TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE ECRIRE ENTREE VOCALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- speech-activated typewriter
1, record 1, English, speech%2Dactivated%20typewriter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- voice-activated typewriter 2, record 1, English, voice%2Dactivated%20typewriter
correct
- voice-operated typewriter 3, record 1, English, voice%2Doperated%20typewriter
correct
- vocal-entry typewriter 4, record 1, English, vocal%2Dentry%20typewriter
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The speech understanding system is also expected to be capable of running a voice-activated typewriter and of conducting a dialogue with users by means of synthesized speech in Japanese or English. 2, record 1, English, - speech%2Dactivated%20typewriter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- machine à écrire à commande vocale
1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20%C3%A0%20commande%20vocale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- machine à écrire à entrée vocale 2, record 1, French, machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20%C3%A0%20entr%C3%A9e%20vocale
correct, feminine noun
- machine à écrire à commande verbale 3, record 1, French, machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20%C3%A0%20commande%20verbale
feminine noun
- machine à écrire pilotée à la voix 4, record 1, French, machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20pilot%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20voix
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Enfin, dans l'univers du bureau, on attend avec impatience la machine à écrire à entrée vocale, dont certains spécialistes pensent qu'elle pourrait représenter à elle seule les deux tiers du marché de l'interaction vocale. 5, record 1, French, - machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20%C3%A0%20commande%20vocale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-05-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- speech-activated multi-user typewriter
1, record 2, English, speech%2Dactivated%20multi%2Duser%20typewriter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- multi-speaker vocal entry typewriter 1, record 2, English, multi%2Dspeaker%20vocal%20entry%20typewriter
correct
- multi-speaker voice-activated typewriter 1, record 2, English, multi%2Dspeaker%20voice%2Dactivated%20typewriter
correct
- speaker-independent voice-operated typewriter 1, record 2, English, speaker%2Dindependent%20voice%2Doperated%20typewriter
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See vocal-entry typewriter and speaker-independent voice recognition. 1, record 2, English, - speech%2Dactivated%20multi%2Duser%20typewriter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- machine à écrire à entrée vocale multilocuteur
1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20%C3%A0%20entr%C3%A9e%20vocale%20multilocuteur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On est encore bien loin de la machine à écrire à entrée vocale multilocuteur qui demande un vocabulaire d'au moins 5000 mots; mais, dans les dix ans à venir, cette machine apparaîtra probablement, avec les conséquences que l'on imagine sur l'ensemble des activités du secteur tertiaire : plus besoin de dactylos; même les journalistes et les gendarmes ne taperont plus avec deux doigts! 1, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20%C3%A0%20entr%C3%A9e%20vocale%20multilocuteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: