TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE RECTIFIER [26 records]
Record 1 - external organization data 2024-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- thread grinder set-up operator
1, record 1, English, thread%20grinder%20set%2Dup%20operator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- thread grinder set up operator
- thread grinder setup operator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- régleur-opérateur de machine à rectifier les filets
1, record 1, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20filets
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- régleuse-opératrice de machine à rectifier les filets 1, record 1, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20filets
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- régleur opérateur de machine à rectifier les filets
- régleuse opératrice de machine à rectifier les filets
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-04-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- thread-grinder operator
1, record 2, English, thread%2Dgrinder%20operator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- thread grinder operator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- opérateur de machine à rectifier les filets
1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20filets
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- opératrice de machine à rectifier les filets 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20filets
correct, feminine noun
- opérateur de rectifieuse de filets 1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20rectifieuse%20de%20filets
correct, masculine noun
- opératrice de rectifieuse de filets 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20rectifieuse%20de%20filets
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-12-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Precision Grinding
Record 3, Main entry term, English
- centre hole grinder
1, record 3, English, centre%20hole%20grinder
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- center hole grinder 2, record 3, English, center%20hole%20grinder
correct
- centre hole grinding machine 3, record 3, English, centre%20hole%20grinding%20machine
correct
- centerhole grinder 3, record 3, English, centerhole%20grinder
- centerhole grinding machine 3, record 3, English, centerhole%20grinding%20machine
Record 3, Key term(s)
- centre-hole grinder
- center-hole grinder
- centre-hole grinding machine
- center-hole grinding machine
- centrehole grinding machine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Rectification (Usinage)
Record 3, Main entry term, French
- machine à rectifier les centres
1, record 3, French, machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20centres
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- rectifieuse de centres 2, record 3, French, rectifieuse%20de%20centres
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-04-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 4, Main entry term, English
- cylindrical internal centreless grinding machine 1, record 4, English, cylindrical%20internal%20centreless%20grinding%20machine
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- cylindrical internal centerless grinding machine
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 4, Main entry term, French
- machine à rectifier les surfaces de révolution intérieures sans centre
1, record 4, French, machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20surfaces%20de%20r%C3%A9volution%20int%C3%A9rieures%20sans%20centre
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
machine à rectifier les surfaces de révolution intérieures sans centre : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 4, French, - machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20surfaces%20de%20r%C3%A9volution%20int%C3%A9rieures%20sans%20centre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-04-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 5, Main entry term, English
- cylindrical external and internal grinding machine 1, record 5, English, cylindrical%20external%20and%20internal%20grinding%20machine
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 5, Main entry term, French
- machine à rectifier les surfaces de révolution extérieures et intérieures
1, record 5, French, machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20surfaces%20de%20r%C3%A9volution%20ext%C3%A9rieures%20et%20int%C3%A9rieures
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
machine à rectifier les surfaces de révolution extérieures et intérieures : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 5, French, - machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20surfaces%20de%20r%C3%A9volution%20ext%C3%A9rieures%20et%20int%C3%A9rieures
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-04-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Precision Grinding
Record 6, Main entry term, English
- universal grinding machine
1, record 6, English, universal%20grinding%20machine
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- general purpose grinding machine 2, record 6, English, general%20purpose%20grinding%20machine
- universal cylindrical grinder 3, record 6, English, universal%20cylindrical%20grinder
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A grinding machine having a swivel table and headstock, and a wheel head that can be rotated on its base. 4, record 6, English, - universal%20grinding%20machine
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Rectification (Usinage)
Record 6, Main entry term, French
- rectifieuse universelle
1, record 6, French, rectifieuse%20universelle
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- machine à rectifier universelle 2, record 6, French, machine%20%C3%A0%20rectifier%20%20universelle
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
machine à rectifier universelle : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 3, record 6, French, - rectifieuse%20universelle
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-04-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 7, Main entry term, English
- gear grinding machine 1, record 7, English, gear%20grinding%20machine
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- gear-tooth grinding machine 2, record 7, English, gear%2Dtooth%20grinding%20machine
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 7, Main entry term, French
- machine à rectifier les dentures d’engrenages
1, record 7, French, machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20dentures%20d%26rsquo%3Bengrenages
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- machine à rectifier les engrenages 2, record 7, French, machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20engrenages
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
machine à rectifier les dentures d'engrenages : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 3, record 7, French, - machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20dentures%20d%26rsquo%3Bengrenages
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-04-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 8, Main entry term, English
- thread grinder 1, record 8, English, thread%20grinder
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- thread grinding machine 2, record 8, English, thread%20grinding%20machine
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 8, Main entry term, French
- machine à rectifier les filets
1, record 8, French, machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20filets
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2004-04-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Treatment of Wood
Record 9, Main entry term, English
- guide-way grinding machine 1, record 9, English, guide%2Dway%20grinding%20machine
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Key term(s)
- guideway grinding machine
- guide way grinding machine
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Traitement des bois
Record 9, Main entry term, French
- machine à rectifier les glissières
1, record 9, French, machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20glissi%C3%A8res
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2004-04-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 10, Main entry term, English
- valve grinding machine 1, record 10, English, valve%20grinding%20machine
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 10, Main entry term, French
- machine à rectifier les soupapes
1, record 10, French, machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20soupapes
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
machine à rectifier les soupapes : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 10, French, - machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20soupapes
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2004-04-05
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 11, Main entry term, English
- roll grinding machine 1, record 11, English, roll%20grinding%20machine
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 11, Main entry term, French
- machine à rectifier les cylindres de laminoirs
1, record 11, French, machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20cylindres%20de%20laminoirs
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
machine à rectifier les cylindres de laminoirs : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 11, French, - machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20cylindres%20de%20laminoirs
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2004-04-05
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 12, Main entry term, English
- surface grinding machine 1, record 12, English, surface%20grinding%20machine
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 12, Main entry term, French
- machine à rectifier les surfaces planes
1, record 12, French, machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20surfaces%20planes
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
machine à rectifier les surfaces planes : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 12, French, - machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20surfaces%20planes
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2004-04-05
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 13, Main entry term, English
- cylindrical external centreless grinding machine 1, record 13, English, cylindrical%20external%20centreless%20grinding%20machine
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, Key term(s)
- cylindrical external centerless grinding machine
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 13, Main entry term, French
- machine à rectifier les surfaces de révolution extérieures sans centre
1, record 13, French, machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20surfaces%20de%20r%C3%A9volution%20ext%C3%A9rieures%20sans%20centre
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
machine à rectifier les surfaces de révolution extérieures sans centre : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 13, French, - machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20surfaces%20de%20r%C3%A9volution%20ext%C3%A9rieures%20sans%20centre
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2004-04-05
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 14, Main entry term, English
- crankshaft grinder
1, record 14, English, crankshaft%20grinder
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- crankshaft grinding machine 2, record 14, English, crankshaft%20grinding%20machine
correct
- crank shaft grinding machine 3, record 14, English, crank%20shaft%20grinding%20machine
correct
Record 14, Textual support, English
Record 14, Key term(s)
- crank shaft grinder
- crank-shaft grinder
- crank-shaft grinding machine
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 14, Main entry term, French
- rectifieuse de vilebrequins
1, record 14, French, rectifieuse%20de%20vilebrequins
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- machine à rectifier les vilebrequins 2, record 14, French, machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20vilebrequins
feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
[...] pour réparation et rectification des vilebrequins [...] 1, record 14, French, - rectifieuse%20de%20vilebrequins
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
machine à rectifier les vilebrequins : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 3, record 14, French, - rectifieuse%20de%20vilebrequins
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2004-04-05
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 15, Main entry term, English
- camshaft grinding machine 1, record 15, English, camshaft%20grinding%20machine
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, Key term(s)
- cam shaft grinding machine
- cam-shaft grinding machine
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 15, Main entry term, French
- machine à rectifier les arbres à cames
1, record 15, French, machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20arbres%20%C3%A0%20cames
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
machine à rectifier les arbres à cames : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 15, French, - machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20arbres%20%C3%A0%20cames
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2004-04-05
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
- Precision Grinding
Record 16, Main entry term, English
- cylindrical internal grinding machine 1, record 16, English, cylindrical%20internal%20grinding%20machine
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- cylindrical internal grinder 2, record 16, English, cylindrical%20internal%20grinder
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
- Rectification (Usinage)
Record 16, Main entry term, French
- machine à rectifier les surfaces de révolution intérieures
1, record 16, French, machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20surfaces%20de%20r%C3%A9volution%20int%C3%A9rieures
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
machine à rectifier les surfaces de révolution intérieures : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 16, French, - machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20surfaces%20de%20r%C3%A9volution%20int%C3%A9rieures
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2004-04-05
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
- Precision Grinding
Record 17, Main entry term, English
- cylindrical external grinding machine 1, record 17, English, cylindrical%20external%20grinding%20machine
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- cylindrical external grinder 2, record 17, English, cylindrical%20external%20grinder
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
- Rectification (Usinage)
Record 17, Main entry term, French
- machine à rectifier les surfaces de révolution extérieures
1, record 17, French, machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20surfaces%20de%20r%C3%A9volution%20ext%C3%A9rieures
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
machine à rectifier les surfaces de révolution extérieures : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 17, French, - machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20surfaces%20de%20r%C3%A9volution%20ext%C3%A9rieures
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2004-04-05
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Precision Grinding
Record 18, Main entry term, English
- profile grinding machine 1, record 18, English, profile%20grinding%20machine
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- form grinder 2, record 18, English, form%20grinder
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Rectification (Usinage)
Record 18, Main entry term, French
- machine à rectifier les profils
1, record 18, French, machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20profils
feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
machine à rectifier les profils : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 18, French, - machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20profils
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2004-04-05
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 19, Main entry term, English
- spline shaft grinding machine 1, record 19, English, spline%20shaft%20grinding%20machine
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 19, Main entry term, French
- machine à rectifier les arbres cannelés
1, record 19, French, machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20arbres%20cannel%C3%A9s
feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
machine à rectifier les arbres cannelés : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 19, French, - machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20arbres%20cannel%C3%A9s
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1992-01-23
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Precision Grinding
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 20, Main entry term, English
- grinding machine
1, record 20, English, grinding%20machine
correct, generic
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- grinder 2, record 20, English, grinder
correct, generic
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
The role of grinding machines has changed over the years; initially they were used on hardened work and for truing hardened parts which had been distorted by heat treating. Today, grinding is applied extensively to the production of unhardened parts where high accuracy and surface finish are required. 1, record 20, English, - grinding%20machine
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
May also refer to tool and cutter grinders ("affûteuses" in French). 3, record 20, English, - grinding%20machine
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
"Precision grinding machine" was carried over from a previous record: its occurrence was not confirmed in the course of further research. 3, record 20, English, - grinding%20machine
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Rectification (Usinage)
- Usinage (Métallurgie)
Record 20, Main entry term, French
- machine à rectifier
1, record 20, French, machine%20%C3%A0%20rectifier
correct, specific
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- rectifieuse 2, record 20, French, rectifieuse
correct, specific
- machine à meuler 3, record 20, French, machine%20%C3%A0%20meuler
generic
- meuleuse rectifieuse 4, record 20, French, meuleuse%20rectifieuse
specific
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Les machines à rectifier sont essentiellement destinées à la finition des pièces ébauchées et usinées par tous les autres procédés. 1, record 20, French, - machine%20%C3%A0%20rectifier
Record 20, Key term(s)
- rectificateur
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1988-04-25
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 21, Main entry term, English
- valve grinding machine
1, record 21, English, valve%20grinding%20machine
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 21, Main entry term, French
- machine à rectifier les soupapes
1, record 21, French, machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20soupapes
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1987-04-06
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 22, Main entry term, English
- anchor adjuster 1, record 22, English, anchor%20adjuster
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
adjusts the rail anchor. Where to use anchor adjuster: to adjust location of badly applied anchors; to correct improper anchor location caused by rail contraction and tie movement; to restore proper anchor position caused by mechanical wear of bearing area of tie. 1, record 22, English, - anchor%20adjuster
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 22, Main entry term, French
- machine à rectifier la position des anticheminants
1, record 22, French, machine%20%C3%A0%20rectifier%20la%20position%20des%20anticheminants
feminine noun, officially approved
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
machine à rectifier la position des anticheminants : Terme uniformisé par CN-AIR CANADA. 1, record 22, French, - machine%20%C3%A0%20rectifier%20la%20position%20des%20anticheminants
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1986-12-15
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Precision Grinding
Record 23, Main entry term, English
- cam grinder 1, record 23, English, cam%20grinder
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Rectification (Usinage)
Record 23, Main entry term, French
- machine à rectifier les cames
1, record 23, French, machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20cames
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1986-10-07
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 24, Main entry term, English
- electrical discharge grinding machine 1, record 24, English, electrical%20discharge%20grinding%20machine
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 24, Main entry term, French
- machine à rectifier par étincelage
1, record 24, French, machine%20%C3%A0%20rectifier%20par%20%C3%A9tincelage
feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1986-02-10
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Precision Grinding
Record 25, Main entry term, English
- internal grinding machine 1, record 25, English, internal%20grinding%20machine
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Rectification (Usinage)
Record 25, Main entry term, French
- machine à rectifier les intérieurs
1, record 25, French, machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20int%C3%A9rieurs
feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1981-09-01
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Precision Grinding
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 26, Main entry term, English
- vertical surface grinder 1, record 26, English, vertical%20surface%20grinder
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
One instance where the advantages of hydrostatic bearings have been utilised is that of a vertical surface grinder used to grind hard metal forming tools for lathes (...) 1, record 26, English, - vertical%20surface%20grinder
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Rectification (Usinage)
- Usinage (Métallurgie)
Record 26, Main entry term, French
- machine verticale à rectifier les surfaces planes 1, record 26, French, machine%20verticale%20%C3%A0%20rectifier%20les%20surfaces%20planes
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- surfaceuse verticale 2, record 26, French, surfaceuse%20verticale
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Les avantages des paliers hydrostatiques ont été utilisés notamment dans une machine à rectifier les surfaces planes, verticale, traitant des molettes de forme en carbure (...) 1, record 26, French, - machine%20verticale%20%C3%A0%20rectifier%20les%20surfaces%20planes
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: