TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE FORMES RONDES [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- cylinder machine
1, record 1, English, cylinder%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cylinder machine: an item in the "Papermaking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - cylinder%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- machine à formes rondes
1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20formes%20rondes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
machine à formes rondes : objet de la classe «Outils et équipement pour la fabrication du papier» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - machine%20%C3%A0%20formes%20rondes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-04-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 2, Main entry term, English
- vat machine
1, record 2, English, vat%20machine
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cylinder machine 2, record 2, English, cylinder%20machine
correct, standardized
- cylinder vat machine 3, record 2, English, cylinder%20vat%20machine
correct
- cylinder-type former 3, record 2, English, cylinder%2Dtype%20former
- mold machine 4, record 2, English, mold%20machine
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A board or paper machine comprising one open-ended cylinder, or several open-ended cylinders in series, each covered with fine mesh wire and revolving partially immersed in a trough or vat of stock. Water draining through the wire leaves a mat of fibres to form a web or a number of webs. The wet web or webs are then transferred sequentially to the underside of a moving felt applied at the top of the cylinder or cylinders. The resultant combined web then passes through pressing and drying sections. 5, record 2, English, - vat%20machine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vat machine; cylinder machine: terms standardized by ISO. 6, record 2, English, - vat%20machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 2, Main entry term, French
- machine à formes rondes
1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20formes%20rondes
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- machine à forme ronde 2, record 2, French, machine%20%C3%A0%20forme%20ronde
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machine à papier ou à carton comprenant un cylindre ouvert aux extrémités, ou plusieurs cylindres ouverts aux extrémités, montés en série, chacun recouvert d'une toile métallique à mailles fines et tournant, immergés partiellement dans une auge ou une cuve de pâte. L'eau s'écoulant au travers de la toile métallique laisse un matelas de fibres qui forme une bande ou plusieurs bandes. La ou les bandes humides sont alors transférées successivement sur la face supérieure d'un feutre en mouvement appliqué au sommet du ou des cylindres. La bande assemblée résultante passe alors par les sections de pressage et de séchage. 3, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20formes%20rondes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
machine à formes rondes : terme normalisé par l'ISO. 4, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20formes%20rondes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-07-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 3, Main entry term, English
- multicylinder machine
1, record 3, English, multicylinder%20machine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- multi-vat cylinder machine 2, record 3, English, multi%2Dvat%20cylinder%20machine
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A cylinder-type paperboard machine consisting of a series of vats from which a single sheet is formed and then put together with others to form a multi-ply board. 1, record 3, English, - multicylinder%20machine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 3, Main entry term, French
- machine à multiples formes rondes
1, record 3, French, machine%20%C3%A0%20multiples%20formes%20rondes
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: