TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

MACHINE RUBAN [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2023-01-19

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

band-sawing machine tender - woodworking 1, record 1, English, band%2Dsawing%20machine%20tender%20%2D%20woodworking
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à scier à ruban-travail du bois 1, record 1, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20scier%20%C3%A0%20ruban%2Dtravail%20du%20bois
correct, masculine noun

ouvrière à la machine à scier à ruban-travail du bois 1, record 1, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20scier%20%C3%A0%20ruban%2Dtravail%20du%20bois
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

typewriter ribbon 1, record 2, English, typewriter%20ribbon
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

typewriter ribbon: an item in the "Written Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 2, English, - typewriter%20ribbon

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

ruban de machine à écrire 1, record 2, French, ruban%20de%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ruban de machine à écrire : objet de la classe «Outils et équipement de communication écrite» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 2, French, - ruban%20de%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2014-01-31

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Postal Equipment and Supplies
Postage

meter tape 1, record 3, English, meter%20tape
correct

postage meter tape 2, record 3, English, postage%20meter%20tape
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[A] gummed roll of paper tape used in [a] meter machine on which the postage required for a bulky item is printed. 3, record 3, English, - meter%20tape

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The [paper tape sticker] is then affixed to the article in the same manner as a postage stamp. 3, record 3, English, - meter%20tape

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

meter tape: term used at Canada Post. 4, record 3, English, - meter%20tape

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Matériel et fournitures (Postes)
Affranchissement du courrier

ruban de machine à affranchir 1, record 3, French, ruban%20de%20machine%20%C3%A0%20affranchir
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Rouleau de papier gommé [utilisé dans une] machine à affranchir, [sur lequel est imprimé] le montant de l'affranchissement [requis pour un article volumineux]. 2, record 3, French, - ruban%20de%20machine%20%C3%A0%20affranchir

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L’étiquette [de papier gommé] est ensuite apposée sur l’article de la même manière qu’un timbre-poste. 2, record 3, French, - ruban%20de%20machine%20%C3%A0%20affranchir

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

ruban de machine à affranchir : terme en usage à Postes Canada. 3, record 3, French, - ruban%20de%20machine%20%C3%A0%20affranchir

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2012-01-30

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Metallurgy - General
Machinery

band saw rolling and stretching machine 1, record 4, English, band%20saw%20rolling%20and%20stretching%20machine

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Métallurgie générale
Machines

machine à étirer les lames de scie à ruban 1, record 4, French, machine%20%C3%A0%20%C3%A9tirer%20les%20lames%20de%20scie%20%C3%A0%20ruban
proposal, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2004-04-05

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Machine-Tooling (Metallurgy)

band sawing machine 1, record 5, English, band%20sawing%20machine

Record 5, Key term(s)

band-sawing machine

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Usinage (Métallurgie)

machine à scier à ruban 1, record 5, French, machine%20%C3%A0%20scier%20%C3%A0%20ruban
feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

machine à scier à ruban : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 5, French, - machine%20%C3%A0%20scier%20%C3%A0%20ruban

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2001-06-28

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Facilities and Equipment (Wood Industries)
Wood Sawing

bandsaw blade sharpening machine 1, record 6, English, bandsaw%20blade%20sharpening%20machine
correct, standardized

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Woodworking machine - Bandsaw blade sharpening machine. 2, record 6, English, - bandsaw%20blade%20sharpening%20machine

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

bandsaw blade sharpening machine: term standardized by ISO. 2, record 6, English, - bandsaw%20blade%20sharpening%20machine

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Installations et équipement (Industr. du bois)
Sciage du bois

machine à meule à affûter les lames de scies à ruban 1, record 6, French, machine%20%C3%A0%20meule%20%C3%A0%20aff%C3%BBter%20les%20lames%20de%20scies%20%C3%A0%20ruban
feminine noun, standardized

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Machine à bois. Machine à meule à affûter les lames de scies à ruban. 2, record 6, French, - machine%20%C3%A0%20meule%20%C3%A0%20aff%C3%BBter%20les%20lames%20de%20scies%20%C3%A0%20ruban

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

machine à meule à affûter les lames de scies à ruban : terme normalisé par l'ISO. 2, record 6, French, - machine%20%C3%A0%20meule%20%C3%A0%20aff%C3%BBter%20les%20lames%20de%20scies%20%C3%A0%20ruban

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Instalaciones y equipo (Industria maderera)
Aserradura de la madera

máquina de afilar sierras de cinta 1, record 6, Spanish, m%C3%A1quina%20de%20afilar%20sierras%20de%20cinta
feminine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1993-02-10

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Office Equipment and Supplies

typewriter ribbon 1, record 7, English, typewriter%20ribbon

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Équipement et fournitures de bureau

ruban pour machines à écrire 1, record 7, French, ruban%20pour%20machines%20%C3%A0%20%C3%A9crire
masculine noun

ruban de machine à écrire 2, record 7, French, ruban%20de%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire
masculine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1993-01-23

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Office Equipment and Supplies

typewriter correctable carbon film ribbon 1, record 8, English, typewriter%20correctable%20carbon%20film%20ribbon

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Équipement et fournitures de bureau

ruban carbone corrigible pour machine à écrire 1, record 8, French, ruban%20carbone%20corrigible%20pour%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire
masculine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1987-03-18

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Office Equipment and Supplies

cloth typewriter ribbon 1, record 9, English, cloth%20typewriter%20ribbon

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Équipement et fournitures de bureau

ruban de machine à écrire en tissu 1, record 9, French, ruban%20de%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20en%20tissu

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1986-08-26

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Office Equipment and Supplies

typewriter ribbon cloth 1, record 10, English, typewriter%20ribbon%20cloth
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Équipement et fournitures de bureau

tissu pour ruban de machine à écrire 1, record 10, French, tissu%20pour%20ruban%20de%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire
correct

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1986-03-21

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Rubber

strap-folding-machine tender 1, record 11, English, strap%2Dfolding%2Dmachine%20tender
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Caoutchouc

plieur de ruban à la machine 1, record 11, French, plieur%20de%20ruban%20%C3%A0%20la%20machine
correct, masculine noun

plieuse de ruban à la machine 1, record 11, French, plieuse%20de%20ruban%20%C3%A0%20la%20machine
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1986-01-07

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Graphic Arts and Printing

Dymogun 1, record 12, English, Dymogun

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Imprimerie et arts graphiques

machine à ruban Dymo 1, record 12, French, machine%20%C3%A0%20ruban%20Dymo

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1983-04-19

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Government Positions

Magnetic Tape Selectric Typewriter Operator 1, record 13, English, Magnetic%20Tape%20Selectric%20Typewriter%20Operator

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

opérateur de machine à écrire Selectric à ruban magnétique 1, record 13, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20Selectric%20%C3%A0%20ruban%20magn%C3%A9tique

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1976-06-19

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Facilities and Equipment (Wood Industries)

vertical band knife machine 1, record 14, English, vertical%20band%20knife%20machine

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Installations et équipement (Industr. du bois)

machine à scie à ruban verticale 1, record 14, French, machine%20%C3%A0%20scie%20%C3%A0%20ruban%20verticale
feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1976-06-19

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Construction Tools

belt-type sander 1, record 15, English, belt%2Dtype%20sander

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Outils (Construction)

machine à ruban 1, record 15, French, machine%20%C3%A0%20ruban

machine à poncer 1, record 15, French, machine%20%C3%A0%20poncer

Record 15, Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

MACHINE RUBAN [15 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®