TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAGMA PARENTAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
Record 1, Main entry term, English
- parental magma
1, record 1, English, parental%20magma
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- parent magma 2, record 1, English, parent%20magma
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The naturally occurring mobile rock material from which a particular igneous rock solidified or from which another magma was derived. 3, record 1, English, - parental%20magma
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the parallelism of magmatic and solid-state foliation with the adjacent Abbe-Huard lineament suggests that anorthosite parental magmas rose along this shear zone. 4, record 1, English, - parental%20magma
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
It has been suggested that the titanium ores and the anorthosite are differentiates of the same parent magma. 5, record 1, English, - parental%20magma
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parent magma: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, record 1, English, - parental%20magma
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 1, Main entry term, French
- magma parental
1, record 1, French, magma%20parental
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- magma parent 2, record 1, French, magma%20parent
correct, masculine noun
- magma paternel 3, record 1, French, magma%20paternel
correct, masculine noun
- magma originel 4, record 1, French, magma%20originel
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le parallélisme observé entre la foliation magmatique et structurale et le linéament d'Abbé-Huard adjacent suggère que les magmas parentaux anorthositiques ont remonté le long de cette zone de cisaillement. 5, record 1, French, - magma%20parental
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
On a [...] pensé que le «magma» parent de l'or pourrait être représenté, suivant le cas, par des roches d'acidité très variable; et l'on a émis l'opinion que la «différenciation» d'un magma originellement basique se serait arrêtée à des stades différents et aurait fourni, quel que soit ce stade, des «solutions résiduaires» siliceuses et aurifères [...] 2, record 1, French, - magma%20parental
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
On peut admettre pour ces gisements [de cuivre et de fer], que le métal a une origine magmatique. Mais, dans d'autres cas, les métaux proviennent des roches sédimentaires [...]. [...] une partie des métaux [...] est expulsée par la granitisation [...] Nous voilà [...] loin des «magmas paternels». 3, record 1, French, - magma%20parental
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
magma parental : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, record 1, French, - magma%20parental
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: