TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAGNETOPHONE BOBINES [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- reel-to-reel tape player
1, record 1, English, reel%2Dto%2Dreel%20tape%20player
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reel-to-reel tape player: an item in the "Sound Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 1, English, - reel%2Dto%2Dreel%20tape%20player
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- lecteur magnétophone à bobines
1, record 1, French, lecteur%20magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20bobines
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lecteur magnétophone à bobines : objet de la classe «Outils et équipement de communication sonore» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 1, French, - lecteur%20magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20bobines
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- reel-to-reel tape recorder
1, record 2, English, reel%2Dto%2Dreel%20tape%20recorder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
reel-to-reel tape recorder: an item in the "Sound Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 2, English, - reel%2Dto%2Dreel%20tape%20recorder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- enregistreur magnétophone à bobines
1, record 2, French, enregistreur%20magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20bobines
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
enregistreur magnétophone à bobines : objet de la classe «Outils et équipement de communication sonore» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 2, French, - enregistreur%20magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20bobines
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-12-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Record 3, Main entry term, English
- reel audiotape recorder
1, record 3, English, reel%20audiotape%20recorder
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- reel tape recorder 2, record 3, English, reel%20tape%20recorder
correct
- reel-to-reel tape recorder 3, record 3, English, reel%2Dto%2Dreel%20tape%20recorder
correct
- reel-to-reel taperecorder 4, record 3, English, reel%2Dto%2Dreel%20taperecorder
correct
- open-reel tape recorder 5, record 3, English, open%2Dreel%20tape%20recorder
correct
- open reel tape recorder 6, record 3, English, open%20reel%20tape%20recorder
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An audiotape recorder which uses only audiotapes on reels. 1, record 3, English, - reel%20audiotape%20recorder
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
There are two basic types of taperecorder, namely reel-to-reel and cassette machines. 4, record 3, English, - reel%20audiotape%20recorder
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The open-reel tape recorder is now a standard audio device in virtually all libraries and schools. In this type of device, a reel of magnetic tape is placed on the supply reel spindle, threaded past tape guides and heads and connected to the take-up reel. 5, record 3, English, - reel%20audiotape%20recorder
Record 3, Key term(s)
- reel to reel recorder
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Record 3, Main entry term, French
- magnétophone à bobines
1, record 3, French, magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20bobines
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- magnétophone à bobine 2, record 3, French, magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20bobine
correct, masculine noun
- magnétophone à bobine libre 3, record 3, French, magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20bobine%20libre
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Magnétophone destiné à recevoir une bande magnétique contenue dans une bobine qui exige d'être chargée manuellement c'est-à-dire dont l'amorce doit être engagée dans le couloir de défilement pour être enfin enroulée sur une bobine réceptrice. 3, record 3, French, - magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20bobines
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: