TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE REFOULER [12 records]
Record 1 - external organization data 2023-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- upsetter operator
1, record 1, English, upsetter%20operator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- upsetter operator - metal forging 1, record 1, English, upsetter%20operator%20%2D%20metal%20forging
correct
- upsetting machine operator - metal forging 1, record 1, English, upsetting%20machine%20operator%20%2D%20metal%20forging
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur de machine à refouler
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20refouler
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice de machine à refouler 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20refouler
correct, feminine noun
- opérateur de machine à refouler-forgeage des métaux 1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20refouler%2Dforgeage%20des%20m%C3%A9taux
correct, masculine noun
- opératrice de machine à refouler-forgeage des métaux 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20refouler%2Dforgeage%20des%20m%C3%A9taux
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- upsetter helper - metal fabrication
1, record 2, English, upsetter%20helper%20%2D%20metal%20fabrication
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- aide à la machine à refouler-fabrication de produits métalliques
1, record 2, French, aide%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20refouler%2Dfabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 3, Main entry term, English
- tire upsetter
1, record 3, English, tire%20upsetter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tire upsetter: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 3, English, - tire%20upsetter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- machine à refouler et à souder
1, record 3, French, machine%20%C3%A0%20refouler%20et%20%C3%A0%20souder
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
machine à refouler et à souder : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 3, French, - machine%20%C3%A0%20refouler%20et%20%C3%A0%20souder
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2021-03-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 4, Main entry term, English
- bolt heading machine
1, record 4, English, bolt%20heading%20machine
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bolt heading machine: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 4, English, - bolt%20heading%20machine
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- machine à refouler les têtes de boulons
1, record 4, French, machine%20%C3%A0%20refouler%20les%20t%C3%AAtes%20de%20boulons
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- boulonnière 1, record 4, French, boulonni%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
machine à refouler les têtes de boulons; boulonnière : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 4, French, - machine%20%C3%A0%20refouler%20les%20t%C3%AAtes%20de%20boulons
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-04-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 5, Main entry term, English
- bolt head forging machine 1, record 5, English, bolt%20head%20forging%20machine
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- bolt-head forging machine
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 5, Main entry term, French
- machine à refouler les têtes de vis
1, record 5, French, machine%20%C3%A0%20refouler%20les%20t%C3%AAtes%20de%20vis
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
machine à refouler les têtes de vis : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 5, French, - machine%20%C3%A0%20refouler%20les%20t%C3%AAtes%20de%20vis
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-02-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Machinery
Record 6, Main entry term, English
- universal upsetting and welding machine 1, record 6, English, universal%20upsetting%20and%20welding%20machine
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Machines
Record 6, Main entry term, French
- machine universelle à refouler et à souder 1, record 6, French, machine%20universelle%20%C3%A0%20refouler%20et%20%C3%A0%20souder
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-03-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Metal Forging
Record 7, Main entry term, English
- tire/axle upsetter 1, record 7, English, tire%2Faxle%20upsetter
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Forgeage
Record 7, Main entry term, French
- machine à refouler les essieux et les bandages
1, record 7, French, machine%20%C3%A0%20refouler%20les%20essieux%20et%20les%20bandages
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-03-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 8, Main entry term, English
- bolt header 1, record 8, English, bolt%20header
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- bolt-heading machine 2, record 8, English, bolt%2Dheading%20machine
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 8, Main entry term, French
- machine à frapper les boulons
1, record 8, French, machine%20%C3%A0%20frapper%20les%20boulons
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- machine à refouler les têtes de boulons 2, record 8, French, machine%20%C3%A0%20refouler%20les%20t%C3%AAtes%20de%20boulons
feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1983-11-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 9, Main entry term, English
- upsetting-machine operator 1, record 9, English, upsetting%2Dmachine%20operator
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8331-170 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 9, English, - upsetting%2Dmachine%20operator
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
(MACH., WELD. & FORG) 1, record 9, English, - upsetting%2Dmachine%20operator
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- conducteur de machine à refouler 1, record 9, French, conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20refouler
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- conductrice de machine à refouler 2, record 9, French, conductrice%20de%20machine%20%C3%A0%20refouler
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8331-170 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 9, French, - conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20refouler
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
(USIN., SOUD. ET FORG.) 1, record 9, French, - conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20refouler
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1983-11-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 10, Main entry term, English
- extruding-machine-operator helper 1, record 10, English, extruding%2Dmachine%2Doperator%20helper
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8573-186 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 10, English, - extruding%2Dmachine%2Doperator%20helper
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
(PLASTIC PROD.; RUBBER) 1, record 10, English, - extruding%2Dmachine%2Doperator%20helper
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- aide-conducteur de machine à refouler 1, record 10, French, aide%2Dconducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20refouler
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- aide-conductrice de machine à refouler 2, record 10, French, aide%2Dconductrice%20de%20machine%20%C3%A0%20refouler
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8573-186 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 10, French, - aide%2Dconducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20refouler
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
(CAOUTCHOUC; PLASTIQUE) 1, record 10, French, - aide%2Dconducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20refouler
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1982-09-27
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Aluminum
Record 11, Main entry term, English
- upsetter 1, record 11, English, upsetter
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Aluminium
Record 11, Main entry term, French
- machine à refouler 1, record 11, French, machine%20%C3%A0%20refouler
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 12, Main entry term, English
- rubber extruding-machine operator 1, record 12, English, rubber%20extruding%2Dmachine%20operator
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 12, Main entry term, French
- opérateur de machine à refouler le caoutchouc
1, record 12, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20refouler%20le%20caoutchouc
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
8-52.20 1, record 12, French, - op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20refouler%20le%20caoutchouc
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: