TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE DEMOULER [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-05-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foundry Practice
Record 1, Main entry term, English
- roll-over moulding machine
1, record 1, English, roll%2Dover%20moulding%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- roll-over draught machine 2, record 1, English, roll%2Dover%20draught%20machine
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device used in foundries to facilitate the separation of the mould and the pattern after the former has been rammed up. The pattern is clamped to the mould-box and the sand is rammed by hand or mechanically. The pattern and mould together are turned over by the machine and placed on an equaliser table. The clamps are then removed and then either the table is lowered, taking with it the mould which is withdrawn from the pattern, or the pattern is withdrawn by the machine vertically from the mould. 1, record 1, English, - roll%2Dover%20moulding%20machine
Record 1, Key term(s)
- roll-over molding machine
- roll-over machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fonderie
Record 1, Main entry term, French
- machine à démouler à renversement
1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20d%C3%A9mouler%20%C3%A0%20renversement
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 2, Main entry term, English
- tie bed scarifier
1, record 2, English, tie%20bed%20scarifier
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) officially approved by CP Rail. 2, record 2, English, - tie%20bed%20scarifier
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 2, Main entry term, French
- machine à démouler
1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20d%C3%A9mouler
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- démouleuse 1, record 2, French, d%C3%A9mouleuse
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 2, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20d%C3%A9mouler
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-09-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Record 3, Main entry term, English
- draught machine 1, record 3, English, draught%20machine
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Record 3, Main entry term, French
- machine à démouler 1, record 3, French, machine%20%C3%A0%20d%C3%A9mouler
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fonderie. 1, record 3, French, - machine%20%C3%A0%20d%C3%A9mouler
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: