TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE PROJECTION PLASMA SOUS VIDE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-06-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surface Coating (Metals)
- Industrial Techniques and Processes
Record 1, Main entry term, English
- vacuum plasma spraying machine
1, record 1, English, vacuum%20plasma%20spraying%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
New technologies are being implemented to reduce [the] defect rate, for example the vacuum plasma spraying machine works with ionised plasma in vacuum at a temperature of 10,000 Kelvin. Plasma is a gas that can be heated up to treat metal and also to reduce impurities into the semiconductor manufacturing process. 1, record 1, English, - vacuum%20plasma%20spraying%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recouvrement des métaux
- Techniques industrielles
Record 1, Main entry term, French
- machine de projection plasma sous vide
1, record 1, French, machine%20de%20projection%20plasma%20sous%20vide
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- machine de projection au plasma sous vide 1, record 1, French, machine%20de%20projection%20au%20plasma%20sous%20vide
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Automatisation d'une machine de projection plasma sous vide. 1, record 1, French, - machine%20de%20projection%20plasma%20sous%20vide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'installation de projection plasma sous vide permet de projeter sur les pièces un film de titane sous forme de poudre. 2, record 1, French, - machine%20de%20projection%20plasma%20sous%20vide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le groupe "Technique de revêtement par projection" dispose [...] de sa propre installation de projection au plasma sous vide [...] Cette méthode de déposition est une extension de la projection thermique [...] Grâce à cette technique, un gaz [...] est chauffé à des températures supérieures à 1000°C, de telle sorte qu'il se transforme en plasma [...] De nombreux autres procédés thermiques de déposition ou de traitement de surface existent [...] la projection au plasma sous vide offre la possibilité de liquéfier des quantités importantes de matériaux à haut point de fusion [...] et de les déposer sans absorption d'oxygène sous forme de revêtements épais sur presque toutes les pièces. Avec ce procédé, le matériau à déposer est injecté dans le plasma sous forme de poudre, alors entraînée dans le flux de gaz. 3, record 1, French, - machine%20de%20projection%20plasma%20sous%20vide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: