TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE RAMER [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- rowing machine
1, record 1, English, rowing%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rowing machine: an item in the "Recreational Devices" class of the "Recreational Objects" category. 2, record 1, English, - rowing%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- machine à ramer
1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20ramer
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
machine à ramer : objet de la classe «Appareils récréatifs» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, record 1, French, - machine%20%C3%A0%20ramer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Record 2, Main entry term, English
- rowing machine
1, record 2, English, rowing%20machine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- stationary rowing machine 2, record 2, English, stationary%20rowing%20machine
correct
- rower 3, record 2, English, rower
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An exercise machine consisting of a sliding seat, two handles like oars, and a place to brace the feet, in which one can perform the movements of rowing, thus exercising the arms and abdomen. 4, record 2, English, - rowing%20machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Conditionnement physique et culturisme
Record 2, Main entry term, French
- machine à ramer
1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20ramer
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rameur 2, record 2, French, rameur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil d'exercice simulant les mouvements d'un rameur. 3, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20ramer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rameur très complet, permettant le travail de tous les muscles. Fabriqué en tubes d'acier chromé, il comprend des freins à force variable, un repose-pieds réglable en largeur [...] et un siège capitonné. 2, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20ramer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Machine à ramer : Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 4, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20ramer
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Acondicionamiento físico y culturismo
Record 2, Main entry term, Spanish
- remo ergómetro
1, record 2, Spanish, remo%20erg%C3%B3metro
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- remo-ergómetro
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: