TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE SAVANTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- cognitive computer
1, record 1, English, cognitive%20computer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- reasoning machine 2, record 1, English, reasoning%20machine
correct
- thinking machine 2, record 1, English, thinking%20machine
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A computer which understands at the level of cognitive understanding will be able to do some of the following things: learn or change as a result of its experiences; relate present experiences to past experiences intelligently; formulate new information for itself-come to its own conclusions based on experience; explain itself-say why it made the connections it did, and what thought process was involved in reaching a conclusion. 3, record 1, English, - cognitive%20computer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- ordinateur cognitif
1, record 1, French, ordinateur%20cognitif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- machine savante 2, record 1, French, machine%20savante
correct, feminine noun
- machine pensante 2, record 1, French, machine%20pensante
correct, feminine noun
- machina sapiens 3, record 1, French, machina%20sapiens
correct, feminine noun
- machine douée de raison 4, record 1, French, machine%20dou%C3%A9e%20de%20raison
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machines d'un genre nouveau, conçues pour "raisonner" plutôt que calculer, et cela à un vitesse mille fois supérieure à celle que permettent les plus puissants ordinateurs actuels, qui sont optimisés pour le calcul numérique. 2, record 1, French, - ordinateur%20cognitif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme communiqué par le prof Guy Lapalme (Département d'intelligence artificielle, Université de Montréal). 3, record 1, French, - ordinateur%20cognitif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ordinateur cognitif : Désignation proposée par R. Schank en 1984 pour les machines IA évoluées. 1, record 1, French, - ordinateur%20cognitif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- intelligent machine
1, record 2, English, intelligent%20machine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... intelligent machines open up a world of possibility, speculation, and intellectual enrichment that could be - and for our children will be - the intellectual's instrument par excellence, a means of testing hypotheses, examining theories, playing "what if?" games, and reshaping human thought at a level complexity that no other intellectual tool - certainly not the written word, not any form of graphics we use now, or mathematics - has ever been able to provide. The extension of human intellect that the Fifth Generation will give us is simply staggering. 1, record 2, English, - intelligent%20machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- machine savante
1, record 2, French, machine%20savante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- machine intelligente 2, record 2, French, machine%20intelligente
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


