TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE NETTOYER [11 records]
Record 1 - external organization data 2023-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- ultrasonic cleaning machine tender
1, record 1, English, ultrasonic%20cleaning%20machine%20tender
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- ouvrier à la machine à nettoyer aux ultrasons
1, record 1, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20nettoyer%20aux%20ultrasons
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ouvrière à la machine à nettoyer aux ultrasons 1, record 1, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20nettoyer%20aux%20ultrasons
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- fish-cleaning machine tender - fish processing
1, record 2, English, fish%2Dcleaning%20machine%20tender%20%2D%20fish%20processing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- ouvrier à la machine à nettoyer le poisson-traitement du poisson
1, record 2, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20nettoyer%20le%20poisson%2Dtraitement%20du%20poisson
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ouvrière à la machine à nettoyer le poisson-traitement du poisson 1, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20nettoyer%20le%20poisson%2Dtraitement%20du%20poisson
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-03-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- cleaning and classifying operator - tobacco processing
1, record 3, English, cleaning%20and%20classifying%20operator%20%2D%20tobacco%20processing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- opérateur de machine à nettoyer et à trier-traitement du tabac
1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20nettoyer%20et%20%C3%A0%20trier%2Dtraitement%20du%20tabac
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- opératrice de machine à nettoyer et à trier-traitement du tabac 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20nettoyer%20et%20%C3%A0%20trier%2Dtraitement%20du%20tabac
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-03-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- grain-cleaning machine operator - food and beverage processing
1, record 4, English, grain%2Dcleaning%20machine%20operator%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- opérateur de machine à nettoyer les grains-transformation des aliments et boissons
1, record 4, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20nettoyer%20les%20grains%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- opératrice de machine à nettoyer les grains-transformation des aliments et boissons 1, record 4, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20nettoyer%20les%20grains%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-03-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Meats and Meat Industries
Record 5, Main entry term, English
- poultry cleaner and picker 1, record 5, English, poultry%20cleaner%20and%20picker
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 5, Main entry term, French
- machine à nettoyer et à plumer la volaille
1, record 5, French, machine%20%C3%A0%20nettoyer%20et%20%C3%A0%20plumer%20la%20volaille
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-02-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
Record 6, Main entry term, English
- cleaning machine 1, record 6, English, cleaning%20machine
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
Record 6, Main entry term, French
- machine à nettoyer
1, record 6, French, machine%20%C3%A0%20nettoyer
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-05-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Leatherworking Tools and Equipment
Record 7, Main entry term, English
- demanuring and fleshing machine
1, record 7, English, demanuring%20and%20fleshing%20machine
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Outils et machines pour le travail du cuir
Record 7, Main entry term, French
- machine à nettoyer et écharner
1, record 7, French, machine%20%C3%A0%20nettoyer%20et%20%C3%A9charner
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Cette machine sert à nettoyer et écharner les peaux lors de leur préparation pour le tannage. 1, record 7, French, - machine%20%C3%A0%20nettoyer%20et%20%C3%A9charner
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Écharner. Peaux. Éliminer les fragments de muscles adhérents et le tissu sous-cutané graisseux d'une peau lors de sa préparation pour le tannage. 2, record 7, French, - machine%20%C3%A0%20nettoyer%20et%20%C3%A9charner
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
Record 8, Main entry term, English
- dry cleaning machinery 1, record 8, English, dry%20cleaning%20machinery
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Record 8, Main entry term, French
- machine à nettoyer à sec
1, record 8, French, machine%20%C3%A0%20nettoyer%20%C3%A0%20sec
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 9, Main entry term, English
- chassis cleaning machine 1, record 9, English, chassis%20cleaning%20machine
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 9, Main entry term, French
- machine à nettoyer les châssis
1, record 9, French, machine%20%C3%A0%20nettoyer%20les%20ch%C3%A2ssis
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
Record 10, Main entry term, English
- self contained sack cleaner 1, record 10, English, self%20contained%20sack%20cleaner
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Record 10, Main entry term, French
- machine indépendante à nettoyer les sacs
1, record 10, French, machine%20ind%C3%A9pendante%20%C3%A0%20nettoyer%20les%20sacs
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
Record 11, Main entry term, English
- steam-operated machine for cleaning 1, record 11, English, steam%2Doperated%20machine%20for%20cleaning
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Record 11, Main entry term, French
- machine à nettoyer à la vapeur
1, record 11, French, machine%20%C3%A0%20nettoyer%20%C3%A0%20la%20vapeur
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: