TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE PAPIER SANS PATE MECANIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Papermaking Machines
- Types of Paper
Record 1, Main entry term, English
- uncoated freesheet machine 1, record 1, English, uncoated%20freesheet%20machine
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- uncoated free-sheet machine 2, record 1, English, uncoated%20free%2Dsheet%20machine
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
uncoated free-sheet: Grades of paper made up of essentially all chemical pulp with no mechanical pulp and without any applied sheet coating material. It is used for printing and writing purposes. 2, record 1, English, - uncoated%20freesheet%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines à papier
- Sortes de papier
Record 1, Main entry term, French
- machine à papier sans bois non couché
1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20papier%20sans%20bois%20non%20couch%C3%A9
proposal, see observation, feminine noun, France
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- machine à papier sans pâte mécanique non couché 1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20papier%20sans%20p%C3%A2te%20m%C3%A9canique%20non%20couch%C3%A9
proposal, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Équivalents fournis par une terminologue chez Domtar (Montréal). Celle-ci précise que «machine à papier sans bois non couché» est utilisé, non seulement en France, mais aussi dans les autres pays francophones d'Europe. 1, record 1, French, - machine%20%C3%A0%20papier%20sans%20bois%20non%20couch%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 2, Main entry term, English
- wood-free paper machine 1, record 2, English, wood%2Dfree%20paper%20machine
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Construction is now progressing and start-up of the first of two modern uncoated wood-free paper machines is scheduled for late 1987. 1, record 2, English, - wood%2Dfree%20paper%20machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 2, Main entry term, French
- machine à papier sans pâte mécanique
1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20papier%20sans%20p%C3%A2te%20m%C3%A9canique
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machine fabriquant du papier fait à base de pâte chimique. 1, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20papier%20sans%20p%C3%A2te%20m%C3%A9canique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: