TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

MACHINE PATE [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2023-03-09

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

candy-spinning machine operator - food and beverage processing 1, record 1, English, candy%2Dspinning%20machine%20operator%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de machine à couler la pâte à bonbons-transformation des aliments et boissons 1, record 1, French, conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20couler%20la%20p%C3%A2te%20%C3%A0%20bonbons%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun

conductrice de machine à couler la pâte à bonbons-transformation des aliments et boissons 1, record 1, French, conductrice%20de%20machine%20%C3%A0%20couler%20la%20p%C3%A2te%20%C3%A0%20bonbons%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-03-09

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

spinner - food and beverage processing 1, record 2, English, spinner%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de machine à rouler la pâte 1, record 2, French, conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20rouler%20la%20p%C3%A2te
correct, masculine noun

conductrice de machine à rouler la pâte 1, record 2, French, conductrice%20de%20machine%20%C3%A0%20rouler%20la%20p%C3%A2te
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-03-07

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

corn dough machine tender 1, record 3, English, corn%20dough%20machine%20tender
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à pâte de maïs 1, record 3, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20p%C3%A2te%20de%20ma%C3%AFs
correct, masculine noun

ouvrière à la machine à pâte de maïs 1, record 3, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20p%C3%A2te%20de%20ma%C3%AFs
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-01-17

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chemi-thermomechanical pulp operator 1, record 4, English, chemi%2Dthermomechanical%20pulp%20operator
correct

CTMP operator 1, record 4, English, CTMP%20operator
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à pâte chimico-thermomécanique 1, record 4, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20p%C3%A2te%20chimico%2Dthermom%C3%A9canique
correct, masculine noun

opérateur de machine à PCTM 1, record 4, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20PCTM
correct, masculine noun
opératrice de machine à pâte chimico-thermomécanique 1, record 4, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20p%C3%A2te%20%20chimico%2Dthermom%C3%A9canique
correct, feminine noun
opératrice de machine à PCTM 1, record 4, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20PCTM
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-01-17

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

thermomechanical pulp assistant operator 1, record 5, English, thermomechanical%20pulp%20assistant%20operator
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-opérateur de machine à pâte thermomécanique 1, record 5, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20p%C3%A2te%20thermom%C3%A9canique
correct, masculine noun

aide-opératrice de machine à pâte thermomécanique 1, record 5, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20p%C3%A2te%20%20thermom%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-01-17

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chemi-thermomechanical pulp machine assistant operator 1, record 6, English, chemi%2Dthermomechanical%20pulp%20machine%20assistant%20operator
correct

CTMP machine assistant operator 1, record 6, English, CTMP%20machine%20assistant%20operator
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-opérateur de machine à pâte chimico-thermomécanique 1, record 6, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20p%C3%A2te%20chimico%2Dthermom%C3%A9canique
correct, masculine noun

aide-opérateur de machine à PCTM 1, record 6, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20PCTM
correct, masculine noun
aide-opératrice de machine à pâte chimico-thermomécanique 1, record 6, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20p%C3%A2te%20%20chimico%2Dthermom%C3%A9canique
correct, feminine noun
aide-opératrice de machine à PCTM 1, record 6, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20PCTM
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-01-17

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pulp mill machine operator 1, record 7, English, pulp%20mill%20machine%20operator
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine d’usine de pâte à papier 1, record 7, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20d%26rsquo%3Busine%20de%20p%C3%A2te%20%C3%A0%20papier
correct, masculine noun

opératrice de machine d’usine de pâte à papier 1, record 7, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20d%26rsquo%3Busine%20de%20p%C3%A2te%20%C3%A0%20papier
correct, feminine noun
opérateur de machine de fabrique de pâte à papier 1, record 7, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20fabrique%20de%20p%C3%A2te%20%C3%A0%20papier
correct, masculine noun
opératrice de machine de fabrique de pâte à papier 1, record 7, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20fabrique%20de%20p%C3%A2te%20%C3%A0%20papier
correct, feminine noun
opérateur de machine de papetière 1, record 7, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20papeti%C3%A8re
correct, masculine noun
opératrice de machine de papetière 1, record 7, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20papeti%C3%A8re
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2010-02-09

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Papermaking Machines
Types of Paper

uncoated freesheet machine 1, record 8, English, uncoated%20freesheet%20machine

uncoated free-sheet machine 2, record 8, English, uncoated%20free%2Dsheet%20machine

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

uncoated free-sheet: Grades of paper made up of essentially all chemical pulp with no mechanical pulp and without any applied sheet coating material. It is used for printing and writing purposes. 2, record 8, English, - uncoated%20freesheet%20machine

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Machines à papier
Sortes de papier

machine à papier sans bois non couché 1, record 8, French, machine%20%C3%A0%20papier%20sans%20bois%20non%20couch%C3%A9
proposal, see observation, feminine noun, France

machine à papier sans pâte mécanique non couché 1, record 8, French, machine%20%C3%A0%20papier%20sans%20p%C3%A2te%20m%C3%A9canique%20non%20couch%C3%A9
proposal, feminine noun, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Équivalents fournis par une terminologue chez Domtar (Montréal). Celle-ci précise que «machine à papier sans bois non couché» est utilisé, non seulement en France, mais aussi dans les autres pays francophones d'Europe. 1, record 8, French, - machine%20%C3%A0%20papier%20sans%20bois%20non%20couch%C3%A9

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2001-01-01

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Pulp and Paper

thermomechanical pulp machine assistant operator 1, record 9, English, thermomechanical%20pulp%20machine%20assistant%20operator
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9432 - Pulp Mill Machine Operators. 2, record 9, English, - thermomechanical%20pulp%20machine%20assistant%20operator

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Pâtes et papier

opérateur adjoint de machine à pâte thermomécanique 1, record 9, French, op%C3%A9rateur%20adjoint%20de%20machine%20%C3%A0%20p%C3%A2te%20thermom%C3%A9canique
correct, masculine noun

opératrice adjointe de machine à pâte thermomécanique 1, record 9, French, op%C3%A9ratrice%20adjointe%20de%20machine%20%C3%A0%20p%C3%A2te%20%20thermom%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9432 - Opérateurs/opératrices de machines dans les usines de pâte à papier. 2, record 9, French, - op%C3%A9rateur%20adjoint%20de%20machine%20%C3%A0%20p%C3%A2te%20thermom%C3%A9canique

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1998-03-30

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Pulp Preparation (papermaking)

pulping machine 1, record 10, English, pulping%20machine

pulp machine 2, record 10, English, pulp%20machine

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Préparation de la pâte à papier

machine à fabriquer la pâte à papier 1, record 10, French, machine%20%C3%A0%20fabriquer%20la%20p%C3%A2te%20%C3%A0%20papier
feminine noun

machine à pâte 1, record 10, French, machine%20%C3%A0%20p%C3%A2te
feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1988-04-22

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Breadmaking

kaiser roll stamping machine 1, record 11, English, kaiser%20roll%20stamping%20machine

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Boulangerie

machine à empreindre la pâte à petits pains empereurs 1, record 11, French, machine%20%C3%A0%20empreindre%20la%20p%C3%A2te%20%C3%A0%20petits%20pains%20empereurs

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1988-04-22

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Breadmaking

two-pocket kaiser roll stamping machine 1, record 12, English, two%2Dpocket%20kaiser%20roll%20stamping%20machine

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Boulangerie

machine à deux alvéoles pour empreindre la pâte à petits pains empereurs 1, record 12, French, machine%20%C3%A0%20deux%20alv%C3%A9oles%20pour%20empreindre%20la%20p%C3%A2te%20%C3%A0%20petits%20pains%20empereurs

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1986-10-01

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Papermaking Machines

pulp moulding machine 1, record 13, English, pulp%20moulding%20machine

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Machines à papier

machine pour le moulage de la pâte 1, record 13, French, machine%20pour%20le%20moulage%20de%20la%20p%C3%A2te
proposal, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1986-10-01

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Papermaking Machines

wood-free paper machine 1, record 14, English, wood%2Dfree%20paper%20machine

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Construction is now progressing and start-up of the first of two modern uncoated wood-free paper machines is scheduled for late 1987. 1, record 14, English, - wood%2Dfree%20paper%20machine

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Machines à papier

machine à papier sans pâte mécanique 1, record 14, French, machine%20%C3%A0%20papier%20sans%20p%C3%A2te%20m%C3%A9canique
proposal, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Machine fabriquant du papier fait à base de pâte chimique. 1, record 14, French, - machine%20%C3%A0%20papier%20sans%20p%C3%A2te%20m%C3%A9canique

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1976-06-19

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Industrial Tools and Equipment
Breadmaking

dough-dividing machine 1, record 15, English, dough%2Ddividing%20machine

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Outillage industriel
Boulangerie

machine à diviser la pâte 1, record 15, French, machine%20%C3%A0%20diviser%20la%20p%C3%A2te
feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

MACHINE PATE [15 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Textual support, English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®