TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE ROTATIVE [23 records]
Record 1 - external organization data 2023-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- municipal servicer drain roto
1, record 1, English, municipal%20servicer%20drain%20roto
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur de machine rotative à curer les égouts municipaux
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20rotative%20%C3%A0%20curer%20les%20%C3%A9gouts%20municipaux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice de machine rotative à curer les égouts municipaux 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20rotative%20%C3%A0%20curer%20les%20%C3%A9gouts%20municipaux
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- drain roto servicer - public works
1, record 2, English, drain%20roto%20servicer%20%2D%20public%20works
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- opérateur de machine rotative à curer les égouts-travaux publics
1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20rotative%20%C3%A0%20curer%20les%20%C3%A9gouts%2Dtravaux%20publics
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- opératrice de machine rotative à curer les égouts-travaux publics 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20rotative%20%C3%A0%20curer%20les%20%C3%A9gouts%2Dtravaux%20publics
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-03-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- rotary brush-making machine operator
1, record 3, English, rotary%20brush%2Dmaking%20machine%20operator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- opérateur de machine rotative à fabriquer les brosses
1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20rotative%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20brosses
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- opératrice de machine rotative à fabriquer les brosses 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20rotative%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20brosses
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-03-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- turret machine tender - tobacco processing
1, record 4, English, turret%20machine%20tender%20%2D%20tobacco%20processing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- cigarier à la machine rotative-traitement du tabac
1, record 4, French, cigarier%20%C3%A0%20la%20machine%20rotative%2Dtraitement%20du%20tabac
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- cigarière à la machine rotative-traitement du tabac 1, record 4, French, cigari%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20rotative%2Dtraitement%20du%20tabac
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2023-02-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- concrete spin caster
1, record 5, English, concrete%20spin%20caster
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- cimentier-mouleur à la machine rotative
1, record 5, French, cimentier%2Dmouleur%20%C3%A0%20la%20machine%20rotative
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- cimentière-mouleuse à la machine rotative 1, record 5, French, cimenti%C3%A8re%2Dmouleuse%20%C3%A0%20la%20machine%20rotative
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- cimentier mouleur à la machine rotative
- cimentière mouleuse à la machine rotative
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2023-02-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- concrete-spinning machine operator
1, record 6, English, concrete%2Dspinning%20machine%20operator
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- concrete spinning machine operator
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- opérateur de machine rotative à couler le béton
1, record 6, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20rotative%20%C3%A0%20couler%20le%20b%C3%A9ton
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- opératrice de machine rotative à couler le béton 1, record 6, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20rotative%20%C3%A0%20couler%20le%20b%C3%A9ton
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-10-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Postal Equipment and Supplies
Record 7, Main entry term, English
- letter opening machine with combined guillotine and rotating blade
1, record 7, English, letter%20opening%20machine%20with%20combined%20guillotine%20and%20rotating%20blade
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A machine having one fixed horizontal blade acting in conjunction with a rotating knife disc, the envelopes being opened by cutting off a narrow strip along one edge. 1, record 7, English, - letter%20opening%20machine%20with%20combined%20guillotine%20and%20rotating%20blade
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
letter opening machine with combined guillotine and rotating blade: term and definition standardized by ISO. 2, record 7, English, - letter%20opening%20machine%20with%20combined%20guillotine%20and%20rotating%20blade
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Matériel et fournitures (Postes)
Record 7, Main entry term, French
- machine à ouvrir les enveloppes avec massicot et lame rotative combinés
1, record 7, French, machine%20%C3%A0%20ouvrir%20les%20enveloppes%20avec%20massicot%20et%20lame%20rotative%20combin%C3%A9s
correct, feminine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Machine munie d'une lame horizontale fixe agissant en liaison avec une lame circulaire rotative et qui ouvre les enveloppes en découpant une mince bande sur un côté. 1, record 7, French, - machine%20%C3%A0%20ouvrir%20les%20enveloppes%20avec%20massicot%20et%20lame%20rotative%20combin%C3%A9s
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
machine à ouvrir les enveloppes avec massicot et lame rotative combinés : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 7, French, - machine%20%C3%A0%20ouvrir%20les%20enveloppes%20avec%20massicot%20et%20lame%20rotative%20combin%C3%A9s
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-10-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Postal Equipment and Supplies
Record 8, Main entry term, English
- letter opening machine with one rotating blade
1, record 8, English, letter%20opening%20machine%20with%20one%20rotating%20blade
correct, standardized
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A machine having one cutting blade acting against a roller, the envelope being slit along one edge. 1, record 8, English, - letter%20opening%20machine%20with%20one%20rotating%20blade
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
letter opening machine with one rotating blade: term and definition standardized by ISO. 2, record 8, English, - letter%20opening%20machine%20with%20one%20rotating%20blade
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Matériel et fournitures (Postes)
Record 8, Main entry term, French
- machine à ouvrir les enveloppes à une lame rotative
1, record 8, French, machine%20%C3%A0%20ouvrir%20les%20enveloppes%20%C3%A0%20une%20lame%20rotative
correct, feminine noun, standardized
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Machine munie d'une lame agissant contre un rouleau, et qui coupe l'enveloppe sur un côté. 1, record 8, French, - machine%20%C3%A0%20ouvrir%20les%20enveloppes%20%C3%A0%20une%20lame%20rotative
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
machine à ouvrir les enveloppes à une lame rotative : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 8, French, - machine%20%C3%A0%20ouvrir%20les%20enveloppes%20%C3%A0%20une%20lame%20rotative
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2014-06-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 9, Main entry term, English
- rotary percussive hydraulic tool
1, record 9, English, rotary%20percussive%20hydraulic%20tool
correct, standardized
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A hydraulic tool driven by a hydraulic motor or a combination of reciprocating percussive piston and hydraulic motor with which the tool is primarily subject to both rotary and percussive action. 1, record 9, English, - rotary%20percussive%20hydraulic%20tool
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
rotary percussive hydraulic tool: term and definition standardized by ISO in 2007. 2, record 9, English, - rotary%20percussive%20hydraulic%20tool
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 9, Main entry term, French
- machine portative hydraulique rotative à percussion
1, record 9, French, machine%20portative%20hydraulique%20rotative%20%C3%A0%20percussion
correct, feminine noun, standardized
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Machine portative à moteur entraînée par un moteur hydraulique ou une combinaison de piston alternatif à percussion et d'un moteur hydraulique avec lequel l'outil est principalement soumis à l'action tant rotative qu'à percussion. 1, record 9, French, - machine%20portative%20hydraulique%20rotative%20%C3%A0%20percussion
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
machine portative hydraulique rotative à percussion : terme et définition normalisés par l’ISO en 2007. 2, record 9, French, - machine%20portative%20hydraulique%20rotative%20%C3%A0%20percussion
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2014-06-13
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 10, Main entry term, English
- rotary hydraulic tool
1, record 10, English, rotary%20hydraulic%20tool
correct, standardized
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A rotary hydraulic power tool primarily driven by a hydraulic motor. 1, record 10, English, - rotary%20hydraulic%20tool
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
The final movement can be rotational and continuous, rotational and intermittent, eccentric, or transformed into a reciprocating movement depending on the type of rotary machine considered. 1, record 10, English, - rotary%20hydraulic%20tool
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
rotary hydraulic tool: term standardized by ISO in 2007. 2, record 10, English, - rotary%20hydraulic%20tool
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 10, Main entry term, French
- machine portative hydraulique rotative
1, record 10, French, machine%20portative%20hydraulique%20rotative
correct, feminine noun, standardized
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Machine portative hydraulique à moteur rotatif principalement entraînée par un moteur hydraulique. 1, record 10, French, - machine%20portative%20hydraulique%20rotative
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Le mouvement final peut être rotatif et continu, rotatif et intermittent, excentrique, ou transformé en mouvement alternatif dépendant du type de machine rotative considéré. 1, record 10, French, - machine%20portative%20hydraulique%20rotative
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
machine portative hydraulique rotative : terme normalisé par l’ISO en 2007. 2, record 10, French, - machine%20portative%20hydraulique%20rotative
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2012-09-18
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
- Sheet Metal Working
Record 11, Main entry term, English
- elbow rotary machine
1, record 11, English, elbow%20rotary%20machine
correct, officially approved
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
elbow rotary machine: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 11, English, - elbow%20rotary%20machine
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
- Travail des tôles
Record 11, Main entry term, French
- machine rotative pour coude
1, record 11, French, machine%20rotative%20pour%20coude
feminine noun, officially approved
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
machine rotative pour coude : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 11, French, - machine%20rotative%20pour%20coude
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2008-03-05
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Presses (Machinery)
- Pharmaceutical Manufacturing
Record 12, Main entry term, English
- rotary tablet press
1, record 12, English, rotary%20tablet%20press
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- rotary tabletting machine 2, record 12, English, rotary%20tabletting%20machine
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The rotary tablet press comprises a housing, in which a compression unit is detachably mounted. The compression unit comprises a die table with punches, a feeding device for the supply of material to be compressed into the dies, and a tablet discharge device for removal of compressed material in the form of tablets. 3, record 12, English, - rotary%20tablet%20press
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Presses (Machines)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Record 12, Main entry term, French
- machine rotative
1, record 12, French, machine%20rotative
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- machine à comprimer rotative 2, record 12, French, machine%20%C3%A0%20comprimer%20rotative
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Machines rotatives - Le système de distribution du grain, c'est-à-dire le sabot, est fixe. Ce qui est mobile, c'est l'ensemble matrices et jeux de poinçons qui se déplace horizontalement. Un plateau circulaire horizontal ou couronne tournant autour de son axe constitue le support des matrices dont les trous verticaux sont répartis à égale distance du centre. À chaque matrice correspond un jeu de poinçons supérieur et inférieur qui tournent en même temps qu'elle. Au cours de chaque révolution chaque système matrice-poinçons passe devant différents postes : remplissage par passage sous le sabot, arasage, compression et éjection [...] 3, record 12, French, - machine%20rotative
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Prensas (Maquinaria)
- Fabricación de productos farmacéuticos
Record 12, Main entry term, Spanish
- tableteadora rotatoria
1, record 12, Spanish, tableteadora%20rotatoria
feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
- prensa rotatoria o para tabletas 1, record 12, Spanish, prensa%20rotatoria%20o%20para%20tabletas
feminine noun
- compresora rotatoria 1, record 12, Spanish, compresora%20rotatoria
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-10-28
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 13, Main entry term, English
- rotating horizontal table machine
1, record 13, English, rotating%20horizontal%20table%20machine
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- horizontal rotary blow-molding machine 2, record 13, English, horizontal%20rotary%20blow%2Dmolding%20machine
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
In continuous extrusion blow molding, a molten parison is produced continuously from a screw extruder. The molds are mounted and moved. In one instance the mold sets are carried on the periphery of a rotating vertical wheel, in another on a rotating horizontal table. Such rotary machines are best suited for long runs and large-volume applications. 3, record 13, English, - rotating%20horizontal%20table%20machine
Record 13, Key term(s)
- horizontal rotary blow-moulding machine
- horizontal rotary blow molding machine
- horizontal rotary blow moulding machine
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 13, Main entry term, French
- machine rotative à ensemble porte-moule à axe horizontal
1, record 13, French, machine%20rotative%20%C3%A0%20ensemble%20porte%2Dmoule%20%C3%A0%20axe%20horizontal
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- machine rotative en continu 2, record 13, French, machine%20rotative%20en%20continu
feminine noun
- dispositif de défilement continu de type Mill’s 3, record 13, French, dispositif%20de%20d%C3%A9filement%20continu%20de%20type%20Mill%26rsquo%3Bs
masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Pour la réalisation de corps creux jusqu'à une capacité de cinq litres environ en matières plastiques pouvant être thermosensibles [...] à des cadences élevées, l'extrusion-soufflage à extrusion continue s'est imposée. [...] Deux familles d'équipements ont été développées : les machines alternatives et les machines rotatives, ces dernières comportant de nombreuses variantes. [...] b) Machines rotatives. Plusieurs configurations peuvent exister : -ensemble porte-moule à axe vertical [...] -ensemble porte-moule à axe horizontal : l'ensemble porte-moule est animé d'un mouvement continu de rotation, ce type de machine pouvant comporter 1, 2, 3, 4, 6 et même 8 moules permettant des cadences atteignant 4 000 à 5 000 pièces à l'heure. 1, record 13, French, - machine%20rotative%20%C3%A0%20ensemble%20porte%2Dmoule%20%C3%A0%20axe%20horizontal
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-10-28
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 14, Main entry term, English
- rotary blow molding machine
1, record 14, English, rotary%20blow%20molding%20machine
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- rotary machine 2, record 14, English, rotary%20machine
correct
- Mills machine 1, record 14, English, Mills%20machine
obsolete
- rotating carousel mould frame 3, record 14, English, rotating%20carousel%20mould%20frame
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Rotary or wheel type blow molding machines ... were originally developed by Continental Can Company and referred to as "Mills" machines. As the wheel rotates, molds close around the continuously extruded parison and move away for blowing and cooling. 1, record 14, English, - rotary%20blow%20molding%20machine
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The [continuous extrusion blow-molding] process has three subcategories: the rising mold method, the rotary method, and the shuttle method. ... In the rotary method, up to twenty clamping stations are mounted to either a vertical or horizontal wheel. As the wheel rotates past the extruder, simultaneously, a parison is captured, bottles are molded and cooled and a cooled bottle is removed. The method can provide high production yields; however, a disadvantage is the complexity and setup of the multiple mold clamps, it is usually not suited for short production runs. 4, record 14, English, - rotary%20blow%20molding%20machine
Record 14, Key term(s)
- rotary blow moulding machine
- rotating carousel mold frame
- rotating carrousel mould frame
- rotating carrousel mold frame
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 14, Main entry term, French
- machine rotative
1, record 14, French, machine%20rotative
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- machine de type rotative 2, record 14, French, machine%20de%20type%20rotative
correct, feminine noun
- machine à système rotatif 3, record 14, French, machine%20%C3%A0%20syst%C3%A8me%20rotatif
correct, feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Pour la réalisation de corps creux jusqu'à une capacité de cinq litres environ en matières plastiques pouvant être thermosensibles [...] à des cadences élevées, l'extrusion-soufflage à extrusion continue s'est imposée. [...] Deux familles d'équipements ont été développées : les machines alternatives et les machines rotatives, ces dernières comportant de nombreuses variantes. [...] b) Machines rotatives. Plusieurs configurations peuvent exister : -ensemble porte-moule à axe vertical [...] -ensemble porte-moule à axe horizontal [...] 4, record 14, French, - machine%20rotative
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-10-28
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 15, Main entry term, English
- rotating vertical wheel machine
1, record 15, English, rotating%20vertical%20wheel%20machine
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- Ferris wheel type machine 2, record 15, English, Ferris%20wheel%20type%20machine
- wheel type blow molding machine 2, record 15, English, wheel%20type%20blow%20molding%20machine
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
In continuous extrusion blow molding, a molten parison is produced continuously from a screw extruder. The molds are mounted and moved. In one instance the mold sets are carried on the periphery of a rotating vertical wheel, in another on a rotating horizontal table. Such rotary machines are best suited for long runs and large-volume applications. 1, record 15, English, - rotating%20vertical%20wheel%20machine
Record 15, Key term(s)
- wheel type blow moulding machine
- Ferris wheel machine
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 15, Main entry term, French
- machine rotative à ensemble porte-moule à axe vertical
1, record 15, French, machine%20rotative%20%C3%A0%20ensemble%20porte%2Dmoule%20%C3%A0%20axe%20vertical
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- machine rotative en semi-continu 2, record 15, French, machine%20rotative%20en%20semi%2Dcontinu
feminine noun
- dispositif à défilement semi-continu de type Sidel 3, record 15, French, dispositif%20%C3%A0%20d%C3%A9filement%20semi%2Dcontinu%20de%20type%20Sidel
masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Pour la réalisation de corps creux jusqu'à une capacité de cinq litres environ en matières plastiques pouvant être thermosensibles [...] à des cadences élevées, l'extrusion-soufflage à extrusion continue s'est imposée. [...] Deux familles d'équipements ont été développées : les machines alternatives et les machines rotatives, ces dernières comportant de nombreuses variantes. [...] b) Machines rotatives. Plusieurs configurations peuvent exister : -ensemble porte-moule à axe vertical : le porte-moule peut être animé d'un mouvement continu de rotation ou d'un mouvement à indexation; des machines de ce type possédant jusqu'à 6 porte-moules ont été développées avec des moules mono-empreintes, des cadences de production voisines de 4 000 pièces à l'heure sont atteintes; -ensemble porte-moule à axe horizontal [...] 1, record 15, French, - machine%20rotative%20%C3%A0%20ensemble%20porte%2Dmoule%20%C3%A0%20axe%20vertical
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1993-12-02
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Record 16, Main entry term, English
- centrifugal [rotational] balancing machine
1, record 16, English, centrifugal%20%5Brotational%5D%20balancing%20machine
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Balancing machine that provides for the support and rotation of a rotor and for the measurement of once-per-revolution vibratory forces or motions due to unbalance in the rotor. 1, record 16, English, - centrifugal%20%5Brotational%5D%20balancing%20machine
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Record 16, Main entry term, French
- machine à équilibrer centrifuge [rotative]
1, record 16, French, machine%20%C3%A0%20%C3%A9quilibrer%20centrifuge%20%5Brotative%5D
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Machine à équilibrer qui sert de support à un rotor et à sa rotation. Elle mesure des forces ou des mouvements vibratoires dus au balourd du rotor se manifestant une fois par révolution. 1, record 16, French, - machine%20%C3%A0%20%C3%A9quilibrer%20centrifuge%20%5Brotative%5D
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1993-12-02
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Record 17, Main entry term, English
- gravitational [non-rotational] balancing machine
1, record 17, English, gravitational%20%5Bnon%2Drotational%5D%20balancing%20machine
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Balancing machine that provides for the support and rotation of a rotor and for the measurement of once-per-revolution vibratory forces or motions due to unbalance in the rotor. 1, record 17, English, - gravitational%20%5Bnon%2Drotational%5D%20balancing%20machine
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Record 17, Main entry term, French
- machine à équilibrer par gravité [non rotative]
1, record 17, French, machine%20%C3%A0%20%C3%A9quilibrer%20par%20gravit%C3%A9%20%5Bnon%20rotative%5D
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Machine à équilibrer qui sert de support à un rotor rigide au repos et fournit des renseignements sur la quantité et l'angle du balourd statique. 1, record 17, French, - machine%20%C3%A0%20%C3%A9quilibrer%20par%20gravit%C3%A9%20%5Bnon%20rotative%5D
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1991-02-19
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Traction (Rail)
Record 18, Main entry term, English
- speed of rotating machine 1, record 18, English, speed%20of%20rotating%20machine
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
Record 18, Main entry term, French
- vitesse d’une machine rotative
1, record 18, French, vitesse%20d%26rsquo%3Bune%20machine%20rotative
feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Vitesse de rotation de la machine rotative. 1, record 18, French, - vitesse%20d%26rsquo%3Bune%20machine%20rotative
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1986-11-26
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sewers and Drainage
Record 19, Main entry term, English
- sewer-pipe cleaner
1, record 19, English, sewer%2Dpipe%20cleaner
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- drain-roto serviceman 1, record 19, English, drain%2Droto%20serviceman
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Égouts et drainage
Record 19, Main entry term, French
- égoutier
1, record 19, French, %C3%A9goutier
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- conducteur de machine rotative servant à écurer les égouts 1, record 19, French, conducteur%20de%20machine%20rotative%20servant%20%C3%A0%20%C3%A9curer%20les%20%C3%A9gouts
masculine noun
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1986-10-01
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
Record 20, Main entry term, English
- high speed rotary filling machine 1, record 20, English, high%20speed%20rotary%20filling%20machine
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
Record 20, Main entry term, French
- machine rotative de remplissage à grande vitesse
1, record 20, French, machine%20rotative%20de%20remplissage%20%C3%A0%20grande%20vitesse
proposal, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1986-09-29
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Sanding and Polishing of Metals
- Surface Treatment of Metals
Record 21, Main entry term, English
- rotary table shot blast machine 1, record 21, English, rotary%20table%20shot%20blast%20machine
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Sablage et ponçage des métaux
- Traitements de surface des métaux
Record 21, Main entry term, French
- machine de grenaillage à table rotative
1, record 21, French, machine%20de%20grenaillage%20%C3%A0%20table%20rotative
proposal, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1976-06-19
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 22, Main entry term, English
- drum peeler 1, record 22, English, drum%20peeler
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 22, Main entry term, French
- machine à peler rotative
1, record 22, French, machine%20%C3%A0%20peler%20rotative
feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1976-06-19
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Record 23, Main entry term, English
- rotary hydraulic block and slab machine 1, record 23, English, rotary%20hydraulic%20block%20and%20slab%20machine
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Record 23, Main entry term, French
- machine hydraulique rotative à faire les blocs et dalles
1, record 23, French, machine%20hydraulique%20rotative%20%C3%A0%20faire%20les%20blocs%20et%20dalles
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


