TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE FILATURE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2005-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 1, Main entry term, English
- high tenacity rayon spinning machine 1, record 1, English, high%20tenacity%20rayon%20spinning%20machine
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... Sicrem S.p.A., a subsidiary of Radici Group (Italy) specialized in tyre cord production, is now steadily operating the first in-house built high tenacity rayon spinning machine based on an innovative single step continuous spin process. 1, record 1, English, - high%20tenacity%20rayon%20spinning%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 1, Main entry term, French
- machine à filature de rayonne de haute ténacité
1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20filature%20de%20rayonne%20de%20haute%20t%C3%A9nacit%C3%A9
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] Sicrem S.p.A., une filiale de Radici Groupe (Italie) spécialisée dans la production de corde à pneus, opère actuellement la première machine à filature de rayonne de haute ténacité construite à l'interne, fondée sur un procédé innovateur de filature continue en une seule étape. 1, record 1, French, - machine%20%C3%A0%20filature%20de%20rayonne%20de%20haute%20t%C3%A9nacit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-10-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 2, Main entry term, English
- spinning machine
1, record 2, English, spinning%20machine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Spinning machines ... continue the blending and drafting begun on the speed frames, but they also insert twist in the desired direction and the desired extent. 2, record 2, English, - spinning%20machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- métier à filer
1, record 2, French, m%C3%A9tier%20%C3%A0%20filer
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- machine à filer 1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20filer
correct, feminine noun
- métier de filature 2, record 2, French, m%C3%A9tier%20de%20filature
correct, masculine noun
- machine de filature 2, record 2, French, machine%20de%20filature
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Machine Parafil 2000 pour la filature par guipage de fibres longues, pour la production de fils «parallèles» PL Nm2 à Nm40, longueur de fibres jusqu'à 100 ou 220 mm suivant versions. Vitesse maxi. de bobinage : 200 m/mn. Machine Parafil 1000 pour fibres courtes, longueur maxi. : 60 à 150 mm suivant versions. Vitesse maxi. de bobinage : 150 m/mn. Machine à filer et doubler Plyfil 1000 pour fibres courtes, pour la production directe d'un fil double retordu à partir du ruban d'étirage. Longueur de fibres jusqu'à 60 ou 90 mm suivant versions. Gamme de numéros de doublage 2 X Nm 40 à 2 X Nm 120. Vitesse de bobinage 150 à 250 m/mn. 1, record 2, French, - m%C3%A9tier%20%C3%A0%20filer
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
- Herramientas y equipo (Industrias textiles)
- Fabricación de hilados (Textiles)
Record 2, Main entry term, Spanish
- máquina hiladora
1, record 2, Spanish, m%C3%A1quina%20hiladora
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-03-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 3, Main entry term, English
- open-end spinning machine
1, record 3, English, open%2Dend%20spinning%20machine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- OE spinning machine 2, record 3, English, OE%20spinning%20machine
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Open-end spinning machines make yarns which compare well with conventionally spun combed cotton yarns. These yarns have some improved properties and therefore less time is lost in rewinding, correcting faults and knotting broken ends together. The packages produced are much bigger ... 1, record 3, English, - open%2Dend%20spinning%20machine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
Record 3, Main entry term, French
- machine de filature open end
1, record 3, French, machine%20de%20filature%20open%20end
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- machine open-end 2, record 3, French, machine%20open%2Dend
correct, feminine noun
- machine de filature à fibres libérées 3, record 3, French, machine%20de%20filature%20%C3%A0%20fibres%20lib%C3%A9r%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-01-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 4, Main entry term, English
- vortex spinning machine
1, record 4, English, vortex%20spinning%20machine
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Murata Vortex spinning machine will have a big impact on the quality of cotton yarn. We are working to make this technology as revolutionary as the impact of open-end spinning. 1, record 4, English, - vortex%20spinning%20machine
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 4, Main entry term, French
- machine de filature par tourbillon
1, record 4, French, machine%20de%20filature%20par%20tourbillon
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- machine de filature vortex 1, record 4, French, machine%20de%20filature%20%20vortex
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-04-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 5, Main entry term, English
- spinning machine component
1, record 5, English, spinning%20machine%20component
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
Record 5, Main entry term, French
- composant de machine de filature
1, record 5, French, composant%20de%20machine%20de%20filature
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Composants de machines de filature. Broche compacte CS pour filature à anneaux; concept original de palier réduisant le bruit, les vibrations et la consommation d'énergie même aux vitesses élevées. PK 6000 : bras de filature pour système laine peignée, réglage rapide et facile; sera démontré sur le stand sur un continu à filer. Assemblage de rouleaux de contact AR 5047 et AR 5024 : économies d'énergie, faibles vibrations et longue durée. Composants d'étirage pour bancs à broches et continus à anneaux pour coton et laine peignée. Broches pour applications lourdes. Broches complètes pour filature à anneaux. Coussinets pour filature open-end et texturation. 1, record 5, French, - composant%20de%20machine%20de%20filature
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-11-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 6, Main entry term, English
- elements for spinning machine
1, record 6, English, elements%20for%20spinning%20machine
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
Record 6, Main entry term, French
- éléments de machine de filature
1, record 6, French, %C3%A9l%C3%A9ments%20de%20machine%20de%20filature
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: