TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAGASIN COMBINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 1, Main entry term, English
- CANEX Combination Store Manager
1, record 1, English, CANEX%20Combination%20Store%20Manager
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CANEX Combo Mgr 2, record 1, English, CANEX%20Combo%20Mgr
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CANEX Combination Store Manager; CANEX Combo Mgr: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence (Air Command, Winnipeg). 3, record 1, English, - CANEX%20Combination%20Store%20Manager
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 1, Main entry term, French
- Gérant-Magasin combiné Combo CANEX
1, record 1, French, G%C3%A9rant%2DMagasin%20combin%C3%A9%20Combo%20CANEX
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- Gérant Magasin Combo CANEX 1, record 1, French, G%C3%A9rant%20Magasin%20Combo%20CANEX
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gérant - Magasin combiné du CANEX; Gérant Magasin Combo CANEX: titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 1, French, - G%C3%A9rant%2DMagasin%20combin%C3%A9%20Combo%20CANEX
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Establishments
Record 2, Main entry term, English
- combination store
1, record 2, English, combination%20store
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- combostore 2, record 2, English, combostore
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A variation on the supermarket concept which contains pharmacies and elaborate appliance and housewares sections in addition to the traditional stocked items. Slightly smaller versions are called superstores. 3, record 2, English, - combination%20store
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
merchandising 4, record 2, English, - combination%20store
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
Record 2, Main entry term, French
- magasin mixte
1, record 2, French, magasin%20mixte
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- magasin combiné 1, record 2, French, magasin%20combin%C3%A9
correct, masculine noun
- magasin non spécialisé 2, record 2, French, magasin%20non%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Magasin qui vend divers types d'aliments (épicerie-boucherie) ou qui vend à la fois des aliments et des produits non alimentaires. 1, record 2, French, - magasin%20mixte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
s'applique plus particulièrement au magasin d'alimentation générale type supermarket. 2, record 2, French, - magasin%20mixte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: