TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE PELLICULER [5 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- film-coating machine tender - tobacco products
1, record 1, English, film%2Dcoating%20machine%20tender%20%2D%20tobacco%20products
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- film coating machine tender - tobacco products
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- préposé à la machine à pelliculer-produits du tabac
1, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20pelliculer%2Dproduits%20du%20tabac
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- préposée à la machine à pelliculer-produits du tabac 1, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20pelliculer%2Dproduits%20du%20tabac
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Packaging Machinery and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- film-coating machine tender
1, record 2, English, film%2Dcoating%20machine%20tender
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9617 - Labourers in Food, Beverage and Tobacco Processing. 2, record 2, English, - film%2Dcoating%20machine%20tender
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Machines et équipement d'emballage
Record 2, Main entry term, French
- préposé à la machine à pelliculer
1, record 2, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20pelliculer
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- préposée à la machine à pelliculer 1, record 2, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20pelliculer
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9617 - Manœuvres dans la transformation des aliments, des boissons et du tabac. 2, record 2, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20pelliculer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-02-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Photography
Record 3, Main entry term, English
- laminating machine
1, record 3, English, laminating%20machine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- laminator 2, record 3, English, laminator
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A machine which can cover one or both sides of a sheet with laminating material, usually a plastic film united by heat and pressure to the sheet. 1, record 3, English, - laminating%20machine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Photographie
Record 3, Main entry term, French
- pelliculeuse
1, record 3, French, pelliculeuse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- machine à pelliculer 2, record 3, French, machine%20%C3%A0%20pelliculer
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Machine qui sert à recouvrir une feuille de papier d'une couche de matière plastique (film de polypropylène ou d'acétate) enduite de colle. 2, record 3, French, - pelliculeuse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La colle, une fois appliquée, est séchée et ensuite le contrecollage à sec se fait par une calandre à haut brillant en très forte pression. 2, record 3, French, - pelliculeuse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-02-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
- Packaging in Plastic
Record 4, Main entry term, English
- skin packing machine
1, record 4, English, skin%20packing%20machine
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- skin-packing machine 2, record 4, English, skin%2Dpacking%20machine
correct
- skinpacker 3, record 4, English, skinpacker
correct
- skinpack machine 4, record 4, English, skinpack%20machine
correct
- skin-packaging machine 2, record 4, English, skin%2Dpackaging%20machine
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
skin packaging: A packaging process whereby a product is covered by a closely fitting transparent film on one surface of a skin pack board. The article is usually placed on a porous, rigid backing sheet, heating film is draped over it, and vacuum is applied to draw the film tightly over the article. 5, record 4, English, - skin%20packing%20machine
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
- Emballages en matières plastiques
Record 4, Main entry term, French
- pelliplaqueuse
1, record 4, French, pelliplaqueuse
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- machine à pelliplaquer 2, record 4, French, machine%20%C3%A0%20pelliplaquer
correct, feminine noun
- machine à pelliculer 2, record 4, French, machine%20%C3%A0%20pelliculer
correct, feminine noun
- machine de conditionnement sous skin-pack 3, record 4, French, machine%20de%20conditionnement%20sous%20skin%2Dpack
feminine noun
- machine de conditionnement sous skinpacks 4, record 4, French, machine%20de%20conditionnement%20sous%20skinpacks
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Machine destinée au pelliplacage. 5, record 4, French, - pelliplaqueuse
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pelliplacage : Procédé d'emballage consistant à plaquer une feuille plastique sur un objet, généralement placé sur un support de carton léger. (L'opération s'exécute sous vide après préchauffage de la feuille plastique.) 6, record 4, French, - pelliplaqueuse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-10-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Special Packaging
- Pulp and Paper
Record 5, Main entry term, English
- film coater
1, record 5, English, film%20coater
proposal
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- film bonder 1, record 5, English, film%20bonder
proposal
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Pâtes et papier
Record 5, Main entry term, French
- pelliculeuse
1, record 5, French, pelliculeuse
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- machine à pelliculer 1, record 5, French, machine%20%C3%A0%20pelliculer
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Machine réalisant l'opération du pelliculage. 2, record 5, French, - pelliculeuse
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
pelliculage : collage d'un film transparent sur la couverture d'un ouvrage, le couvercle d'un emballage, d'une boîte ... ou sur tel ou tel imprimé. 1, record 5, French, - pelliculeuse
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: