TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE GAUFRER [8 records]
Record 1 - external organization data 2023-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- sheet-metal-embossing machine operator
1, record 1, English, sheet%2Dmetal%2Dembossing%20machine%20operator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- sheet metal embossing machine operator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur de machine à gaufrer les tôles
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20gaufrer%20les%20t%C3%B4les
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice de machine à gaufrer les tôles 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20gaufrer%20les%20t%C3%B4les
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- wafer machine tender - electrical equipment manufacturing
1, record 2, English, wafer%20machine%20tender%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- ouvrier à la machine à gaufrer-fabrication d’appareillage électrique
1, record 2, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20gaufrer%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ouvrière à la machine à gaufrer-fabrication d’appareillage électrique 1, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20gaufrer%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-01-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- embossing machine operator - woodworking
1, record 3, English, embossing%20machine%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- opérateur de machine à faire des empreintes - travail du bois
1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20faire%20des%20empreintes%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- opératrice de machine à faire des empreintes - travail du bois 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20faire%20des%20empreintes%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, feminine noun
- opérateur de machine à gaufrer-travail du bois 1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20gaufrer%2Dtravail%20du%20bois
correct, masculine noun
- opératrice de machine à gaufrer-travail du bois 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20gaufrer%2Dtravail%20du%20bois
correct, feminine noun
- opérateur de machine à guillocher - travail du bois 1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20guillocher%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, masculine noun
- opératrice de machine à guillocher - travail du bois 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20guillocher%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-01-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- embossing machine tender - woodworking
1, record 4, English, embossing%20machine%20tender%20%2D%20woodworking
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- ouvrier à la machine à faire les empreintes - travail du bois
1, record 4, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20faire%20les%20empreintes%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ouvrière à la machine à faire les empreintes - travail du bois 1, record 4, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20faire%20les%20empreintes%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, feminine noun
- ouvrier à la machine à gaufrer-travail du bois 1, record 4, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20gaufrer%2Dtravail%20du%20bois
correct, masculine noun
- ouvrière à la machine à gaufrer-travail du bois 1, record 4, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20gaufrer%2Dtravail%20du%20bois
correct, feminine noun
- ouvrier à la machine à guillocher - travail du bois 1, record 4, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20guillocher%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, masculine noun
- ouvrière à la machine à guillocher - travail du bois 1, record 4, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20guillocher%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-06-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Carpets and Floor Coverings
Record 5, Main entry term, English
- coating and embossing labourer 1, record 5, English, coating%20and%20embossing%20labourer
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8568-186 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 5, English, - coating%20and%20embossing%20labourer
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
(LINOLEUM PROD.) 1, record 5, English, - coating%20and%20embossing%20labourer
Record 5, Key term(s)
- coating and embossing labourer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tapis et revêtements de sol
Record 5, Main entry term, French
- manœuvre sur machine à enduire et à gaufrer
1, record 5, French, man%26oelig%3Buvre%20sur%20machine%20%C3%A0%20enduire%20et%20%C3%A0%20gaufrer
masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle n° 8568-186 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 5, French, - man%26oelig%3Buvre%20sur%20machine%20%C3%A0%20enduire%20et%20%C3%A0%20gaufrer
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
(LINOLEUM) 1, record 5, French, - man%26oelig%3Buvre%20sur%20machine%20%C3%A0%20enduire%20et%20%C3%A0%20gaufrer
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-11-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Papermaking Machines
- Industrial Tools and Equipment
Record 6, Main entry term, English
- embosser
1, record 6, English, embosser
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- embossing machine 2, record 6, English, embossing%20machine
correct
- embossing press 3, record 6, English, embossing%20press
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A piece of equipment used to mechanically impress a design on a sheet of paper by the use of raised or depressed engraved metallic rolls or plates riding over matching metal or compressible rolls or plates between which the paper is passed. 2, record 6, English, - embosser
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
This machine can also be used to emboss metal, leather, fabrics, etc. 4, record 6, English, - embosser
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Machines à papier
- Outillage industriel
Record 6, Main entry term, French
- gaufreuse
1, record 6, French, gaufreuse
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- presse à gaufrer 2, record 6, French, presse%20%C3%A0%20gaufrer
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Machine comprenant essentiellement deux cylindres superposés, dont un gravé en relief ou en creux, en vue d'imprimer un motif sur le papier. 3, record 6, French, - gaufreuse
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Cette machine peut aussi être utilisée pour le gaufrage du cuir, des tissus, du métal, etc. 4, record 6, French, - gaufreuse
Record 6, Key term(s)
- machine à gaufrer
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-09-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 7, Main entry term, English
- embossing machinery, paper/paperboard converting 1, record 7, English, embossing%20machinery%2C%20paper%2Fpaperboard%20converting
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 7, Main entry term, French
- machine à gaufrer, transformation du papier et du carton
1, record 7, French, machine%20%C3%A0%20gaufrer%2C%20transformation%20du%20papier%20et%20du%20carton
proposal, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 8, Main entry term, English
- machine for forming wax into comb foundation 1, record 8, English, machine%20for%20forming%20wax%20into%20comb%20foundation
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 8, Main entry term, French
- machine à gaufrer la cire sous forme de rayons
1, record 8, French, machine%20%C3%A0%20gaufrer%20la%20cire%20sous%20forme%20de%20rayons
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: