TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

MACHINE NETTOYAGE SEC [20 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2025-06-17

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

shirt-folding machine operator - laundry and dry cleaning 1, record 1, English, shirt%2Dfolding%20machine%20operator%20%2D%20laundry%20and%20dry%20cleaning
correct

Record 1, Key term(s)

shirt folding machine operator - laundry and dry cleaning

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à plier les chemises-blanchissage et nettoyage à sec 1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20plier%20les%20chemises%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, masculine noun

opératrice de machine à plier les chemises-blanchissage et nettoyage à sec 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20plier%20les%20chemises%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-10-19

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

machine presser - laundry and dry cleaning 1, record 2, English, machine%20presser%20%2D%20laundry%20and%20dry%20cleaning
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

presseur à la machine-blanchissage et nettoyage à sec 1, record 2, French, presseur%20%C3%A0%20la%20machine%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, masculine noun

presseuse à la machine-blanchissage et nettoyage à sec 1, record 2, French, presseuse%20%C3%A0%20la%20machine%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-10-19

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

folding machine tender - laundry and dry cleaning 1, record 3, English, folding%20machine%20tender%20%2D%20laundry%20and%20dry%20cleaning
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

préposé à la machine à plier-blanchissage et nettoyage à sec 1, record 3, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20plier%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, masculine noun

préposée à la machine à plier-blanchissage et nettoyage à sec 1, record 3, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20plier%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-10-19

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fur ironing machine operator - laundry and dry cleaning 1, record 4, English, fur%20ironing%20machine%20operator%20%2D%20laundry%20and%20dry%20cleaning
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à repasser la fourrure-blanchissage et nettoyage à sec 1, record 4, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20repasser%20la%20fourrure%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, masculine noun

opératrice de machine à repasser la fourrure-blanchissage et nettoyage à sec 1, record 4, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20repasser%20la%20fourrure%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-10-19

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pressing machine tender - laundry and dry cleaning 1, record 5, English, pressing%20machine%20tender%20%2D%20laundry%20and%20dry%20cleaning
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

préposé à la machine à presser-blanchissage et nettoyage à sec 1, record 5, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20presser%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, masculine noun

préposée à la machine à presser-blanchissage et nettoyage à sec 1, record 5, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20presser%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-10-19

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

steam press operator - laundry and dry cleaning 1, record 6, English, steam%20press%20operator%20%2D%20laundry%20and%20dry%20cleaning
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à presser à la vapeur-blanchissage et nettoyage à sec 1, record 6, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20presser%20%C3%A0%20la%20vapeur%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, masculine noun

opératrice de machine à presser à la vapeur-blanchissage et nettoyage à sec 1, record 6, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20presser%20%C3%A0%20la%20vapeur%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2022-10-19

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fluting machine operator - laundry and dry cleaning 1, record 7, English, fluting%20machine%20operator%20%2D%20laundry%20and%20dry%20cleaning
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à plisser-blanchissage et nettoyage à sec 1, record 7, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20plisser%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, masculine noun

opératrice de machine à plisser-blanchissage et nettoyage à sec 1, record 7, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20plisser%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2022-10-17

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

dry cleaning machine operator - laundry and dry cleaning 1, record 8, English, dry%20cleaning%20machine%20operator%20%2D%20laundry%20and%20dry%20cleaning
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine de nettoyage à sec-blanchissage et nettoyage à sec 1, record 8, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20nettoyage%20%C3%A0%20sec%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, masculine noun

opératrice de machine de nettoyage à sec-blanchissage et nettoyage à sec 1, record 8, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20nettoyage%20%C3%A0%20sec%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2022-10-17

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

cleaning machine operator - laundry and dry cleaning 1, record 9, English, cleaning%20machine%20operator%20%2D%20laundry%20and%20dry%20cleaning
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine de nettoyage-blanchissage et nettoyage à sec 1, record 9, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20nettoyage%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, masculine noun

opératrice de machine de nettoyage-blanchissage et nettoyage à sec 1, record 9, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20nettoyage%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2022-10-17

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

dry cleaning machine operator helper 1, record 10, English, dry%20cleaning%20machine%20operator%20helper
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-opérateur de machine de nettoyage à sec 1, record 10, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, masculine noun

aide-opératrice de machine de nettoyage à sec 1, record 10, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2022-10-17

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

patching machine operator - laundry and dry cleaning 1, record 11, English, patching%20machine%20operator%20%2D%20laundry%20and%20dry%20cleaning
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à rapiécer-blanchissage et nettoyage à sec 1, record 11, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20rapi%C3%A9cer%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, masculine noun

opératrice de machine à rapiécer-blanchissage et nettoyage à sec 1, record 11, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20rapi%C3%A9cer%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2022-10-17

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

machine washer - laundry and dry cleaning 1, record 12, English, machine%20washer%20%2D%20laundry%20and%20dry%20cleaning
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

nettoyeur à la machine - blanchissage et nettoyage à sec2 1, record 12, French, nettoyeur%20%C3%A0%20la%20machine%20%2D%20blanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec2
correct, masculine noun

nettoyeuse à la machine-blanchissage et nettoyage à sec 1, record 12, French, nettoyeuse%20%C3%A0%20la%20machine%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2022-10-17

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

machine operator - laundry and dry cleaning 1, record 13, English, machine%20operator%20%2D%20laundry%20and%20dry%20cleaning
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine-blanchissage et nettoyage à sec 1, record 13, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, masculine noun

opératrice de machine-blanchissage et nettoyage à sec 1, record 13, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2022-10-17

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

washing machine operator - laundry and dry cleaning 1, record 14, English, washing%20machine%20operator%20%2D%20laundry%20and%20dry%20cleaning
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à laver-blanchissage et nettoyage à sec 1, record 14, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20laver%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, masculine noun

opératrice de machine à laver-blanchissage et nettoyage à sec 1, record 14, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20laver%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2022-10-17

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

tumble dryer tender - laundry and dry cleaning 1, record 15, English, tumble%20dryer%20tender%20%2D%20laundry%20and%20dry%20cleaning
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

préposé à la machine à séchage par culbutage-blanchissage et nettoyage à sec 1, record 15, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20s%C3%A9chage%20par%20culbutage%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, masculine noun

préposée à la machine à séchage par culbutage-blanchissage et nettoyage à sec 1, record 15, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20s%C3%A9chage%20par%20culbutage%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2021-03-18

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

dry cleaning machine 1, record 16, English, dry%20cleaning%20machine
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

dry cleaning machine: an item in the "Maintenance Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 16, English, - dry%20cleaning%20machine

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

machine pour nettoyage à sec 1, record 16, French, machine%20pour%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

machine pour nettoyage à sec : objet de la classe «Outils et équipement de maintenance» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 16, French, - machine%20pour%20nettoyage%20%C3%A0%20sec

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2000-02-24

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Industrial Tools and Equipment
Household Cleaning and Maintenance

dry-to-dry closed machine 1, record 17, English, dry%2Dto%2Ddry%20closed%20machine
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A third-generation dry-cleaning machine. 1, record 17, English, - dry%2Dto%2Ddry%20closed%20machine

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Outillage industriel
Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)

machine de nettoyage à sec en circuit fermé 1, record 17, French, machine%20de%20nettoyage%20%C3%A0%20sec%20en%20circuit%20ferm%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Cette aide [financière] incite les pressings à remplacer une machine ancienne de nettoyage à sec en circuit ouvert - technologie polluante - par une machine en circuit fermé - technologie propre. 1, record 17, French, - machine%20de%20nettoyage%20%C3%A0%20sec%20en%20circuit%20ferm%C3%A9

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Les machines de nettoyage doivent être du type à circuit fermé empêchant l'émission de vapeurs de solvant dans l'atelier. 2, record 17, French, - machine%20de%20nettoyage%20%C3%A0%20sec%20en%20circuit%20ferm%C3%A9

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2000-02-14

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Industrial Tools and Equipment
Household Cleaning and Maintenance

dry-to-dry vented machine 1, record 18, English, dry%2Dto%2Ddry%20vented%20machine
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A second-generation dry-cleaning machine. 1, record 18, English, - dry%2Dto%2Ddry%20vented%20machine

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Outillage industriel
Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)

machine de nettoyage à sec en circuit ouvert 1, record 18, French, machine%20de%20nettoyage%20%C3%A0%20sec%20en%20circuit%20ouvert
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Cette aide [financière] incite les pressings à remplacer une machine ancienne de nettoyage à sec en circuit ouvert - technologie polluante - par une machine en circuit fermé - technologie propre. 1, record 18, French, - machine%20de%20nettoyage%20%C3%A0%20sec%20en%20circuit%20ouvert

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1992-02-13

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Tools and Equipment (Textile Industries)
Clothing (General)

drycleaning machine for garments 1, record 19, English, drycleaning%20machine%20for%20garments
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Outillage et équipement (Industries du textile)
Vêtements (Généralités)

machine de nettoyage à sec des articles confectionnés 1, record 19, French, machine%20de%20nettoyage%20%C3%A0%20sec%20des%20articles%20confectionn%C3%A9s
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1976-06-19

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Household Cleaning and Maintenance

dry cleaning machine 1, record 20, English, dry%20cleaning%20machine

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)

machine pour nettoyage à sec 1, record 20, French, machine%20pour%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

MACHINE NETTOYAGE SEC [20 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record 9, Textual support, Spanish

Record 10, Main entry term, English

Record 10, Abbreviations, English

Record 10, Synonyms, English

Record 10, Main entry term, French

Record 10, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®