TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

MACHINE RAINURER [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2025-01-30

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

concrete-grooving machine operator 1, record 1, English, concrete%2Dgrooving%20machine%20operator
correct

Record 1, Key term(s)

concrete grooving machine operator

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à rainurer le béton 1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20rainurer%20le%20b%C3%A9ton
correct, masculine noun

opératrice de machine à rainurer le béton 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20rainurer%20le%20b%C3%A9ton
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-04-25

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

grooving machine operator - heavy equipment 1, record 2, English, grooving%20machine%20operator%20%2D%20heavy%20equipment
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à rainurer-équipement lourd 1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20rainurer%2D%C3%A9quipement%20lourd
correct, masculine noun

opératrice de machine à rainurer-équipement lourd 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20rainurer%2D%C3%A9quipement%20lourd
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-01-19

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

grooving machine operator - woodworking 1, record 3, English, grooving%20machine%20operator%20%2D%20woodworking
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à bouveter - travail du bois 1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20bouveter%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, masculine noun

opératrice de machine à bouveter - travail du bois 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20bouveter%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, feminine noun
opérateur de machine à rainurer-travail du bois 1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20rainurer%2Dtravail%20du%20bois
correct, masculine noun
opératrice de machine à rainurer-travail du bois 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20rainurer%2Dtravail%20du%20bois
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-01-19

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rip and groove machine tender - woodworking 1, record 4, English, rip%20and%20groove%20machine%20tender%20%2D%20woodworking
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à refendre et à rainurer-travail du bois 1, record 4, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20refendre%20et%20%C3%A0%20rainurer%2Dtravail%20du%20bois
correct, masculine noun

ouvrière à la machine à refendre et à rainurer-travail du bois 1, record 4, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20refendre%20et%20%C3%A0%20rainurer%2Dtravail%20du%20bois
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2021-03-18

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

tongue and groove machine 1, record 5, English, tongue%20and%20groove%20machine
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

tongue and groove machine: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 5, English, - tongue%20and%20groove%20machine

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

machine à rainurer 1, record 5, French, machine%20%C3%A0%20rainurer
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

machine à rainurer : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 5, French, - machine%20%C3%A0%20rainurer

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2019-06-20

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Industrial Tools and Equipment
Road Construction Equipment

grooving machine operator 1, record 6, English, grooving%20machine%20operator
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Grooving machine operator[:] Tends machine that cuts internal threads in pen or mechanical pencil barrels. 2, record 6, English, - grooving%20machine%20operator

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Outillage industriel
Matériel de constr. (Voies de circulation)

opérateur de machine à rainurer 1, record 6, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20rainurer
correct, masculine noun

opératrice de machine à rainurer 1, record 6, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20rainurer
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Herramientas y equipo industriales
Equipo de construcción de carreteras

operador de máquina para ranurar 1, record 6, Spanish, operador%20de%20m%C3%A1quina%20para%20ranurar
correct, masculine noun

operadora de máquina para ranurar 1, record 6, Spanish, operadora%20de%20m%C3%A1quina%20para%20ranurar
correct, feminine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2007-02-02

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Tire Manufacturing
Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)

tire grooving machine 1, record 7, English, tire%20grooving%20machine
correct

tire grooving apparatus 1, record 7, English, tire%20grooving%20apparatus
correct

Record 7, Key term(s)

tire-grooving machine
tyre grooving machine
tyre-grooving machine
tire-grooving apparatus
tyre-grooving apparatus
tyre grooving apparatus

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Fabrication des pneumatiques
Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)

machine à rainurer les pneus 1, record 7, French, machine%20%C3%A0%20rainurer%20les%20pneus
correct, feminine noun

rainureuse de pneus 1, record 7, French, rainureuse%20de%20pneus
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1994-05-16

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Plumbing Tools and Equipment

Victaulic groover 1, record 8, English, Victaulic%20groover
correct

Victaulic pipe groover 1, record 8, English, Victaulic%20pipe%20groover
correct
Vic-Groover 1, record 8, English, Vic%2DGroover
trademark
Vic-Groover tool 1, record 8, English, Vic%2DGroover%20tool

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Victaulic pipe groovers ... It is used to cut the Victaulic groove in a pipe. The groover may be hand operated or a power drive may be used. The power drive may be in the form of a power vice, power threading machine or a portable power drive unit. 1, record 8, English, - Victaulic%20groover

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Figure. 2, record 8, English, - Victaulic%20groover

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Appareillage et outils de plomberie

machine à rainurer Victaulic 1, record 8, French, machine%20%C3%A0%20rainurer%20Victaulic
feminine noun

machine Victaulic 1, record 8, French, machine%20Victaulic
feminine noun
machine à rainurer pour raccords Victaulic 1, record 8, French, machine%20%C3%A0%20rainurer%20pour%20raccords%20Victaulic
feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Machines à rainurer pour raccords Victaulic. [...] Cette machine-outil peut être dotée d'une commande manuelle ou mécanique. La commande mécanique se présente sous forme d'étau ou de filière mécanique, ou encore de commande mécanique portative. 1, record 8, French, - machine%20%C3%A0%20rainurer%20Victaulic

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1994-04-13

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Plumbing Tools and Equipment

power drive groover 1, record 9, English, power%20drive%20groover
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Appareillage et outils de plomberie

machine à rainurer à commande mécanique 1, record 9, French, machine%20%C3%A0%20rainurer%20%C3%A0%20commande%20m%C3%A9canique
feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1993-05-26

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Plumbing Tools and Equipment

hand operated groover 1, record 10, English, hand%20operated%20groover

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[The Victaulic pipe groover] is used to cut the Victaulic groove in a pipe. The groover may be hand operated or a power drive may be used. 2, record 10, English, - hand%20operated%20groover

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Appareillage et outils de plomberie

machine à rainurer à commande manuelle 1, record 10, French, machine%20%C3%A0%20rainurer%20%C3%A0%20commande%20manuelle
feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[...] machine à rainurer pour raccords Victaulic. Cette machine-outil peut être dotée d'une commande manuelle ou mécanique. 2, record 10, French, - machine%20%C3%A0%20rainurer%20%C3%A0%20commande%20manuelle

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1992-01-27

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Plumbing Tools and Equipment

adjustable groover 1, record 11, English, adjustable%20groover

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Standard groovers for individual pipe sizes from 3/4 inch to 8 inch inclusive are available. Also adjustable groovers for 4, 5 and 6 inch pipe may be obtained. There are also groovers for 4 and 6 inch cast iron pipe. 1, record 11, English, - adjustable%20groover

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Appareillage et outils de plomberie

machine à rainurer réglable 1, record 11, French, machine%20%C3%A0%20rainurer%20r%C3%A9glable
feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Il existe des machines à rainurer standard pour tuyaux de 3/4 po à 8 po (incl.) de diamètre. Il existe également des machines à rainurer réglables pour tuyaux de 4, 5 et 6 po de diamètre, et d'autres pour tuyaux en fonte de 4 et 6 po de diamètre. 1, record 11, French, - machine%20%C3%A0%20rainurer%20r%C3%A9glable

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1987-07-14

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Road Construction Equipment

grooving machine 1, record 12, English, grooving%20machine
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Matériel de constr. (Voies de circulation)

machine à rainurer 1, record 12, French, machine%20%C3%A0%20rainurer
feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1986-10-07

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Machine-Tooling (Metallurgy)

nut slotting machine 1, record 13, English, nut%20slotting%20machine

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Usinage (Métallurgie)

machine à rainurer les écrous 1, record 13, French, machine%20%C3%A0%20rainurer%20les%20%C3%A9crous
feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1986-10-07

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Machine-Tooling (Metallurgy)

screw slotting machine 1, record 14, English, screw%20slotting%20machine

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Usinage (Métallurgie)

machine à rainurer les vis 1, record 14, French, machine%20%C3%A0%20rainurer%20les%20vis
feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

MACHINE RAINURER [14 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®