TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAGASIN PERMANENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forms Design
- Inventory and Material Management
Record 1, Main entry term, English
- standing store order 1, record 1, English, standing%20store%20order
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Gestion des stocks et du matériel
Record 1, Main entry term, French
- bon de magasin permanent
1, record 1, French, bon%20de%20magasin%20permanent
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Intitulé de l'imprimé 4476. 1, record 1, French, - bon%20de%20magasin%20permanent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-12-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Establishments
Record 2, Main entry term, English
- combination store 1, record 2, English, combination%20store
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
Record 2, Main entry term, French
- magasin permanent
1, record 2, French, magasin%20permanent
see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Magasin ouvert 24 heures sur 24, proposant un large assortiment de produits à rotation rapide. 1, record 2, French, - magasin%20permanent
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition adoptés par la Commission de terminologie et de néologie du gouvernement de la France. 2, record 2, French, - magasin%20permanent
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En Amérique du Nord, ces magasins de 400 à 600 m2, vendent principalement des produits alimentaires, ainsi que des produits de loisirs, de la video et de la pharmacie, en offrant un service de qualité. 1, record 2, French, - magasin%20permanent
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: