TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MAGNETOQUEUE [1 record]

Record 1 2001-04-01

English

Subject field(s)
  • Astronomy
DEF

The long region extending from Earth, directed away from the Sun, filled by magnetic-field lines that connect to either the northern or southern polar region of the Earth.

OBS

The geomagnetic tail is created by the action of the solar wind on Earth's magnetic field.

French

Domaine(s)
  • Astronomie
CONT

La partie lointaine de la magnétosphère qui surplombe les régions de la Terre où il fait nuit. La queue est en aval de la Terre par rapport à la direction de l'écoulement du vent solaire.

OBS

La queue comprend les lobes, la couche neutre ou couche de plasma, une partie du manteau et elle est limitée par une partie de la magnétopause. C'est une région complexe dont la configuration peut changer brutalement en quelques dizaines de minutes (sous orages).

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: