TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE FORGER [6 records]
Record 1 - external organization data 2023-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- forging machine operator
1, record 1, English, forging%20machine%20operator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur de machine à forger
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20forger
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice de machine à forger 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20forger
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-04-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- forging machine 1, record 2, English, forging%20machine
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- machine à forger
1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20forger
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
machine à forger : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20forger
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metal Forging
Record 3, Main entry term, English
- forging rolls
1, record 3, English, forging%20rolls
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- forging roll 2, record 3, English, forging%20roll
- gap rolls 3, record 3, English, gap%20rolls
- reduce roll 4, record 3, English, reduce%20roll
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A machine used in marking forgings by rolling the metal. 5, record 3, English, - forging%20rolls
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
A machine used in roll forging. 3, record 3, English, - forging%20rolls
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Forgeage
Record 3, Main entry term, French
- laminoir à forger
1, record 3, French, laminoir%20%C3%A0%20forger
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- laminoir de forge 2, record 3, French, laminoir%20de%20forge
masculine noun
- machine à forger à rouleaux 3, record 3, French, machine%20%C3%A0%20forger%20%C3%A0%20rouleaux
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il existe (...) différents types de laminoirs spéciaux : des laminoirs d'ébauche d'estampage, des laminoirs de forge pour le forgeage des frettes, des bandages, des couronnes, etc., des laminoirs à poudre (...) 2, record 3, French, - laminoir%20%C3%A0%20forger
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-01-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Machinery
- Metal Forging
Record 4, Main entry term, English
- heavy pattern forging machine 1, record 4, English, heavy%20pattern%20forging%20machine
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Machines
- Forgeage
Record 4, Main entry term, French
- machine à forger robuste
1, record 4, French, machine%20%C3%A0%20forger%20robuste
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
de machine à forger (BTQT). Solution française proposée en accord avec le Services techniques de la Région du Saint-Laurent. 1, record 4, French, - machine%20%C3%A0%20forger%20robuste
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
machines-outils, ateliers 1, record 4, French, - machine%20%C3%A0%20forger%20robuste
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-09-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Record 5, Main entry term, English
- combined stamping, forging, shearing and punching machine 1, record 5, English, combined%20stamping%2C%20forging%2C%20shearing%20and%20punching%20machine
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Record 5, Main entry term, French
- machine à estamper, forger, cisailler et poinçonner 1, record 5, French, machine%20%C3%A0%20estamper%2C%20forger%2C%20cisailler%20et%20poin%C3%A7onner
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 6, Main entry term, English
- upsetter 1, record 6, English, upsetter
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 6, Main entry term, French
- machine à forger horizontale
1, record 6, French, machine%20%C3%A0%20forger%20horizontale
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(Les Industries françaises d'équipement, n° 29, 1970) 1, record 6, French, - machine%20%C3%A0%20forger%20horizontale
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: