TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MACHINE ENREGISTREMENT [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-08-30

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Office Equipment and Supplies
CONT

Key-driven calculator. ... In this machine, keys are arranged in columns in the same way as in the case of the full key board adding machine. When the keys are pressed, the digits they represent are automatically added and the answers are shown on dials on the machine.

OBS

A former electromechanical desk calculator.

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Équipement et fournitures de bureau

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-10-24

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Office Automation
DEF

A machine in which magnetic recording media of various types or shapes can be used, for example magnetic tape and magnetic disk.

OBS

machine using various magnetic recording media: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Bureautique
OBS

Machine utilisant des supports d'enregistrement magnétiques de formes ou de types varié(e)s, par exemple une bande magnétique.

OBS

machine utilisant divers supports d'enregistrement magnétique : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-10-24

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Office Automation
DEF

A machine in which a non-magnetic recording medium is used.

OBS

machine using a non-magnetic recording medium: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Bureautique
DEF

Machine utilisant comme support d'enregistrement un matériau non magnétique.

OBS

machine utilisant un support d'enregistrement non magnétique : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-11-18

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
OBS

Adding machines [may be] crank-driven. ... the number is put in the machine by depressing the key, and the mechanism is actuated by pulling a lever or pressing a motor bar.

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
CONT

[Dans] les machines à enregistrement indirect ou à chiffrage intermédiaire [...] la première manœuvre consiste en la pose du nombre qui peut être ainsi vérifié ou annulé; la seconde manœuvre inscrit dans le totalisateur le nombre posé.

Spanish

Save record 4

Record 5 1997-07-23

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)

Spanish

Save record 5

Record 6 1985-04-10

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Office Machinery
DEF

a business machine especially designed for the posting of ledgers and other business history records or the performing of similar operations.

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Mécanographie
DEF

Machine à cartes perforées, permettant de reporter, sous forme imprimée, les données des cartes d'un premier fichier sur celles d'un second fichier de cartes.

Spanish

Save record 6

Record 7 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Office-Work Organization
OBS

adding machines are basically of two types: key-driven and crank-driven. In the former case, the machine mechanism is actuated by depressing a key

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Organisation du travail de bureau
OBS

les machine à enregistrement direct ou à touches motrices, peu employées, ne permettent pas un contrôle des éléments de l'opération (...) au fur et à mesure de l'enfoncement des touches qui reviennent immédiatement à la position initiale.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: