. 1, record 2, French, - machine%20de%20d%C3%A9coupe%20de%20tube%20fixe
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
machine de découpe de tube fixe : terme et définition normalisés par l’ISO en 2007. 2, record 2, French, - machine%20de%20d%C3%A9coupe%20de%20tube%20fixe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-10-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Automatic Control (Machine Tools)
Record 3, Main entry term, English
- waterjet cutting machine
1, record 3, English, waterjet%20cutting%20machine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Waterjet cutting machine for [cutting] metallic [e.g. stainless steel, nickel alloy, aluminium, brass, aluminium, copper, etc.] and non metallic [glass, stone, plastic, wood, etc.] materials. 2, record 3, English, - waterjet%20cutting%20machine
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Bystronic is the only supplier that offers a shuttle table as standard with its Byjet family of waterjet cutting machines. 3, record 3, English, - waterjet%20cutting%20machine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commandes automatiques (Machines-outils)
Record 3, Main entry term, French
- machine de découpe au jet d’eau
1, record 3, French, machine%20de%20d%C3%A9coupe%20au%20jet%20d%26rsquo%3Beau
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] une machine de découpe au jet d'eau permet de [découper], non seulement des métaux, mais aussi du bois, cuir, plastique, etc. 2, record 3, French, - machine%20de%20d%C3%A9coupe%20au%20jet%20d%26rsquo%3Beau
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Bystronic est le seul fournisseur en mesure de proposer en série des machines de découpe au jet d'eau avec table alternante. 3, record 3, French, - machine%20de%20d%C3%A9coupe%20au%20jet%20d%26rsquo%3Beau
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: