TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAGNETOCARDIOGRAPHIE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Medical and Surgical Equipment
Record 1, Main entry term, English
- magnetocardiography 1, record 1, English, magnetocardiography
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Équipement médico-chirurgical
Record 1, Main entry term, French
- magnétocardiographie
1, record 1, French, magn%C3%A9tocardiographie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure du champ magnétique consécutif à l'activité électrique du cœur. 2, record 1, French, - magn%C3%A9tocardiographie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la magnétocardiographie, mesure du champ magnétique émis par le cœur à chaque pulsation, pourrait faire appel à de nouveaux magnétomètres ultrasensibles composés d'une fibre optique sur laquelle est déposée une fine couche de verre métallique 2605 SC Metglas. La moindre variation de champ magnétique déforme cette couche de verre métallique, ce qui entraîne une modification du chemin optique dans la fibre, aisément mesurable au moyen d'un petit interféromètre, le tout fonctionnant à température ambiante. Ainsi, on ferait avec ce type d'appareil l'économie de l'hélium liquide, actuellement indispensable avec les coûteux magnétomètres à boucle supraconductrice (SQUID). Et pour le patient, quel confort : plus besoin d'électrodes comme en électrocardiographie! 3, record 1, French, - magn%C3%A9tocardiographie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Equipo médico y quirúrgico
Record 1, Main entry term, Spanish
- magnetocardiografía 1, record 1, Spanish, magnetocardiograf%C3%ADa
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: