TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MADRE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2025-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Madre de Dios
1, record 1, English, Madre%20de%20Dios
correct, Peru
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A region of Peru. 2, record 1, English, - Madre%20de%20Dios
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
PE-MDD: code recognized by ISO. 2, record 1, English, - Madre%20de%20Dios
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Madre de Dios
1, record 1, French, Madre%20de%20Dios
correct, Peru
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Région du Pérou. 2, record 1, French, - Madre%20de%20Dios
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
PE-MDD : code reconnu par l'ISO. 2, record 1, French, - Madre%20de%20Dios
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- Madre de Dios
1, record 1, Spanish, Madre%20de%20Dios
correct, Peru
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Departamento del Perú. 2, record 1, Spanish, - Madre%20de%20Dios
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
PE-MDD: código reconocido por ISO. 2, record 1, Spanish, - Madre%20de%20Dios
Record 2 - internal organization data 2004-07-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Vulcanology and Seismology
Record 2, Main entry term, English
- Sierra Madre Occidental volcanic province
1, record 2, English, Sierra%20Madre%20Occidental%20volcanic%20province
correct, Mexico
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Volcanologie et sismologie
Record 2, Main entry term, French
- province volcanique de la Sierra Madre occidentale
1, record 2, French, province%20volcanique%20de%20la%20Sierra%20Madre%20occidentale
correct, feminine noun, Mexico
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wood Sawing
Record 3, Main entry term, English
- curly-grained wood
1, record 3, English, curly%2Dgrained%20wood
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- veined wood 2, record 3, English, veined%20wood
- curled wood 2, record 3, English, curled%20wood
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Wood in which the fibers are distorted so that they have a curled appearance, as in "birdseye" wood. The areas showing curly grain may vary up to several inches in diameter. 1, record 3, English, - curly%2Dgrained%20wood
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sciage du bois
Record 3, Main entry term, French
- bois madré
1, record 3, French, bois%20madr%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bois ronceux 1, record 3, French, bois%20ronceux
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bois dont les éléments sont irrégulièrement sinueux et enchevêtrés caractérisé par l'alternance de bandes claires et foncées. 2, record 3, French, - bois%20madr%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bois madré; bois ronceux : termes normalisés par l'AFNOR. 3, record 3, French, - bois%20madr%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
bois madré : terme retenu par le Comité technique de la terminologie française du bois de l'Association canadienne de normalisation. 4, record 3, French, - bois%20madr%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-09-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Problems
Record 4, Main entry term, English
- MADRE
1, record 4, English, MADRE
correct, United States
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Project of the Women's Peace Network. Seeks to: draw public attention to common needs of children in Central America and the U.S.; end U.S. intervention in Central America; build bonds of peace. 1, record 4, English, - MADRE
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Problèmes sociaux
Record 4, Main entry term, French
- MADRE
1, record 4, French, MADRE
correct, United States
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-05-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
Record 5, Main entry term, English
- MADRE
1, record 5, English, MADRE
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
MADRE is an international women's human rights organization that works in partnership with women's community-based groups worldwide to address issues of health, economic development and other human rights. 2, record 5, English, - MADRE
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
Record 5, Main entry term, French
- MADRE
1, record 5, French, MADRE
correct, international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-12-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Botany
- Maple-Sugar Industry
Record 6, Main entry term, English
- curly maple
1, record 6, English, curly%20maple
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Curly grain: Grain occurring in markedly irregular curves ... Hence such terms as curly Birch, curly Maple ... 1, record 6, English, - curly%20maple
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Botanique
- Industrie de l'érable
Record 6, Main entry term, French
- érable madré
1, record 6, French, %C3%A9rable%20madr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Érable dont le grain présente un fil tourmenté en raison d'une croissance particulière du bois. 2, record 6, French, - %C3%A9rable%20madr%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-07-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Wood Industries
Record 7, Main entry term, English
- veined
1, record 7, English, veined
adjective
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Industrie du bois
Record 7, Main entry term, French
- madré
1, record 7, French, madr%C3%A9
adjective
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les boiseries intérieures étaient en "bois madré" (autrement dit veiné). (La Revue Technique, p. 426) 1, record 7, French, - madr%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: