TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE REMPLIR [12 records]
Record 1 - external organization data 2023-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- base-filling machine operator - electronic equipment manufacturing
1, record 1, English, base%2Dfilling%20machine%20operator%20%2D%20electronic%20equipment%20manufacturing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur de machine à remplir les culots-fabrication de matériel électronique
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20remplir%20les%20culots%2Dfabrication%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice de machine à remplir les culots-fabrication de matériel électronique 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20remplir%20les%20culots%2Dfabrication%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- can-filling machine operator - food and beverage processing
1, record 2, English, can%2Dfilling%20machine%20operator%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- opérateur de machine à remplir les conserves-transformation des aliments et boissons
1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20remplir%20les%20conserves%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- opératrice de machine à remplir les conserves-transformation des aliments et boissons 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20remplir%20les%20conserves%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-02-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- base-filling machine operator - electrical equipment manufacturing
1, record 3, English, base%2Dfilling%20machine%20operator%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- opérateur de machine à remplir les culots-fabrication d’appareillage électrique
1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20remplir%20les%20culots%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- opératrice de machine à remplir les culots-fabrication d’appareillage électrique 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20remplir%20les%20culots%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-02-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- filling machine tender - electrical equipment manufacturing
1, record 4, English, filling%20machine%20tender%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- ouvrier à la machine à remplir-fabrication d’appareillage électrique
1, record 4, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20remplir%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ouvrière à la machine à remplir-fabrication d’appareillage électrique 1, record 4, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20remplir%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2023-02-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- cement-filling machine operator - electrical equipment manufacturing
1, record 5, English, cement%2Dfilling%20machine%20operator%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- opérateur de machine à remplir de ciment-fabrication d’appareillage électrique
1, record 5, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20remplir%20de%20ciment%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- opératrice de machine à remplir de ciment-fabrication d’appareillage électrique 1, record 5, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20remplir%20de%20ciment%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2023-02-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- base-filling machine tender - electrical equipment manufacturing
1, record 6, English, base%2Dfilling%20machine%20tender%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- ouvrier à la machine à remplir les culots-fabrication d’appareillage électrique
1, record 6, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20remplir%20les%20culots%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- ouvrière à la machine à remplir les culots-fabrication d’appareillage électrique 1, record 6, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20remplir%20les%20culots%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2010-03-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
- Food Industries
- Cheese and Dairy Products
Record 7, Main entry term, English
- filler
1, record 7, English, filler
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- filling machine 2, record 7, English, filling%20machine
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Any of various types of appliances for filling special receptacles, as bottle-filler, silo-filler, etc. 3, record 7, English, - filler
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
For filling containers and bottles. 4, record 7, English, - filler
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
- Industrie de l'alimentation
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 7, Main entry term, French
- remplisseuse
1, record 7, French, remplisseuse
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- emplisseuse 2, record 7, French, emplisseuse
correct, feminine noun
- machine d’emplissage 3, record 7, French, machine%20d%26rsquo%3Bemplissage
feminine noun
- machine à emplir 4, record 7, French, machine%20%C3%A0%20emplir
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Machine à remplir des contenants (flacons, bouteilles, barquettes, etc.). 5, record 7, French, - remplisseuse
Record 7, Key term(s)
- machine à remplir
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-09-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
Record 8, Main entry term, English
- form-fill-seal machine
1, record 8, English, form%2Dfill%2Dseal%20machine
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- form-fill-sealer 2, record 8, English, form%2Dfill%2Dsealer
correct
- f/f/s machine 1, record 8, English, f%2Ff%2Fs%20machine
correct
- F-F-S machine 3, record 8, English, F%2DF%2DS%20machine
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A machine that automatically forms a pouch or bag from various types of web stocks and dispenses product into this formed pouch. Sealing then completes the package. Machines come in a vertical or horizontal axis with constant and intermittent speeds. 1, record 8, English, - form%2Dfill%2Dseal%20machine
Record 8, Key term(s)
- form-fill-seal
- F/F/S
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
Record 8, Main entry term, French
- formeuse-remplisseuse-scelleuse
1, record 8, French, formeuse%2Dremplisseuse%2Dscelleuse
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- formeuse-ensacheuse-scelleuse 1, record 8, French, formeuse%2Densacheuse%2Dscelleuse
correct, feminine noun
- machine à former, remplir et fermer les sachets 2, record 8, French, machine%20%C3%A0%20former%2C%20remplir%20et%20fermer%20les%20sachets
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Machine fabriquant, remplissant et fermant les sachets une fois remplis. 1, record 8, French, - formeuse%2Dremplisseuse%2Dscelleuse
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-01-22
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
Record 9, Main entry term, English
- vacuum filler
1, record 9, English, vacuum%20filler
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- vacuum filling machine 2, record 9, English, vacuum%20filling%20machine
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A filling machine which fills a product, usually a liquid or powder, to a predetermined level in a rigid container, flow being initiated by applying a vacuum to the container. 3, record 9, English, - vacuum%20filler
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The above DEF has been in part extracted from the European Union Standard; Packaging machines safety - Terminology and classification of packaging machines and associated equipment. 4, record 9, English, - vacuum%20filler
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
Record 9, Main entry term, French
- remplisseuse sous vide
1, record 9, French, remplisseuse%20sous%20vide
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- machine à remplir sous vide 2, record 9, French, machine%20%C3%A0%20remplir%20sous%20vide
feminine noun
- emplisseuse sous vide 3, record 9, French, emplisseuse%20sous%20vide
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-12-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
- Packaging in Plastic
- Packaging in Metal
Record 10, Main entry term, English
- tube filling machine
1, record 10, English, tube%20filling%20machine
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- tube filler 2, record 10, English, tube%20filler
correct
- collapsible tube filling machine 3, record 10, English, collapsible%20tube%20filling%20machine
correct, proposal
- collapsible-tube filling machine 4, record 10, English, collapsible%2Dtube%20filling%20machine
correct
- squeeze-tube filling machine 4, record 10, English, squeeze%2Dtube%20filling%20machine
correct
- squeeze tube filling machine 3, record 10, English, squeeze%20tube%20filling%20machine
correct, proposal
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
- Emballages en matières plastiques
- Emballages en métal
Record 10, Main entry term, French
- machine à remplir les tubes souples
1, record 10, French, machine%20%C3%A0%20remplir%20les%20tubes%20souples
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- remplisseuse de tubes 2, record 10, French, remplisseuse%20de%20tubes
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Machine destinée au remplissage des tubes souples. 3, record 10, French, - machine%20%C3%A0%20remplir%20les%20tubes%20souples
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
tube souple : Cylindre en métal souple, en plastique ou à base de complexes, destiné aux produits visqueux et comportant à une extrémité un épaulement conique surmonté d'un col fileté qui reçoit une capsule à vis. 3, record 10, French, - machine%20%C3%A0%20remplir%20les%20tubes%20souples
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
Record 11, Main entry term, English
- machine for filling 1, record 11, English, machine%20for%20filling
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
Record 11, Main entry term, French
- machine à remplir
1, record 11, French, machine%20%C3%A0%20remplir
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
(Nomenclature de Bruxelles - tarif douanier) 1, record 11, French, - machine%20%C3%A0%20remplir
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 12, Main entry term, English
- container-filling-machine operator 1, record 12, English, container%2Dfilling%2Dmachine%20operator
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
8-61.20 1, record 12, English, - container%2Dfilling%2Dmachine%20operator
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 12, Main entry term, French
- conducteur de machine à remplir des récipients 1, record 12, French, conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20remplir%20des%20r%C3%A9cipients
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: