TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MACHINE POSE [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2002-11-20

English

Subject field(s)
  • Farm Equipment
  • Drainage and Irrigation (Agric.)
Key term(s)
  • pipelaying machine
  • pipe-laying machine

French

Domaine(s)
  • Matériel agricole
  • Drainage et irrigation (Agriculture)
Key term(s)
  • machine pour la pose de tuyaux
  • pose-tuyaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Maquinaria agrícola
  • Drenaje y riego (Agricultura)
Save record 1

Record 2 1999-02-08

English

Subject field(s)
  • Packaging Machinery and Equipment
  • Packaging in Plastic
  • Special Packaging
DEF

A type of machine used especially for the application of PVC sleeves (stretch or shrink types) for container decoration (pop bottles for example) and tamper security (medicine bottles, food containers, etc.).

OBS

sleeve: A tubular form made of various materials, usually open at both ends, made in various shapes, which is slipped over an item.

French

Domaine(s)
  • Machines et équipement d'emballage
  • Emballages en matières plastiques
  • Emballages spéciaux
DEF

Machine utilisée dans l'industrie de l'emballage pour l'habillage des récipients (les boissons gazeuses par exemple) et des étuis carton ainsi que pour l'emballage de protection (manchons inviolables sur les contenants) à l'aide de manchons thermorétractables ou étirables en PVC.

OBS

manchon : Gaine tubulaire de composition variée, ouverte aux deux bouts et qui se glisse sur le produit à emballer.

Spanish

Save record 2

Record 3 1997-03-14

English

Subject field(s)
  • Machinery

French

Domaine(s)
  • Machines

Spanish

Save record 3

Record 4 1997-03-14

English

Subject field(s)
  • Machinery

French

Domaine(s)
  • Machines

Spanish

Save record 4

Record 5 1997-03-14

English

Subject field(s)
  • Machinery

French

Domaine(s)
  • Machines

Spanish

Save record 5

Record 6 1995-11-29

English

Subject field(s)
  • Packaging Machinery and Equipment
  • Packaging Techniques
  • Opening and Closing Devices (Packaging)
DEF

A machine used to apply shrink bands over the neck and cap of containers.

OBS

Using a tubular stock wound in rolls, it forms, cuts and applies a shrink band around the neck of each bottle. Adjustment and functioning of this machine must be accurate, to assure correct placement of the band on each bottle. Once banded, bottles then move through a short shrink tunnel.

OBS

Some recent developments in the packaging industry indicate that shrinkbands can also be used to hold 2 or more similar or dissimilar items in place (2-for-1 promotional items, multipacks, etc.).

French

Domaine(s)
  • Machines et équipement d'emballage
  • Techniques d'emballage
  • Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
DEF

Machine servant à la pose de manchons thermorétractables soit sur le col et le bouchage des contenants (fermeture de sécurité) ou encore sur le corps des contenants (étiquettes-manchons).

Spanish

Save record 6

Record 7 1992-07-07

English

Subject field(s)
  • Packaging Machinery and Equipment
  • Packaging Techniques
  • Opening and Closing Devices (Packaging)
DEF

A machine used to apply tamper-evident shrink bands over the necks and caps or only the necks of containers.

OBS

Using a tubular stock wound in rolls, it forms, cuts and applies a shrink band around the neck of each bottle. Adjustment and functioning of this machine must be accurate, to assure correct placement of the band on each bottle. Once banded, bottles then move to a short shrink tunnel.

French

Domaine(s)
  • Machines et équipement d'emballage
  • Techniques d'emballage
  • Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
DEF

Machine servant à la pose de manchons d'inviolabilité thermorétractables sur le col et le bouchage des contenants (fermetures de sécurité).

Spanish

Save record 7

Record 8 1991-05-06

English

Subject field(s)
  • Labelling (Packaging)
DEF

A pressure-sensitive label applicating machine based on the use of air jet.

OBS

Air-jet application : Label is dispensed completely from backing web and held in position by vacuum across the perforated front of an air box. The label is then applied to the product by a gentle blast of air. Air-jet applicators are used for prime, secondary, specialty, and bar code labeling on regular, irregular, curved or recessed surfaces.

Key term(s)
  • air-jet applicator

French

Domaine(s)
  • Étiquetage (Emballages)
DEF

Machine à poser les étiquettes auto-adhésives faisant appel à une succion de l'étiquette par le vide suivie d'une pose avec jet d'air.

Spanish

Save record 8

Record 9 1990-05-30

English

Subject field(s)
  • Labelling (Packaging)
DEF

A labeling machine which first prints and then applies labels.

Key term(s)
  • print-and-apply labeller
  • print/apply labeller

French

Domaine(s)
  • Étiquetage (Emballages)
DEF

Machine exécutant l'impression et la pose d'étiquettes sur divers produits.

Spanish

Save record 9

Record 10 1988-12-15

English

Subject field(s)
  • Labelling (Packaging)
DEF

A pressure-sensitive label applicating machine that uses both the airjet and tamp processes for applying small, thin film labels.

OBS

Tamp application : Label is dispensed from the backing web and held in position by vacuum on a tamp pad.... Air-jet application : Label is dispensed completely from backing web and held in position by vacuum across the perforated front of an air box. The label is then applied to the product by a gentle blast of air.

French

Domaine(s)
  • Étiquetage (Emballages)
DEF

Machine à poser les étiquettes auto-adhésives qui fait appel à un piston commandé et à un jet d'air qui posent les étiquettes retenues par une succion sous vide.

Spanish

Save record 10

Record 11 1986-02-10

English

Subject field(s)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
  • Automatic Control (Machine Tools)

French

Domaine(s)
  • Usinage (Métallurgie)
  • Commandes automatiques (Machines-outils)
OBS

(machines-outils) (boutons-poussoirs, boulons, écrous, etc.)

Spanish

Save record 11

Record 12 1985-12-01

English

Subject field(s)
  • Tracks and Roadways (Rail Transport)
OBS

Term officially approved by CN.

French

Domaine(s)
  • Voies ferrées
OBS

Terme uniformisé par le CN.

OBS

Pandrol clip : attache Pandrol (CPEN 80-41); pose les attaches sur les deux rails en même temps.

Spanish

Save record 12

Record 13 1981-03-24

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

For the F-18 [Northrop] is projecting no fewer than three Gerbers, up to five six-axis automatic laying-up machines and three computer-controlled autoclaves (...)

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Pour le F-18 [Northrop] envisage d'utiliser trois couteaux Gerber, jusqu'à cinq machines de pose à six axes (...)

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: