TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE ECRIRE AUTOMATIQUE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Workplace Organization
Record 1, Main entry term, English
- tape operated typewriter 1, record 1, English, tape%20operated%20typewriter
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Record 1, Main entry term, French
- machine à écrire automatique
1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20automatique
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Office-Work Organization
Record 2, Main entry term, English
- automatic typewriter operator
1, record 2, English, automatic%20typewriter%20operator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 1411 - General Office Clerks. 2, record 2, English, - automatic%20typewriter%20operator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation du travail de bureau
Record 2, Main entry term, French
- dactylo sur machine à écrire automatique
1, record 2, French, dactylo%20sur%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20automatique
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 1411 - Commis de bureau généraux/commis de bureau générales. 2, record 2, French, - dactylo%20sur%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20automatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-10-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Office Automation
Record 3, Main entry term, English
- automatic typewriter
1, record 3, English, automatic%20typewriter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- tape-controlled typewriter 2, record 3, English, tape%2Dcontrolled%20typewriter
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The simplest form of word processor which may have only a few-word to one-to two page storage capacity. 3, record 3, English, - automatic%20typewriter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Bureautique
Record 3, Main entry term, French
- machine à écrire automatique
1, record 3, French, machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20automatique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Machine à écrire actionnée à distance par une unité centrale de commande qui contient le texte à taper. On l'utilise pour taper automatiquement un nombre de documents rédigés de façon semblable. 2, record 3, French, - machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20automatique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo y artículos de oficina
- Ofimática
Record 3, Main entry term, Spanish
- máquina de escribir automática
1, record 3, Spanish, m%C3%A1quina%20de%20escribir%20autom%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1983-11-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 4, Main entry term, English
- automatic-typewriter operator 1, record 4, English, automatic%2Dtypewriter%20operator
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 4113-110 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 4, English, - automatic%2Dtypewriter%20operator
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
(CLERICAL) 1, record 4, English, - automatic%2Dtypewriter%20operator
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- dactylographe sur machine à écrire automatique 1, record 4, French, dactylographe%20sur%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20automatique
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no. 4113-110 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 4, French, - dactylographe%20sur%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20automatique
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
(BUREAU) 1, record 4, French, - dactylographe%20sur%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20automatique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Workplace Organization
Record 5, Main entry term, English
- output automatic writing machine 1, record 5, English, output%20automatic%20writing%20machine
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Record 5, Main entry term, French
- machine à écrire automatique de rendement 1, record 5, French, machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20automatique%20de%20rendement
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(sortie) pers - Rev. 1, record 5, French, - machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20automatique%20de%20rendement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: