TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE REPASSER [7 records]
Record 1 - external organization data 2023-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- pressing machine feeder - garment manufacturing
1, record 1, English, pressing%20machine%20feeder%20%2D%20garment%20manufacturing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- serveur de machine à repasser-confection de vêtements
1, record 1, French, serveur%20de%20machine%20%C3%A0%20repasser%2Dconfection%20de%20v%C3%AAtements
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- serveuse de machine à repasser-confection de vêtements 1, record 1, French, serveuse%20de%20machine%20%C3%A0%20repasser%2Dconfection%20de%20v%C3%AAtements
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- fur ironing machine operator - laundry and dry cleaning
1, record 2, English, fur%20ironing%20machine%20operator%20%2D%20laundry%20and%20dry%20cleaning
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- opérateur de machine à repasser la fourrure-blanchissage et nettoyage à sec
1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20repasser%20la%20fourrure%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- opératrice de machine à repasser la fourrure-blanchissage et nettoyage à sec 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20repasser%20la%20fourrure%2Dblanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 3, Main entry term, English
- leather ironing machine
1, record 3, English, leather%20ironing%20machine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
leather ironing machine: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 3, English, - leather%20ironing%20machine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- machine à repasser le cuir
1, record 3, French, machine%20%C3%A0%20repasser%20le%20cuir
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
machine à repasser le cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 3, French, - machine%20%C3%A0%20repasser%20le%20cuir
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-01-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
- Household Articles - Various
Record 4, Main entry term, English
- ironer 1, record 4, English, ironer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- mangle 2, record 4, English, mangle
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
a power-driven appliance for smoothing and removing moisture from fabrics that uses pressure, friction, and thermostatically controlled heat and is operated by hand, knee, or foot controls. 1, record 4, English, - ironer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Teinturerie
- Articles ménagers divers
Record 4, Main entry term, French
- machine à repasser
1, record 4, French, machine%20%C3%A0%20repasser
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- repasseuse 2, record 4, French, repasseuse
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
machine à repasser. Ensemble robuste sur un socle métallique. Rouleau de repassage (longueur 55 cm, diamètre 14.5 cm, vitesse 7 tr/mn), garni d'un épais molleton et d'une toile. 1, record 4, French, - machine%20%C3%A0%20repasser
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tintorerías
- Artículos domésticos varios
Record 4, Main entry term, Spanish
- mangle
1, record 4, Spanish, mangle
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Máquina para aprestar las telas de lino y yute. 1, record 4, Spanish, - mangle
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
El mangle es una especie de calandria entre cuyos cilindros pasa el tejido y es apretado con tanta fuerza que los hilos son aplastados y desaparecen los huecos de las mallas entre los mismos. 1, record 4, Spanish, - mangle
Record 5 - internal organization data 1992-12-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 5, Main entry term, English
- knit goods press
1, record 5, English, knit%20goods%20press
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 5, Main entry term, French
- machine à repasser les tricotages
1, record 5, French, machine%20%C3%A0%20repasser%20les%20tricotages
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
Record 6, Main entry term, English
- laundry pressing machine pad 1, record 6, English, laundry%20pressing%20machine%20pad
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Record 6, Main entry term, French
- doublage de mâchoires de machine à repasser le linge
1, record 6, French, doublage%20de%20m%C3%A2choires%20de%20machine%20%C3%A0%20repasser%20le%20linge
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
- Hotel Equipment
Record 7, Main entry term, English
- ironing machine 1, record 7, English, ironing%20machine
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
- Équipement hôtelier
Record 7, Main entry term, French
- machine à repasser
1, record 7, French, machine%20%C3%A0%20repasser
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: