TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAGASIN CIRCULAIRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2005-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- rear screen carousel projector 1, record 1, English, rear%20screen%20carousel%20projector
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rear-screen carousel projector 2, record 1, English, rear%2Dscreen%20carousel%20projector
Record 1, Key term(s)
- rear-screen carrousel projector
- rear screen carrousel projector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 1, Main entry term, French
- rétroprojecteur à magasin circulaire
1, record 1, French, r%C3%A9troprojecteur%20%C3%A0%20magasin%20circulaire
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-08-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Cinematography
Record 2, Main entry term, English
- carousel slide projector
1, record 2, English, carousel%20slide%20projector
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Carousel slide projector 2, record 2, English, Carousel%20slide%20projector
correct, see observation
- carrousel slide projector 3, record 2, English, carrousel%20slide%20projector
correct
- circular slide projector 4, record 2, English, circular%20slide%20projector
- round slide projector 5, record 2, English, round%20slide%20projector
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A slide projector provided with a round tray that contains a variable number (generally from 80 to 160) of slides. 6, record 2, English, - carousel%20slide%20projector
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Carousel" is a trade mark from Eastman Kodak; it is commonly used to designate slide projectors using a round tray. 6, record 2, English, - carousel%20slide%20projector
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Cinématographie
Record 2, Main entry term, French
- projecteur à magasin circulaire
1, record 2, French, projecteur%20%C3%A0%20magasin%20circulaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- projecteur à panier circulaire 2, record 2, French, projecteur%20%C3%A0%20panier%20circulaire
correct, masculine noun
- projecteur de diapositives à carrousel 3, record 2, French, projecteur%20de%20diapositives%20%C3%A0%20carrousel
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Projecteur muni d'un panier de forme ronde pouvant contenir un nombre variable (entre 80 et 160) de diapositives. 4, record 2, French, - projecteur%20%C3%A0%20magasin%20circulaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-02-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Photography
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- circular slide magazine
1, record 3, English, circular%20slide%20magazine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- drum magazine 2, record 3, English, drum%20magazine
correct
- circular magazine 3, record 3, English, circular%20magazine
correct
- rotary carrier 3, record 3, English, rotary%20carrier
correct
- carousel 3, record 3, English, carousel
correct
- carrousel 3, record 3, English, carrousel
correct
- round slide tray 3, record 3, English, round%20slide%20tray
correct
- rotary carrousel-type slide magazine 3, record 3, English, rotary%20carrousel%2Dtype%20slide%20magazine
correct
- rotary carousel-type slide magazine 3, record 3, English, rotary%20carousel%2Dtype%20slide%20magazine
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A revolving tray from which slides are fed one at a time into a projector. It may hold 80 to 120 slides ... 3, record 3, English, - circular%20slide%20magazine
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
As an alternative to the usual long magazine, circular slide magazines are also used. These are drum shaped, and may hold 80 to 120 slides in compartments radiating outwards from the centre. 1, record 3, English, - circular%20slide%20magazine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Photographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 3, Main entry term, French
- panier circulaire
1, record 3, French, panier%20circulaire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- magasin circulaire 2, record 3, French, magasin%20circulaire
correct, masculine noun
- classeur rotatif 3, record 3, French, classeur%20rotatif
correct, masculine noun
- carrousel 4, record 3, French, carrousel
correct, masculine noun
- carrousel de diapositives 5, record 3, French, carrousel%20de%20diapositives
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Panier d'une forme telle, qu'étant entièrement chargé de diapositives, la dernière de la série est suivie par la première. Les diapositives sont placées sur le pourtour d'une couronne. 4, record 3, French, - panier%20circulaire
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'E.A.O. classique [...] peut donner l'impression d'être [...] une régression car on fait abstraction de documents audio-visuels. Divers périphériques, tels que le vidéodisque, le lecteur de cassettes vidéo, de cassettes audio, le carrousel de diapositives, le synthétiseur de parole interconnectés à l'ordinateur permettent de réintroduire la dimension audio-visuelle. 6, record 3, French, - panier%20circulaire
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Les paniers circulaires [...] sont conçus pour 80 à 100 diapositives. 7, record 3, French, - panier%20circulaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-03-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trade
Record 4, Main entry term, English
- traveling requisition
1, record 4, English, traveling%20requisition
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A form used to acquire items used and ordered repeatedly. Durable enough to withstand handling many times, it is at home in the requisitioning department, from which it passes to the supplying department and then back af ter action has been taken. 1, record 4, English, - traveling%20requisition
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce
Record 4, Main entry term, French
- bon de magasin circulaire
1, record 4, French, bon%20de%20magasin%20circulaire
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: