TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE DEROULEMENT CYLINDRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Record 1, Main entry term, English
- vertical stop-cylinder flatbed press
1, record 1, English, vertical%20stop%2Dcylinder%20flatbed%20press
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- vertical stop-cylinder press 1, record 1, English, vertical%20stop%2Dcylinder%20press
correct
- vertical stop-cylinder machine 1, record 1, English, vertical%20stop%2Dcylinder%20machine
correct
- vertical stop-cylinder flatbed machine 1, record 1, English, vertical%20stop%2Dcylinder%20flatbed%20machine
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flatbed cylinder press whose bed is not in a horizontal but in a vertical position. The bed moves up and down, but its movement is in the opposing direction of the cylinder's. The bed and cylinder are counter-balanced one with the other. 1, record 1, English, - vertical%20stop%2Dcylinder%20flatbed%20press
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The best known press of this kind is the Miehle Vertical. 2, record 1, English, - vertical%20stop%2Dcylinder%20flatbed%20press
Record 1, Key term(s)
- vertical stop cylinder press
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Lithographie, offset et phototypie
Record 1, Main entry term, French
- presse à plat à déroulement de cylindre
1, record 1, French, presse%20%C3%A0%20plat%20%C3%A0%20d%C3%A9roulement%20de%20cylindre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- presse à déroulement de cylindre 1, record 1, French, presse%20%C3%A0%20d%C3%A9roulement%20de%20cylindre
correct, feminine noun
- machine à plat à déroulement de cylindre 1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20plat%20%C3%A0%20d%C3%A9roulement%20de%20cylindre
correct, feminine noun
- machine à déroulement de cylindre 1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20d%C3%A9roulement%20de%20cylindre
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marbre et cylindre se déplacent verticalement en sens inverse l'un de l'autre. Le cylindre ne tourne que pendant son mouvement de bas en haut tandis que se fait l'impression. 1, record 1, French, - presse%20%C3%A0%20plat%20%C3%A0%20d%C3%A9roulement%20de%20cylindre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La plus répandue des machines à plat est la Miehle verticale. 2, record 1, French, - presse%20%C3%A0%20plat%20%C3%A0%20d%C3%A9roulement%20de%20cylindre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: