TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

MACHINE FILETS [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2025-11-06

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

strand operator - foundry 1, record 1, English, strand%20operator%20%2D%20foundry
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à mouler en filets-fonderie 1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20mouler%20en%20filets%2Dfonderie
correct, masculine noun

opératrice de machine à mouler en filets-fonderie 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20mouler%20en%20filets%2Dfonderie
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2024-08-26

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

thread grinder set-up operator 1, record 2, English, thread%20grinder%20set%2Dup%20operator
correct

Record 2, Key term(s)

thread grinder set up operator
thread grinder setup operator

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine à rectifier les filets 1, record 2, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20filets
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à rectifier les filets 1, record 2, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20filets
correct, feminine noun

Record 2, Key term(s)

régleur opérateur de machine à rectifier les filets
régleuse opératrice de machine à rectifier les filets

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-04-14

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

thread-milling machine set-up operator 1, record 3, English, thread%2Dmilling%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

Record 3, Key term(s)

thread milling machine set up operator

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine à fraiser les filets 1, record 3, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fraiser%20les%20filets
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à fraiser les filets 1, record 3, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fraiser%20les%20filets
correct, feminine noun

Record 3, Key term(s)

régleur opérateur de machine à fraiser les filets
régleuse opératrice de machine à fraiser les filets

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-04-14

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

thread-grinder operator 1, record 4, English, thread%2Dgrinder%20operator
correct

Record 4, Key term(s)

thread grinder operator

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à rectifier les filets 1, record 4, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20filets
correct, masculine noun

opératrice de machine à rectifier les filets 1, record 4, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20filets
correct, feminine noun
opérateur de rectifieuse de filets 1, record 4, French, op%C3%A9rateur%20de%20rectifieuse%20de%20filets
correct, masculine noun
opératrice de rectifieuse de filets 1, record 4, French, op%C3%A9ratrice%20de%20rectifieuse%20de%20filets
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-03-28

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fish-net-making machine tender 1, record 5, English, fish%2Dnet%2Dmaking%20machine%20tender
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à fabriquer les filets de pêche 1, record 5, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20filets%20de%20p%C3%AAche
correct, masculine noun

ouvrière à la machine à fabriquer les filets de pêche 1, record 5, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20filets%20de%20p%C3%AAche
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-03-23

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fish net making machine operator 1, record 6, English, fish%20net%20making%20machine%20operator
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à fabriquer les filets de pêche 1, record 6, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20filets%20de%20p%C3%AAche
correct, masculine noun

opératrice de machine à fabriquer les filets de pêche 1, record 6, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20filets%20de%20p%C3%AAche
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-03-10

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

filleting machine operator - fish processing 1, record 7, English, filleting%20machine%20operator%20%2D%20fish%20processing
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à lever les filets-traitement du poisson 1, record 7, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20lever%20les%20filets%2Dtraitement%20du%20poisson
correct, masculine noun

opératrice de machine à lever les filets-traitement du poisson 1, record 7, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20lever%20les%20filets%2Dtraitement%20du%20poisson
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-01-23

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

machine net maker - textiles 1, record 8, English, machine%20net%20maker%20%2D%20textiles
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

confectionneur de filets à la machine 1, record 8, French, confectionneur%20de%20filets%20%C3%A0%20la%20machine
correct, masculine noun

confectionneuse de filets à la machine 1, record 8, French, confectionneuse%20de%20filets%20%C3%A0%20la%20machine
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-01-20

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

net-knitting machine operator - textiles 1, record 9, English, net%2Dknitting%20machine%20operator%20%2D%20textiles
correct

netting-making machine operator - textiles 1, record 9, English, netting%2Dmaking%20machine%20operator%20%2D%20textiles
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à confectionner les filets-textiles 1, record 9, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20confectionner%20les%20filets%2Dtextiles
correct, masculine noun

opératrice de machine à confectionner les filets-textiles 1, record 9, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20confectionner%20les%20filets%2Dtextiles
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2004-04-05

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Machine-Tooling (Metallurgy)

thread milling machine with multiform cutter 1, record 10, English, thread%20milling%20machine%20with%20multiform%20cutter

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Usinage (Métallurgie)

machine à fileter à la fraise à filets multiples 1, record 10, French, machine%20%C3%A0%20fileter%20%C3%A0%20la%20fraise%20%C3%A0%20filets%20multiples
feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

machine à fileter à la fraise à filets multiples : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 10, French, - machine%20%C3%A0%20fileter%20%C3%A0%20la%20fraise%20%C3%A0%20filets%20multiples

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2004-04-05

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Machine-Tooling (Metallurgy)

thread grinder 1, record 11, English, thread%20grinder

thread grinding machine 2, record 11, English, thread%20grinding%20machine

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Usinage (Métallurgie)

machine à rectifier les filets 1, record 11, French, machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20filets
feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2004-04-05

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Machine-Tooling (Metallurgy)

thread rolling machine 1, record 12, English, thread%20rolling%20machine

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Usinage (Métallurgie)

machine à rouler les filets 1, record 12, French, machine%20%C3%A0%20rouler%20les%20filets
feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

machine à rouler les filets : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 12, French, - machine%20%C3%A0%20rouler%20les%20filets

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1993-06-16

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Lathe Work (Machine-Tooling)

machine thread 1, record 13, English, machine%20thread
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Cutting machine threads on rods. 1, record 13, English, - machine%20thread

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

The machine thread is generally a National Coarse standard thread. 1, record 13, English, - machine%20thread

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tournage sur métaux

filets machine 1, record 13, French, filets%20machine
masculine noun, plural

filetage usiné 1, record 13, French, filetage%20usin%C3%A9
masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Exécution de filets machine sur tiges. 1, record 13, French, - filets%20machine

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Le filetage usiné est en général un filetage standard «National Coarse» (gros pas). 1, record 13, French, - filets%20machine

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1992-01-06

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Tools and Equipment (Textile Industries)

machine for nets 1, record 14, English, machine%20for%20nets
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Outillage et équipement (Industries du textile)

machine pour filets 1, record 14, French, machine%20pour%20filets
correct, feminine noun

machine à filets 1, record 14, French, machine%20%C3%A0%20filets
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1976-06-19

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Textile Industries

thread chasing machine 1, record 15, English, thread%20chasing%20machine

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Industries du textile

machine à peigner les filets 1, record 15, French, machine%20%C3%A0%20peigner%20les%20filets

Record 15, Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

MACHINE FILETS [15 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record 9, Textual support, Spanish

Record 10, Main entry term, English

Record 10, Abbreviations, English

Record 10, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®