TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE JET EAU [6 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- water-jet loom
1, record 1, English, water%2Djet%20loom
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
water-jet loom: an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - water%2Djet%20loom
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- machine à tisser à jet d’eau
1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20tisser%20%C3%A0%20jet%20d%26rsquo%3Beau
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
machine à tisser à jet d'eau : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - machine%20%C3%A0%20tisser%20%C3%A0%20jet%20d%26rsquo%3Beau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-10-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Automatic Control (Machine Tools)
Record 2, Main entry term, English
- waterjet cutting machine
1, record 2, English, waterjet%20cutting%20machine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Waterjet cutting machine for [cutting] metallic [e.g. stainless steel, nickel alloy, aluminium, brass, aluminium, copper, etc.] and non metallic [glass, stone, plastic, wood, etc.] materials. 2, record 2, English, - waterjet%20cutting%20machine
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Bystronic is the only supplier that offers a shuttle table as standard with its Byjet family of waterjet cutting machines. 3, record 2, English, - waterjet%20cutting%20machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commandes automatiques (Machines-outils)
Record 2, Main entry term, French
- machine de découpe au jet d’eau
1, record 2, French, machine%20de%20d%C3%A9coupe%20au%20jet%20d%26rsquo%3Beau
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] une machine de découpe au jet d'eau permet de [découper], non seulement des métaux, mais aussi du bois, cuir, plastique, etc. 2, record 2, French, - machine%20de%20d%C3%A9coupe%20au%20jet%20d%26rsquo%3Beau
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Bystronic est le seul fournisseur en mesure de proposer en série des machines de découpe au jet d'eau avec table alternante. 3, record 2, French, - machine%20de%20d%C3%A9coupe%20au%20jet%20d%26rsquo%3Beau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-09-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sanding and Polishing of Metals
- Surface Treatment of Metals
Record 3, Main entry term, English
- water with sand blast machine 1, record 3, English, water%20with%20sand%20blast%20machine
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sablage et ponçage des métaux
- Traitements de surface des métaux
Record 3, Main entry term, French
- machine à jet de sable et d’eau
1, record 3, French, machine%20%C3%A0%20jet%20de%20sable%20et%20d%26rsquo%3Beau
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- machine à jets de sable et d’eau 1, record 3, French, machine%20%C3%A0%20jets%20de%20sable%20et%20d%26rsquo%3Beau
proposal, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-05-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 4, Main entry term, English
- water-jet cutter
1, record 4, English, water%2Djet%20cutter
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 4, Main entry term, French
- machine à découper au jet d’eau
1, record 4, French, machine%20%C3%A0%20d%C3%A9couper%20au%20jet%20d%26rsquo%3Beau
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-03-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 5, Main entry term, English
- waterjet cutter
1, record 5, English, waterjet%20cutter
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
For the F-18 [Northrop] is projecting no fewer than three Gerbers, up to five six-axis automatic laying-up machines and three computer-controlled autoclaves, plus a waterjet cutter which is on order for detail work after lamination (...) 1, record 5, English, - waterjet%20cutter
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 5, Main entry term, French
- machine de coupe à jet d’eau 1, record 5, French, machine%20de%20coupe%20%C3%A0%20jet%20d%26rsquo%3Beau
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[Northrop] emploiera aussi une machine de coupe à jet d'eau. 1, record 5, French, - machine%20de%20coupe%20%C3%A0%20jet%20d%26rsquo%3Beau
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1975-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 6, Main entry term, English
- water-jet loom 1, record 6, English, water%2Djet%20loom
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
in addition, the width of the loom exceeds that of the cloth by only a small amount, leading to a very compact design, as can be seen from the -- 1, record 6, English, - water%2Djet%20loom
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 6, Main entry term, French
- machine à jet d'eau 1, record 6, French, machine%20%C3%A0%20jet%20d%27eau
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
les -- (...) à partir de bobines alimentaires extérieures, sont en train de bouleverser l'économie du tissage, mais aussi ses possibilités en face des exigences de la consommation. 1, record 6, French, - machine%20%C3%A0%20jet%20d%27eau
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: