TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE ENCOLLEUSE [3 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- machine pad gluer - paper converting
1, record 1, English, machine%20pad%20gluer%20%2D%20paper%20converting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- encolleur de blocs à la machine - transformation du papier
1, record 1, French, encolleur%20de%20blocs%20%C3%A0%20la%20machine%20%2D%20transformation%20du%20papier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- encolleuse de blocs à la machine-transformation du papier 1, record 1, French, encolleuse%20de%20blocs%20%C3%A0%20la%20machine%2Dtransformation%20du%20papier
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Record 2, Main entry term, English
- pasting machine
1, record 2, English, pasting%20machine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- paster 2, record 2, English, paster
correct
- gluing machine 3, record 2, English, gluing%20machine
correct
- gluer 4, record 2, English, gluer
correct
- gluing-up machine 3, record 2, English, gluing%2Dup%20machine
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Edition binders use pasting machines which are either separate units or built into other machines, e.g. in casing-in machines, the paster consists of a cylinder to which paste is fed from a container or by transfer cylinders. 5, record 2, English, - pasting%20machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Record 2, Main entry term, French
- encolleuse
1, record 2, French, encolleuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- machine encolleuse 2, record 2, French, machine%20encolleuse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En reliure, machine à encoller comportant un cylindre qui tourne dans un bain de colle ou qui reçoit la colle d'un autre cylindre. 2, record 2, French, - encolleuse
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Artes gráficas e imprenta)
- Elaboración, plegadura y encuadernación (Imprenta)
Record 2, Main entry term, Spanish
- encoladora
1, record 2, Spanish, encoladora
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-11-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 3, Main entry term, English
- pad gluer, machine 1, record 3, English, pad%20gluer%2C%20machine
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8593-270 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 3, English, - pad%20gluer%2C%20machine
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
(PAPER PROD.) 1, record 3, English, - pad%20gluer%2C%20machine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- encolleur de blocs-feuillets à la machine 1, record 3, French, encolleur%20de%20blocs%2Dfeuillets%20%C3%A0%20la%20machine
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- encolleuse de blocs-feuillets à la machine 2, record 3, French, encolleuse%20de%20blocs%2Dfeuillets%20%C3%A0%20la%20machine
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8593-270 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 3, French, - encolleur%20de%20blocs%2Dfeuillets%20%C3%A0%20la%20machine
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
(PROD. PAPIER) 1, record 3, French, - encolleur%20de%20blocs%2Dfeuillets%20%C3%A0%20la%20machine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: