TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE SYNCHRONE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
Record 1, Main entry term, English
- synchronous machine
1, record 1, English, synchronous%20machine
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
synchronous machine: term standardized by the International Electrotechnical Commission. 2, record 1, English, - synchronous%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
Record 1, Main entry term, French
- machine synchrone
1, record 1, French, machine%20synchrone
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine dans laquelle la fréquence les forces électromotrices ou contre-électromotrices engendrées et la vitesse sont dans un rapport constant. 1, record 1, French, - machine%20synchrone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
machine synchrone : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale. 2, record 1, French, - machine%20synchrone
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas
Record 1, Main entry term, Spanish
- máquina sincrónica
1, record 1, Spanish, m%C3%A1quina%20sincr%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Máquina de corriente alterna en la cual la frecuencia de las tensiones generadas es proporcional a la velocidad. 1, record 1, Spanish, - m%C3%A1quina%20sincr%C3%B3nica
Record 2 - internal organization data 2011-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Record 2, Main entry term, English
- low-speed synchronous machine with single-stage gearbox 1, record 2, English, low%2Dspeed%20synchronous%20machine%20with%20single%2Dstage%20gearbox
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- low speed synchronous machine with single-stage gearbox
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Record 2, Main entry term, French
- machine synchrone basse vitesse avec multiplicateur à un seul étage
1, record 2, French, machine%20synchrone%20basse%20vitesse%20avec%20multiplicateur%20%C3%A0%20un%20seul%20%C3%A9tage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Générateurs synchrones […] Vu les difficultés à atteindre des coûts et masses suffisamment compétitifs en entraînement direct, un créneau intermédiaire apparaît, celui des machines synchrones basse vitesse avec multiplicateur à un seul étage. 1, record 2, French, - machine%20synchrone%20basse%20vitesse%20avec%20multiplicateur%20%C3%A0%20un%20seul%20%C3%A9tage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-09-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Postal Equipment and Supplies
Record 3, Main entry term, English
- rhythmic working of a sorting machine 1, record 3, English, rhythmic%20working%20of%20a%20sorting%20machine
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel et fournitures (Postes)
Record 3, Main entry term, French
- fonctionnement synchrone d’une machine à trier
1, record 3, French, fonctionnement%20synchrone%20d%26rsquo%3Bune%20machine%20%C3%A0%20trier
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-12-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
Record 4, Main entry term, English
- self-contained synchronization system 1, record 4, English, self%2Dcontained%20synchronization%20system
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Equivalent fourni par J.P. Champagne terminologue à la Section Militaire et Technique. 1, record 4, English, - self%2Dcontained%20synchronization%20system
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
Record 4, Main entry term, French
- machine synchrone auto-pilotée
1, record 4, French, machine%20synchrone%20auto%2Dpilot%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'entraînement directe des compresseurs a été rendu techniquement possible par la mise à disposition sur le marché de moteurs à vitesses variables de forte puissance et de vitesses élevées ainsi que par l'avènement de convertisseurs statiques de fréquence pouvant varier la vitesse de ces moteurs. Il s'agit de machines synchrones auto-pilotées alimentées à une tension de 5,5kV. 1, record 4, French, - machine%20synchrone%20auto%2Dpilot%C3%A9e
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le terme provient d'un texte de Hydro-Québec. 2, record 4, French, - machine%20synchrone%20auto%2Dpilot%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: