TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

MACHINE ENDUIRE [17 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2023-04-14

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

coating machine tender - chemical processing 1, record 1, English, coating%20machine%20tender%20%2D%20chemical%20processing
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à enduire-traitement des produits chimiques 1, record 1, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20enduire%2Dtraitement%20des%20produits%20chimiques
correct, masculine noun

ouvrière à la machine à enduire-traitement des produits chimiques 1, record 1, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20enduire%2Dtraitement%20des%20produits%20chimiques
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-04-14

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

coating machine operator - chemical processing 1, record 2, English, coating%20machine%20operator%20%2D%20chemical%20processing
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à enduire-traitement des produits chimiques 1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20enduire%2Dtraitement%20des%20produits%20chimiques
correct, masculine noun

opératrice de machine à enduire-traitement des produits chimiques 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20enduire%2Dtraitement%20des%20produits%20chimiques
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-03-23

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

optical mirror coater operator 1, record 3, English, optical%20mirror%20coater%20operator
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à enduire les miroirs optiques 1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20enduire%20les%20miroirs%20optiques
correct, masculine noun

opératrice de machine à enduire les miroirs optiques 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20enduire%20les%20miroirs%20optiques
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-03-23

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat-greasing machine tender - hat manufacturing 1, record 4, English, hat%2Dgreasing%20machine%20tender%20%2D%20hat%20manufacturing
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à graisser les chapeaux - chapellerie 1, record 4, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20graisser%20les%20chapeaux%20%2D%20chapellerie
correct, masculine noun

opératrice de machine à graisser les chapeaux - chapellerie 1, record 4, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20graisser%20les%20chapeaux%20%2D%20chapellerie
correct, feminine noun
ouvrier à la machine à enduire de graisse les chapeaux-chapellerie 1, record 4, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20enduire%20de%20graisse%20les%20chapeaux%2Dchapellerie
correct, masculine noun
ouvrière à la machine à enduire de graisse les chapeaux-chapellerie 1, record 4, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20enduire%20de%20graisse%20les%20chapeaux%2Dchapellerie
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-02-03

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

coating machine feeder - chemical processing 1, record 5, English, coating%20machine%20feeder%20%2D%20chemical%20processing
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chargeur de machine à enduire-traitement des produits chimiques 1, record 5, French, chargeur%20de%20machine%20%C3%A0%20enduire%2Dtraitement%20des%20produits%20chimiques
correct, masculine noun

chargeuse de machine à enduire-traitement des produits chimiques 1, record 5, French, chargeuse%20de%20machine%20%C3%A0%20enduire%2Dtraitement%20des%20produits%20chimiques
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-01-30

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

coating equipment operator 1, record 6, English, coating%20equipment%20operator
correct

coating machine operator - industrial painting and coating 1, record 6, English, coating%20machine%20operator%20%2D%20industrial%20painting%20and%20coating
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur d’enduiseuse - peinture et revêtements industriels 1, record 6, French, op%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Benduiseuse%20%2D%20peinture%20et%20rev%C3%AAtements%20industriels
correct, masculine noun

opératrice d’enduiseuse - peinture et revêtements industriels 1, record 6, French, op%C3%A9ratrice%20d%26rsquo%3Benduiseuse%20%2D%20peinture%20et%20rev%C3%AAtements%20industriels
correct, feminine noun
opérateur de machine à enduire-peinture et revêtements 1, record 6, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20enduire%2Dpeinture%20et%20rev%C3%AAtements
correct, masculine noun
opératrice de machine à enduire-peinture et revêtements 1, record 6, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20enduire%2Dpeinture%20et%20rev%C3%AAtements
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-01-24

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rubber and vinyl coater operator - textile manufacturing 1, record 7, English, rubber%20and%20vinyl%20coater%20operator%20%2D%20textile%20manufacturing
correct

rubber-coating and vinyl-coating machine operator - textile manufacturing 1, record 7, English, rubber%2Dcoating%20and%20vinyl%2Dcoating%20machine%20operator%20%2D%20textile%20manufacturing
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à enduire de caoutchouc ou de vinyle-industrie du textile 1, record 7, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20enduire%20de%20caoutchouc%20ou%20de%20vinyle%2Dindustrie%20du%20textile
correct, masculine noun

opératrice de machine à enduire de caoutchouc ou de vinyle-industrie du textile 1, record 7, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20enduire%20de%20caoutchouc%20ou%20de%20vinyle%2Dindustrie%20du%20textile
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-01-24

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rug-coating machine operator 1, record 8, English, rug%2Dcoating%20machine%20operator
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à enduire les moquettes 1, record 8, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20enduire%20les%20moquettes
correct, masculine noun

opératrice de machine à enduire les moquettes 1, record 8, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20enduire%20les%20moquettes
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-01-24

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

latex-coating machine operator - textile manufacturing 1, record 9, English, latex%2Dcoating%20machine%20operator%20%2D%20textile%20manufacturing
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine d’enduction au latex - industrie du textile 1, record 9, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20d%26rsquo%3Benduction%20au%20latex%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, masculine noun

opératrice de machine d’enduction au latex - industrie du textile 1, record 9, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20d%26rsquo%3Benduction%20au%20latex%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, feminine noun
opérateur de machine à enduire de latex-industrie du textile 1, record 9, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20enduire%20de%20latex%2Dindustrie%20du%20textile
correct, masculine noun
opératrice de machine à enduire de latex-industrie du textile 1, record 9, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20enduire%20de%20latex%2Dindustrie%20du%20textile
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2023-01-23

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

coating machine tender - textile manufacturing 1, record 10, English, coating%20machine%20tender%20%2D%20textile%20manufacturing
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine d’enduction - industrie du textile 1, record 10, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20d%26rsquo%3Benduction%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, masculine noun

ouvrière à la machine d’enduction - industrie du textile 1, record 10, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20d%26rsquo%3Benduction%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, feminine noun
ouvrier à la machine à enduire-industrie du textile 1, record 10, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20enduire%2Dindustrie%20du%20textile
correct, masculine noun
ouvrière à la machine à enduire-industrie du textile 1, record 10, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20enduire%2Dindustrie%20du%20textile
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2017-06-09

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Carpets and Floor Coverings

coating and embossing labourer 1, record 11, English, coating%20and%20embossing%20labourer

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Official title no. 8568-186 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 11, English, - coating%20and%20embossing%20labourer

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

(LINOLEUM PROD.) 1, record 11, English, - coating%20and%20embossing%20labourer

Record 11, Key term(s)

coating and embossing labourer

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Tapis et revêtements de sol

manœuvre sur machine à enduire et à gaufrer 1, record 11, French, man%26oelig%3Buvre%20sur%20machine%20%C3%A0%20enduire%20et%20%C3%A0%20gaufrer
masculine and feminine noun

Record 12 - internal organization data 2001-01-01

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Tools and Equipment (Textile Industries)

spray-coating machine tender 1, record 12, English, spray%2Dcoating%20machine%20tender
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9443 - Textile Dyeing and Finishing Machine Operators. 2, record 12, English, - spray%2Dcoating%20machine%20tender

Record 12, Key term(s)

spray coating machine tender

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Outillage et équipement (Industries du textile)

ouvrier à la machine à enduire par pulvérisation 1, record 12, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20enduire%20par%20pulv%C3%A9risation
correct, masculine noun

ouvrière à la machine à enduire par pulvérisation 1, record 12, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20enduire%20par%20pulv%C3%A9risation
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9443 - Opérateurs/opératrices de machines de teinture et d'apprêtage de textiles. 2, record 12, French, - ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20enduire%20par%20pulv%C3%A9risation

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1988-04-01

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Facilities and Equipment (Wood Industries)
Woodworking

coater 1, record 13, English, coater
correct

coating machine 1, record 13, English, coating%20machine

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

There are two types of filling machines in use. They are the bottom-knife coater and the reverse-roller coater .... 1, record 13, English, - coater

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Installations et équipement (Industr. du bois)
Travail du bois

machine à enduire 1, record 13, French, machine%20%C3%A0%20enduire
feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Revue du bois, janv.-fév. 1979, p. 9. 1, record 13, French, - machine%20%C3%A0%20enduire

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1986-10-01

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Metal Finishing
Metals Treatment

Alpo coater 1, record 14, English, Alpo%20coater

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Finissage des métaux
Traitements des métaux

machine à enduire Alpo 1, record 14, French, machine%20%C3%A0%20enduire%20Alpo
proposal, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1986-10-01

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Metal Finishing
Metals Treatment

E-coater 1, record 15, English, E%2Dcoater

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Finissage des métaux
Traitements des métaux

machine à enduire de type E 1, record 15, French, machine%20%C3%A0%20enduire%20de%20type%20E
proposal, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1983-11-10

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Occupation Names (General)

abrasive-coating-machine operator 1, record 16, English, abrasive%2Dcoating%2Dmachine%20operator

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Official title no. 8159-110 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 16, English, - abrasive%2Dcoating%2Dmachine%20operator

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

(NON-METAL. MIN. PROD., N.E.C.) 1, record 16, English, - abrasive%2Dcoating%2Dmachine%20operator

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

conducteur de machine à enduire d’abrasifs 1, record 16, French, conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20enduire%20d%26rsquo%3Babrasifs

conductrice de machine à enduire d’abrasifs 2, record 16, French, conductrice%20de%20machine%20%C3%A0%20enduire%20%20d%26rsquo%3Babrasifs

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Appellation officielle no 8159-110 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 16, French, - conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20enduire%20d%26rsquo%3Babrasifs

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

(PROD. MIN. NON MET., N.C.A.) 1, record 16, French, - conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20enduire%20d%26rsquo%3Babrasifs

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1976-06-19

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Textile Industries

coating machine 1, record 17, English, coating%20machine

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Industries du textile

machine à enduire 1, record 17, French, machine%20%C3%A0%20enduire

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

(textiles) (NF G 00-008) 1, record 17, French, - machine%20%C3%A0%20enduire

Record 17, Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

MACHINE ENDUIRE [17 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record 9, Textual support, Spanish

Record 10, Main entry term, English

Record 10, Abbreviations, English

Record 10, Synonyms, English

Record 10, Main entry term, French

Record 10, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®