TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE MARQUER [12 records]
Record 1 - external organization data 2024-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- shotgun-shell-printing machine tender
1, record 1, English, shotgun%2Dshell%2Dprinting%20machine%20tender
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- shotgun shell printing machine tender
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- préposé à la machine à marquer les cartouches de chasse
1, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20marquer%20les%20cartouches%20de%20chasse
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- préposée à la machine à marquer les cartouches de chasse 1, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20marquer%20les%20cartouches%20de%20chasse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2024-12-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- box-printing machine operator
1, record 2, English, box%2Dprinting%20machine%20operator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- box printing machine operator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- opérateur de machine à marquer les boîtes
1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20marquer%20les%20bo%C3%AEtes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- opératrice de machine à marquer les boîtes 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20marquer%20les%20bo%C3%AEtes
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-04-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- hose cutter and brander operator - rubber products manufacturing
1, record 3, English, hose%20cutter%20and%20brander%20operator%20%2D%20rubber%20products%20manufacturing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- opérateur de machine à couper et à marquer les tuyaux-fabrication d’articles en caoutchouc
1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20et%20%C3%A0%20marquer%20les%20tuyaux%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- opératrice de machine à couper et à marquer les tuyaux-fabrication d’articles en caoutchouc 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20et%20%C3%A0%20marquer%20les%20tuyaux%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-03-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- gum-sheeting and scoring machine operator - food and beverage processing
1, record 4, English, gum%2Dsheeting%20and%20scoring%20machine%20operator%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- opérateur de machine à laminer et à marquer la gomme à mâcher-transformation des aliments et boissons
1, record 4, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20laminer%20et%20%C3%A0%20marquer%20la%20gomme%20%C3%A0%20m%C3%A2cher%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- opératrice de machine à laminer et à marquer la gomme à mâcher-transformation des aliments et boissons 1, record 4, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20laminer%20et%20%C3%A0%20marquer%20la%20gomme%20%C3%A0%20m%C3%A2cher%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2023-02-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- cable-marking machine tender - electrical equipment manufacturing
1, record 5, English, cable%2Dmarking%20machine%20tender%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- ouvrier à la machine à marquer les câbles-fabrication d’appareillage électrique
1, record 5, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20marquer%20les%20c%C3%A2bles%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- ouvrière à la machine à marquer les câbles-fabrication d’appareillage électrique 1, record 5, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20marquer%20les%20c%C3%A2bles%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-01-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Graphic Arts and Printing
Record 6, Main entry term, English
- box-printing machine operator
1, record 6, English, box%2Dprinting%20machine%20operator
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9471 - Printing Machine Operators. 2, record 6, English, - box%2Dprinting%20machine%20operator
Record 6, Key term(s)
- box printing machine operator
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 6, Main entry term, French
- opérateur de machine à marquer les boîtes
1, record 6, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20marquer%20les%20bo%C3%AEtes
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- opératrice de machine à marquer les boîtes 1, record 6, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20marquer%20les%20bo%C3%AEtes
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9471 - Opérateurs/opératrices de machines à imprimer. 2, record 6, French, - op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20marquer%20les%20bo%C3%AEtes
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-01-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Graphic Arts and Printing
Record 7, Main entry term, English
- shotgun-shell-printing machine tender
1, record 7, English, shotgun%2Dshell%2Dprinting%20machine%20tender
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9471 - Printing Machine Operators. 2, record 7, English, - shotgun%2Dshell%2Dprinting%20machine%20tender
Record 7, Key term(s)
- shotgun shell printing machine tender
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 7, Main entry term, French
- préposé à la machine à marquer les cartouches de chasse
1, record 7, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20marquer%20les%20cartouches%20de%20chasse
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- préposée à la machine à marquer les cartouches de chasse 1, record 7, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20marquer%20les%20cartouches%20de%20chasse
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9471 - Opérateurs/opératrices de machines à imprimer. 2, record 7, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20marquer%20les%20cartouches%20de%20chasse
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-05-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 8, Main entry term, English
- machine for printing on corks 1, record 8, English, machine%20for%20printing%20on%20corks
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 8, Main entry term, French
- machine à marquer les bouchons
1, record 8, French, machine%20%C3%A0%20marquer%20les%20bouchons
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 9, Main entry term, English
- machine for marking clothing 1, record 9, English, machine%20for%20marking%20clothing
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 9, Main entry term, French
- machine à vigneter les tissus
1, record 9, French, machine%20%C3%A0%20vigneter%20les%20tissus
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- machine à marquer les tissus 1, record 9, French, machine%20%C3%A0%20marquer%20les%20tissus
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Workplace Organization
Record 10, Main entry term, English
- marking machines and attachments 1, record 10, English, marking%20machines%20and%20attachments
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Record 10, Main entry term, French
- machine à marquer et accessoires 1, record 10, French, machine%20%C3%A0%20marquer%20et%20accessoires
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
le 20 septembre 1960 1, record 10, French, - machine%20%C3%A0%20marquer%20et%20accessoires
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Road Construction
Record 11, Main entry term, English
- paint marking machine 1, record 11, English, paint%20marking%20machine
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
Record 11, Main entry term, French
- machine à marquer à la peinture
1, record 11, French, machine%20%C3%A0%20marquer%20%C3%A0%20la%20peinture
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Workplace Organization
Record 12, Main entry term, English
- marking machine 1, record 12, English, marking%20machine
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Record 12, Main entry term, French
- machine à marquer 1, record 12, French, machine%20%C3%A0%20marquer
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: