TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

MACHINE REGLEUSE [44 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2025-11-06

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

glass spin mould machine set-up operator 1, record 1, English, glass%20spin%20mould%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine à mouler le verre par centrifugation 1, record 1, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20mouler%20le%20verre%20par%20centrifugation
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à mouler le verre par centrifugation 1, record 1, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20mouler%20le%20verre%20par%20centrifugation
correct, feminine noun

Record 1, Key term(s)

régleur opérateur de machine à mouler le verre par centrifugation
régleuse opératrice de machine à mouler le verre par centrifugation

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2024-12-05

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

saddle stitching machine set-up operator - printing 1, record 2, English, saddle%20stitching%20machine%20set%2Dup%20operator%20%2D%20printing
correct

Record 2, Key term(s)

saddle stitching machine setup operator - printing
saddle stitching machine set up operator - printing

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine à piquer à cheval - imprimerie 1, record 2, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20piquer%20%C3%A0%20cheval%20%2D%20imprimerie
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à piquer à cheval-imprimerie 1, record 2, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20piquer%20%C3%A0%20cheval%2Dimprimerie
correct, feminine noun

Record 2, Key term(s)

régleur opérateur de machine à piquer à cheval - imprimerie
régleuse opératrice de machine à piquer à cheval-imprimerie

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2024-11-28

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

perfect-binder set-up operator - printing 1, record 3, English, perfect%2Dbinder%20set%2Dup%20operator%20%2D%20printing
correct

Record 3, Key term(s)

perfect-binder setup operator - printing
perfect binder setup operator - printing

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine à relier sans couture - imprimerie 1, record 3, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20relier%20sans%20couture%20%2D%20imprimerie
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à relier sans couture-imprimerie 1, record 3, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20relier%20sans%20couture%2Dimprimerie
correct, feminine noun

Record 3, Key term(s)

régleur opérateur de machine à relier sans couture - imprimerie
régleuse opératrice de machine à relier sans couture-imprimerie

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2024-11-27

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

casing-in machine set-up operator - printing 1, record 4, English, casing%2Din%20machine%20set%2Dup%20operator%20%2D%20printing
correct

Record 4, Key term(s)

casing in machine set up operator - printing

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine à emboîter - imprimerie 1, record 4, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20embo%C3%AEter%20%2D%20imprimerie
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à emboîter-imprimerie 1, record 4, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20embo%C3%AEter%2Dimprimerie
correct, feminine noun

Record 4, Key term(s)

régleur opérateur de machine à emboîter - imprimerie
régleuse opératrice de machine à emboîter-imprimerie

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2024-08-26

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

thread grinder set-up operator 1, record 5, English, thread%20grinder%20set%2Dup%20operator
correct

Record 5, Key term(s)

thread grinder set up operator
thread grinder setup operator

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine à rectifier les filets 1, record 5, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20filets
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à rectifier les filets 1, record 5, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20rectifier%20les%20filets
correct, feminine noun

Record 5, Key term(s)

régleur opérateur de machine à rectifier les filets
régleuse opératrice de machine à rectifier les filets

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-04-18

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

machine set-up operator - plastic manufacturing 1, record 6, English, machine%20set%2Dup%20operator%20%2D%20plastic%20manufacturing
correct

Record 6, Key term(s)

machine set up operator - plastic manufacturing

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine - plasturgie 1, record 6, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%2D%20plasturgie
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine-plasturgie 1, record 6, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%2Dplasturgie
correct, feminine noun

Record 6, Key term(s)

régleur opérateur de machine - plasturgie
régleuse opératrice de machine-plasturgie

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-04-14

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

safety pin machine set-up operator 1, record 7, English, safety%20pin%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

Record 7, Key term(s)

safety pin machine set up operator

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine à fabriquer les épingles de sûreté 1, record 7, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20%C3%A9pingles%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à fabriquer les épingles de sûreté 1, record 7, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20%C3%A9pingles%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
correct, feminine noun

Record 7, Key term(s)

régleur opérateur de machine à fabriquer les épingles de sûreté
régleuse opératrice de machine à fabriquer les épingles de sûreté

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-04-14

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chucking machine set-up operator - metal machining 1, record 8, English, chucking%20machine%20set%2Dup%20operator%20%2D%20metal%20machining
correct

Record 8, Key term(s)

chucking machine set up operator - metal machining

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine à mandriner - usinage des métaux 1, record 8, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20mandriner%20%2D%20usinage%20des%20m%C3%A9taux
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à mandriner-usinage des métaux 1, record 8, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20mandriner%2Dusinage%20des%20m%C3%A9taux
correct, feminine noun

Record 8, Key term(s)

régleur opérateur de machine à mandriner - usinage des métaux
régleuse opératrice de machine à mandriner-usinage des métaux

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-04-14

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

general machine tool set-up operator 1, record 9, English, general%20machine%20tool%20set%2Dup%20operator
correct

Record 9, Key term(s)

general machine tool set up operator

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur généraliste de machine-outil 1, record 9, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20g%C3%A9n%C3%A9raliste%20de%20machine%2Doutil
correct, masculine noun

régleuse-opératrice généraliste de machine-outil 1, record 9, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20g%C3%A9n%C3%A9raliste%20de%20machine%2Doutil
correct, feminine noun
régleur-opérateur de machine-outil en général 1, record 9, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%2Doutil%20en%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
régleuse-opératrice de machine-outil en général 1, record 9, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%2Doutil%20en%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, feminine noun

Record 9, Key term(s)

régleur opérateur généraliste de machine outil
régleuse opératrice généraliste de machine outil
régleur opérateur de machine outil en général
régleuse opératrice de machine outil en général

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2023-04-14

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nail making machine set-up operator 1, record 10, English, nail%20making%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

Record 10, Key term(s)

nail making machine set up operator

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine à faire les clous 1, record 10, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20faire%20les%20clous
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à faire les clous 1, record 10, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20faire%20les%20clous
correct, feminine noun

Record 10, Key term(s)

régleur opérateur de machine à faire les clous
régleuse opératrice de machine à faire les clous

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2023-04-14

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

diesinking machine set-up operator 1, record 11, English, diesinking%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

Record 11, Key term(s)

diesinking machine set up operator

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine à fraiser les matrices 1, record 11, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fraiser%20les%20matrices
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à fraiser les matrices 1, record 11, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fraiser%20les%20matrices
correct, feminine noun

Record 11, Key term(s)

régleur opérateur de machine à fraiser les matrices
régleuse opératrice de machine à fraiser les matrices

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2023-04-14

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

bench machine tool set-up operator 1, record 12, English, bench%20machine%20tool%20set%2Dup%20operator
correct

Record 12, Key term(s)

bench machine tool set up operator

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine-outil d’atelier 1, record 12, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%2Doutil%20d%26rsquo%3Batelier
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine-outil d’atelier 1, record 12, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%2Doutil%20d%26rsquo%3Batelier
correct, feminine noun

Record 12, Key term(s)

régleur opérateur de machine outil d’atelier
régleuse opératrice de machine outil d’atelier

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2023-04-14

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

gear-cutting machine set-up operator 1, record 13, English, gear%2Dcutting%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

Record 13, Key term(s)

gear cutting machine set up operator

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages 1, record 13, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20tailler%20les%20engrenages
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages 1, record 13, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20tailler%20les%20engrenages
correct, feminine noun

Record 13, Key term(s)

régleur opérateur de machine à tailler les engrenages
régleuse opératrice de machine à tailler les engrenages

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2023-04-14

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

spring machine set-up operator 1, record 14, English, spring%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

Record 14, Key term(s)

spring making machine set up operator

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine à fabriquer les ressorts 1, record 14, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20ressorts
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à fabriquer les ressorts 1, record 14, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20ressorts
correct, feminine noun

Record 14, Key term(s)

régleur opérateur de machine à fabriquer les ressorts
régleuse opératrice de machine à fabriquer les ressorts

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2023-04-14

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

link wire machine set-up operator 1, record 15, English, link%20wire%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

Record 15, Key term(s)

link wire machine set up operator

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine à fabriquer les toiles métalliques 1, record 15, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20toiles%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à fabriquer les toiles métalliques 1, record 15, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20toiles%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun

Record 15, Key term(s)

régleur opérateur de machine à fabriquer les toiles métalliques
régleuse opératrice de machine à fabriquer les toiles métalliques

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2023-04-14

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

thread-milling machine set-up operator 1, record 16, English, thread%2Dmilling%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

Record 16, Key term(s)

thread milling machine set up operator

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine à fraiser les filets 1, record 16, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fraiser%20les%20filets
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à fraiser les filets 1, record 16, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fraiser%20les%20filets
correct, feminine noun

Record 16, Key term(s)

régleur opérateur de machine à fraiser les filets
régleuse opératrice de machine à fraiser les filets

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2023-04-14

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft engine parts machine tool set-up operator 1, record 17, English, aircraft%20engine%20parts%20machine%20tool%20set%2Dup%20operator
correct

Record 17, Key term(s)

aircraft engine parts machine tool set up operator

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine-outil pour pièces de moteur d’aéronef 1, record 17, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%2Doutil%20pour%20pi%C3%A8ces%20de%20moteur%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine-outil pour pièces de moteur d’aéronef 1, record 17, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%2Doutil%20pour%20pi%C3%A8ces%20de%20moteur%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, feminine noun

Record 17, Key term(s)

régleur opérateur de machine outil pour pièces de moteur d’aéronef
régleuse opératrice de machine outil pour pièces de moteur d’aéronef

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2023-04-14

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

straight bevel-gear cutting machine set-up operator 1, record 18, English, straight%20bevel%2Dgear%20cutting%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

straight bevel-gear generator set-up operator 1, record 18, English, straight%20bevel%2Dgear%20generator%20set%2Dup%20operator
correct

Record 18, Key term(s)

straight bevel gear cutting machine set up operator
straight bevel gear generator set up operator

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages coniques droits 1, record 18, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20tailler%20les%20engrenages%20coniques%20droits
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages coniques droits 1, record 18, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20tailler%20les%20engrenages%20coniques%20droits
correct, feminine noun

Record 18, Key term(s)

régleur opérateur de machine à tailler les engrenages coniques droits
régleuse opératrice de machine à tailler les engrenages coniques droits

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2023-04-14

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

industrial needle machine set-up operator 1, record 19, English, industrial%20needle%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

industrial needle machine setter-operator 1, record 19, English, industrial%20needle%20machine%20setter%2Doperator
correct

Record 19, Key term(s)

industrial needle machine set up operator
industrial needle machine setter operator

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine à fabriquer les aiguilles industrielles 1, record 19, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20aiguilles%20industrielles
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à fabriquer les aiguilles industrielles 1, record 19, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20aiguilles%20industrielles
correct, feminine noun

Record 19, Key term(s)

régleur opérateur de machine à fabriquer les aiguilles industrielles
régleuse opératrice de machine à fabriquer les aiguilles industrielles

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2023-04-14

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

gear-hob-milling machine set-up operator 1, record 20, English, gear%2Dhob%2Dmilling%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

Record 20, Key term(s)

gear hob milling machine set up operator

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages par fraise-mère 1, record 20, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20tailler%20les%20engrenages%20par%20fraise%2Dm%C3%A8re
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages par fraise-mère 1, record 20, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20tailler%20les%20engrenages%20par%20fraise%2Dm%C3%A8re
correct, feminine noun

Record 20, Key term(s)

régleur opérateur de machine à tailler les engrenages par fraise mère
régleuse opératrice de machine à tailler les engrenages par fraise mère

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2023-04-14

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

spiral bevel-gear cutting machine set-up operator 1, record 21, English, spiral%20bevel%2Dgear%20cutting%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

spiral bevel-gear generator set-up operator 1, record 21, English, spiral%20bevel%2Dgear%20generator%20set%2Dup%20operator
correct

Record 21, Key term(s)

spiral bevel gear cutting machine set up operator
spiral bevel gear generator set up operator

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages coniques à denture hélicoïdale 1, record 21, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20tailler%20les%20engrenages%20coniques%20%C3%A0%20denture%20h%C3%A9lico%C3%AFdale
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages coniques à denture hélicoïdale 1, record 21, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20tailler%20les%20engrenages%20coniques%20%C3%A0%20denture%20h%C3%A9lico%C3%AFdale
correct, feminine noun

Record 21, Key term(s)

régleur opérateur de machine à tailler les engrenages coniques à denture hélicoïdale
régleuse opératrice de machine à tailler les engrenages coniques à denture hélicoïdale

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2023-04-14

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

staple machine set-up operator 1, record 22, English, staple%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

Record 22, Key term(s)

staple machine set up operator

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine à fabriquer les agrafes 1, record 22, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20agrafes
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à fabriquer les agrafes 1, record 22, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20agrafes
correct, feminine noun

Record 22, Key term(s)

régleur opérateur de machine à fabriquer les agrafes
régleuse opératrice de machine à fabriquer les agrafes

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2023-04-14

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

automated machine tool set-up operator 1, record 23, English, automated%20machine%20tool%20set%2Dup%20operator
correct

Record 23, Key term(s)

automated machine tool set up operator

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine-outil automatisée 1, record 23, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%2Doutil%20automatis%C3%A9e
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine-outil automatisée 1, record 23, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%2Doutil%20automatis%C3%A9e
correct, feminine noun
régleur-opérateur de machine-outil informatisée 1, record 23, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%2Doutil%20informatis%C3%A9e
correct, masculine noun
régleuse-opératrice de machine-outil informatisée 1, record 23, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%2Doutil%20informatis%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 23, Key term(s)

régleur opérateur de machine outil automatisée
régleuse opératrice de machine outil automatisée
régleur opérateur de machine outil informatisée
régleuse opératrice de machine outil informatisée

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2023-03-20

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

metal-forming machine set-up operator 1, record 24, English, metal%2Dforming%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

Record 24, Key term(s)

metal forming machine set up operator

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine à former le métal 1, record 24, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20former%20le%20m%C3%A9tal
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à former le métal 1, record 24, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20former%20le%20m%C3%A9tal
correct, feminine noun

Record 24, Key term(s)

régleur opérateur de machine à former le métal
régleuse opératrice de machine à former le métal

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2023-03-20

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

metalworking machine set-up operator 1, record 25, English, metalworking%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

Record 25, Key term(s)

metalworking machine set up operator

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine à travailler les métaux 1, record 25, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20travailler%20les%20m%C3%A9taux
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à travailler les métaux 1, record 25, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20travailler%20les%20m%C3%A9taux
correct, feminine noun

Record 25, Key term(s)

régleur opérateur de machine à travailler les métaux
régleuse opératrice de machine à travailler les métaux

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2023-03-20

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

bender set-up operator - metal products manufacturing 1, record 26, English, bender%20set%2Dup%20operator%20%2D%20metal%20products%20manufacturing
correct

bending machine set-up operator - metal fabrication 1, record 26, English, bending%20machine%20set%2Dup%20operator%20%2D%20metal%20fabrication
correct

Record 26, Key term(s)

bender set up operator - metal products manufacturing
bending machine set up operator - metal fabrication

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine à plier - fabrication de produits métalliques 1, record 26, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20plier%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à plier-fabrication de produits métalliques 1, record 26, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20plier%2Dfabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun
régleur-opérateur de plieuse - fabrication de produits métalliques 1, record 26, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20plieuse%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun
régleuse-opératrice de plieuse - fabrication de produits métalliques 1, record 26, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20plieuse%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun

Record 26, Key term(s)

régleur opérateur de machine à plier - fabrication de produits métalliques
régleuse opératrice de machine à plier-fabrication de produits métalliques
régleur opérateur de plieuse - fabrication de produits métalliques
régleuse opératrice de plieuse - fabrication de produits métalliques

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2023-03-20

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

sheet-metal-working machine set-up operator 1, record 27, English, sheet%2Dmetal%2Dworking%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

Record 27, Key term(s)

sheet metal working machine set up operator

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine à travailler la tôle 1, record 27, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20travailler%20la%20t%C3%B4le
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à travailler la tôle 1, record 27, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20travailler%20la%20t%C3%B4le
correct, feminine noun

Record 27, Key term(s)

régleur opérateur de machine à travailler la tôle
régleuse opératrice de machine à travailler la tôle

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2023-02-28

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

brick machine set-up operator - clay products 1, record 28, English, brick%20machine%20set%2Dup%20operator%20%2D%20clay%20products
correct

Record 28, Key term(s)

brick machine set up operator - clay products

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine à faire les briques - produits en argile 1, record 28, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20faire%20les%20briques%20%2D%20produits%20en%20argile
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à faire les briques-produits en argile 1, record 28, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20faire%20les%20briques%2Dproduits%20en%20argile
correct, feminine noun

Record 28, Key term(s)

régleur opérateur de machine à faire les briques - produits en argile
régleuse opératrice de machine à faire les briques-produits en argile

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2021-03-18

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

ruling machine 1, record 29, English, ruling%20machine
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

ruling machine: an item in the "Printing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 29, English, - ruling%20machine

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

machine régleuse 1, record 29, French, machine%20r%C3%A9gleuse
correct, feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

machine régleuse : objet de la classe «Outils et équipement d'impression» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 29, French, - machine%20r%C3%A9gleuse

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2001-01-01

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Finishing (Machine-Tooling)

lapping machine set-up operator 1, record 30, English, lapping%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9511 - Machining Tool Operators. 2, record 30, English, - lapping%20machine%20set%2Dup%20operator

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Finition (Usinage)

régleur-opérateur de machine à roder 1, record 30, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20roder
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à roder 1, record 30, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20roder
correct, feminine noun
régleur-opérateur de rodeuse 1, record 30, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20rodeuse
correct, masculine noun
régleuse-opératrice de rodeuse 1, record 30, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20rodeuse
correct, feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9511 - Opérateurs/opératrices de machines d'usinage. 2, record 30, French, - r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20roder

Record 30, Key term(s)

régleur opérateur de machine à roder
régleuse opératrice de machine à roder
régleur opérateur de rodeuse
régleuse opératrice de rodeuse

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2001-01-01

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Masonry Practice

brick machine set-up operator 1, record 31, English, brick%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9414 - Concrete, Clay and Stone Forming Operators. 2, record 31, English, - brick%20machine%20set%2Dup%20operator

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Maçonnerie

régleur-opérateur de machine à faire les briques 1, record 31, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20faire%20les%20briques
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à faire les briques 1, record 31, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20faire%20les%20briques
correct, feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9414 - Opérateurs/opératrices de machines à façonner et à finir des produits en béton, en argile ou en pierre. 2, record 31, French, - r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20faire%20les%20briques

Record 31, Key term(s)

régleur opérateur de machine à faire les briques
régleuse opératrice de machine à faire les briques

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2001-01-01

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Metal Shaping

profiling machine set-up operator 1, record 32, English, profiling%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9511 - Machining Tool Operators. 2, record 32, English, - profiling%20machine%20set%2Dup%20operator

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Profilage (Métallurgie)

régleur-opérateur de machine à profiler 1, record 32, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20profiler
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à profiler 1, record 32, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20profiler
correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9511 - Opérateurs/opératrices de machines d'usinage. 2, record 32, French, - r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20profiler

Record 32, Key term(s)

régleur opérateur de machine à profiler
régleuse opératrice de machine à profiler

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2001-01-01

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Automatic Control (Machine Tools)
Machine-Tooling (Metallurgy)

computer numerically controlled machine set-up operator 1, record 33, English, computer%20numerically%20controlled%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

CNC machine set-up operator 1, record 33, English, CNC%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 9511 - Machining Tool Operators. 2, record 33, English, - computer%20numerically%20controlled%20machine%20set%2Dup%20operator

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Metal machining. 1, record 33, English, - computer%20numerically%20controlled%20machine%20set%2Dup%20operator

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Commandes automatiques (Machines-outils)
Usinage (Métallurgie)

régleur-opérateur de machine à commande numérique par ordinateur 1, record 33, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à commande numérique par ordinateur 1, record 33, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9511 - Opérateurs/opératrices de machines d'usinage. 2, record 33, French, - r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Usinage des métaux. 1, record 33, French, - r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur

Record 33, Key term(s)

régleur opérateur de machine à commande numérique par ordinateur
régleuse opératrice de machine à commande numérique par ordinateur

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2001-01-01

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Lathe Work (Machine-Tooling)

screw machine set-up operator 1, record 34, English, screw%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9511 - Machining Tool Operators. 2, record 34, English, - screw%20machine%20set%2Dup%20operator

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Tournage sur métaux

régleur-opérateur de tour automatique 1, record 34, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20tour%20automatique
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de tour automatique 1, record 34, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20tour%20automatique
correct, feminine noun
régleur-opérateur de machine à décolleter 1, record 34, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9colleter
correct, masculine noun
régleuse-opératrice de machine à décolleter 1, record 34, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9colleter
correct, feminine noun
régleur-opérateur de machine à façonner les vis 1, record 34, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fa%C3%A7onner%20les%20vis
correct, masculine noun
régleuse-opératrice de machine à façonner les vis 1, record 34, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fa%C3%A7onner%20les%20vis
correct, feminine noun
régleur-opérateur de décolleteuse 1, record 34, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20d%C3%A9colleteuse
correct, masculine noun
régleuse-opératrice de décolleteuse 1, record 34, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20d%C3%A9colleteuse
correct, feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9511 - Opérateurs/opératrices de machines d'usinage. 2, record 34, French, - r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20tour%20automatique

Record 34, Key term(s)

régleur opérateur de tour automatique
régleuse opératrice de tour automatique
régleur opérateur de machine à décolleter
régleuse opératrice de machine à décolleter
régleur opérateur de machine à façonner les vis
régleuse opératrice de machine à façonner les vis
régleur opérateur de décolleteuse
régleuse opératrice de décolleteuse

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2001-01-01

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Machine-Tooling (Metallurgy)

honing machine set-up operator 1, record 35, English, honing%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9511 - Machining Tool Operators. 2, record 35, English, - honing%20machine%20set%2Dup%20operator

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Metal machining. 1, record 35, English, - honing%20machine%20set%2Dup%20operator

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Usinage (Métallurgie)

régleur-opérateur de machine à roder à la pierre 1, record 35, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20roder%20%C3%A0%20la%20pierre
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à roder à la pierre 1, record 35, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20roder%20%C3%A0%20la%20pierre
correct, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9511 - Opérateurs/opératrices de machines d'usinage. 2, record 35, French, - r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20roder%20%C3%A0%20la%20pierre

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Usinage des métaux. 1, record 35, French, - r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20roder%20%C3%A0%20la%20pierre

Record 35, Key term(s)

régleur opérateur de machine à roder à la pierre
régleuse opératrice de machine à roder à la pierre

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2001-01-01

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Milling (Machine-Tooling)

keyseater set-up operator 1, record 36, English, keyseater%20set%2Dup%20operator
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9511 - Machining Tool Operators. 2, record 36, English, - keyseater%20set%2Dup%20operator

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Fraisage (Usinage)

régleur-opérateur de machine à tailler les rainures de clavettes 1, record 36, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20tailler%20les%20rainures%20de%20clavettes
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à tailler les rainures de clavettes 1, record 36, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20tailler%20les%20rainures%20de%20clavettes
correct, feminine noun
régleur-opérateur de fraise à tailler les rainures de clavettes 1, record 36, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20fraise%20%C3%A0%20tailler%20les%20rainures%20de%20clavettes
correct, masculine noun
régleuse-opératrice de fraise à tailler les rainures de clavettes 1, record 36, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20fraise%20%C3%A0%20tailler%20les%20rainures%20de%20clavettes
correct, feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9511 - Opérateurs/opératrices de machines d'usinage. 2, record 36, French, - r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20tailler%20les%20rainures%20de%20clavettes

Record 36, Key term(s)

régleur opérateur de machine à tailler les rainures de clavettes
régleuse opératrice de machine à tailler les rainures de clavettes
régleur opérateur de fraise à tailler les rainures de clavettes
régleuse opératrice de fraise à tailler les rainures de clavettes

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2001-01-01

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Broaching (Machine-Tooling)

broaching machine set-up operator 1, record 37, English, broaching%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9511 - Machining Tool Operators. 2, record 37, English, - broaching%20machine%20set%2Dup%20operator

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Brochage (Usinage)

régleur-opérateur de brocheuse 1, record 37, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20brocheuse
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de brocheuse 1, record 37, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20brocheuse
correct, feminine noun
régleur-opérateur de machine à brocher 1, record 37, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20brocher
correct, masculine noun
régleuse-opératrice de machine à brocher 1, record 37, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20brocher
correct, feminine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9511 - Opérateurs/opératrices de machines d'usinage. 2, record 37, French, - r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20brocheuse

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Usinage des métaux. 1, record 37, French, - r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20brocheuse

Record 37, Key term(s)

régleur opérateur de brocheuse
régleuse opératrice de brocheuse
régleur opérateur de machine à brocher
régleuse opératrice de machine à brocher

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2001-01-01

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Machine-Tooling (Metallurgy)

gear-shaving machine set-up operator 1, record 38, English, gear%2Dshaving%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9511 - Machining Tool Operators. 2, record 38, English, - gear%2Dshaving%20machine%20set%2Dup%20operator

Record 38, Key term(s)

gear shaving machine set-up operator

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Usinage (Métallurgie)

régleur-opérateur de machine à raser les dentures d’engrenages 1, record 38, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20raser%20les%20dentures%20d%26rsquo%3Bengrenages
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à raser les dentures d’engrenages 1, record 38, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20raser%20les%20dentures%20d%26rsquo%3Bengrenages
correct, feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9511 - Opérateurs/opératrices de machines d'usinage. 2, record 38, French, - r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20raser%20les%20dentures%20d%26rsquo%3Bengrenages

Record 38, Key term(s)

régleur opérateur de machine à raser les dentures d’engrenages
régleuse opératrice de machine à raser les dentures d’engrenages

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2001-01-01

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Automatic Control (Machine Tools)
Machine-Tooling (Metallurgy)

numerically controlled machine tool set-up operator 1, record 39, English, numerically%20controlled%20machine%20tool%20set%2Dup%20operator
correct

NC machine tool set-up operator 1, record 39, English, NC%20machine%20tool%20set%2Dup%20operator
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 9511 - Machining Tool Operators. 2, record 39, English, - numerically%20controlled%20machine%20tool%20set%2Dup%20operator

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Commandes automatiques (Machines-outils)
Usinage (Métallurgie)

régleur-opérateur de machine-outil à commande numérique 1, record 39, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%2Doutil%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine-outil à commande numérique 1, record 39, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%2Doutil%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9511 - Opérateurs/opératrices de machines d'usinage. 2, record 39, French, - r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%2Doutil%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique

Record 39, Key term(s)

régleur opérateur de machine outil à commande numérique
régleuse opératrice de machine outil à commande numérique

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2001-01-01

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Machine-Tooling (Metallurgy)

electrical discharge machine set-up operator 1, record 40, English, electrical%20discharge%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9511 - Machining Tool Operators. 2, record 40, English, - electrical%20discharge%20machine%20set%2Dup%20operator

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Usinage (Métallurgie)

régleur-opérateur de machine d’usinage par étincelage 1, record 40, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20d%26rsquo%3Businage%20par%20%C3%A9tincelage
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine d’usinage par étincelage 1, record 40, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20d%26rsquo%3Businage%20par%20%C3%A9tincelage
correct, feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9511 - Opérateurs/opératrices de machines d'usinage. 2, record 40, French, - r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20d%26rsquo%3Businage%20par%20%C3%A9tincelage

Record 40, Key term(s)

régleur opérateur de machine d’usinage par étincelage
régleuse opératrice de machine d’usinage par étincelage

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1998-03-03

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Printing Machines and Equipment
Graphic Arts and Printing

ruling machine 1, record 41, English, ruling%20machine
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

A machine used for the ruling of paper sheets. 2, record 41, English, - ruling%20machine

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

There are two types, the pen and the disk types. Pen ruling machines are used on the more intricate forms, such as ledger sheets, while the disk type is used for ruling cheaper and simpler work, such as index cards, notebooks, etc. 2, record 41, English, - ruling%20machine

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Imprimerie et arts graphiques

machine régleuse 1, record 41, French, machine%20r%C3%A9gleuse
correct, feminine noun

machine à régler 1, record 41, French, machine%20%C3%A0%20r%C3%A9gler
correct, feminine noun
régleuse 1, record 41, French, r%C3%A9gleuse
correct, feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Machine, à disques ou à plumes, exécutant le réglage des feuilles de papier. 2, record 41, French, - machine%20r%C3%A9gleuse

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1986-10-21

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Ceramics (Industries)

asbestos-cement-pipe-machine setter 1, record 42, English, asbestos%2Dcement%2Dpipe%2Dmachine%20setter
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Céramique (Industries)

régleur de machine à tuyaux en fibrociment 1, record 42, French, r%C3%A9gleur%20de%20machine%20%C3%A0%20tuyaux%20en%20fibrociment
correct, masculine noun

régleuse de machine à tuyaux en fribrociment 2, record 42, French, r%C3%A9gleuse%20de%20machine%20%C3%A0%20tuyaux%20en%20fribrociment
correct, feminine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1986-10-21

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Occupation Names (General)

button-machine setter 1, record 43, English, button%2Dmachine%20setter
correct

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

régleur de machine à fabriquer les boutons 1, record 43, French, r%C3%A9gleur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20boutons
correct, masculine noun

régleuse de machine à fabriquer les boutons 2, record 43, French, r%C3%A9gleuse%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20boutons
correct, feminine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1986-10-21

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Seafood and Freshwater Food (Food Industries)

fish-cutting-machine setter 1, record 44, English, fish%2Dcutting%2Dmachine%20setter
correct

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)

régleur de machine à couper le poisson 1, record 44, French, r%C3%A9gleur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20le%20poisson
correct, masculine noun

régleuse de machine à couper le poisson 2, record 44, French, r%C3%A9gleuse%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20le%20poisson
correct, feminine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

MACHINE REGLEUSE [44 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®