TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAGNETOTHEQUE [12 records]
Record 1 - external organization data 2022-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- recordings library clerk
1, record 1, English, recordings%20library%20clerk
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- commis de magnétothèque
1, record 1, French, commis%20de%20magn%C3%A9toth%C3%A8que
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-08-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- films and recordings library clerk
1, record 2, English, films%20and%20recordings%20library%20clerk
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- commis de cinémathèque et de magnétothèque
1, record 2, French, commis%20de%20cin%C3%A9math%C3%A8que%20et%20de%20magn%C3%A9toth%C3%A8que
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-11-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
- Storage Media (Data Processing)
Record 3, Main entry term, English
- tape library
1, record 3, English, tape%20library
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A library with a collection of audiotapes. 1, record 3, English, - tape%20library
Record 3, Key term(s)
- magnetic tapes room
- magnetic tape library
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
- Supports d'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- magnétothèque
1, record 3, French, magn%C3%A9toth%C3%A8que
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bandothèque 2, record 3, French, bandoth%C3%A8que
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Endroit où l'on conserve les enregistrements sur bande magnétique. 1, record 3, French, - magn%C3%A9toth%C3%A8que
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Electroacústica
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 3, Main entry term, Spanish
- cintoteca
1, record 3, Spanish, cintoteca
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- biblioteca de cintas magnéticas 2, record 3, Spanish, biblioteca%20de%20cintas%20magn%C3%A9ticas
correct, feminine noun
- biblioteca de cintas 2, record 3, Spanish, biblioteca%20de%20cintas
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-10-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- La Magnétothèque
1, record 4, English, La%20Magn%C3%A9toth%C3%A8que
correct, see observation, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
of CRTC. Both the National Broadcast Reading Service (English) and La Magnétothèque (French) serves as audio "print substitutes" for ... the visually impaired. 1, record 4, English, - La%20Magn%C3%A9toth%C3%A8que
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- La Magnétothèque
1, record 4, French, La%20Magn%C3%A9toth%C3%A8que
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-08-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- National Broadcast Reading Service
1, record 5, English, National%20Broadcast%20Reading%20Service
correct, see observation, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
of the CRTC. Both the National Broadcast Reading Service (English) and La Magnétothèque (French) serve as audio "print substitutes" for these traditionally underserved Canadians (i.e. Canadians who are blind, visually impaired, or print landscaped). The services offer spoken versions of news, public affairs and general interest topics. 1, record 5, English, - National%20Broadcast%20Reading%20Service
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Record 5, Main entry term, French
- La Magnétothèque
1, record 5, French, La%20Magn%C3%A9toth%C3%A8que
correct, see observation, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La Magnétothèque est le service donné en français. «Magnétothèque» n'est pas nécessairement une traduction de «National Broadcast Reading Service». 2, record 5, French, - La%20Magn%C3%A9toth%C3%A8que
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-09-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
- Video Technology
Record 6, Main entry term, English
- tape library
1, record 6, English, tape%20library
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
a collection of recordings of radio or other programs on magnetic tape; usually available for recording or reproduction. 2, record 6, English, - tape%20library
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The telelectures were taped for reuse both by the Regional Medical Program at the University ... and many of the larger hospitals taped the lectures for their own tape libraries. 3, record 6, English, - tape%20library
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
- Vidéotechnique
Record 6, Main entry term, French
- magnétothèque
1, record 6, French, magn%C3%A9toth%C3%A8que
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- bandothèque 2, record 6, French, bandoth%C3%A8que
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Collection de bandes magnétiques enregistrées (...) 3, record 6, French, - magn%C3%A9toth%C3%A8que
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1989-09-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Record 7, Main entry term, English
- magnetic tape storage unit 1, record 7, English, magnetic%20tape%20storage%20unit
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Record 7, Main entry term, French
- magnétothèque
1, record 7, French, magn%C3%A9toth%C3%A8que
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
(...) meuble où l'on classe [les] bandes [magnétiques enregistrées]. 1, record 7, French, - magn%C3%A9toth%C3%A8que
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1987-01-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- The Quebec General Tape Library of the Blind Inc. 1, record 8, English, The%20Quebec%20General%20Tape%20Library%20of%20the%20Blind%20Inc%2E
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, Key term(s)
- Quebec General Tape Library of the Blind Inc.
- The Quebec General Tape Library of the Blind Incorporated
- Quebec General Tape Library of the Blind Incorporated
- The Quebec General Tape Library of the Blind
- Quebec General Tape Library of the Blind
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Magnétothèque générale pour les aveugles du Québec Inc.
1, record 8, French, Magn%C3%A9toth%C3%A8que%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20pour%20les%20aveugles%20du%20Qu%C3%A9bec%20Inc%2E
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Renseignement donné par l'Institut canadien pour les aveugles, Montréal. 1, record 8, French, - Magn%C3%A9toth%C3%A8que%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20pour%20les%20aveugles%20du%20Qu%C3%A9bec%20Inc%2E
Record 8, Key term(s)
- Magnétothèque générale pour les aveugles du Québec Incorporée
- Magnétothèque générale pour les aveugles du Québec
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1985-11-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Library Science
Record 9, Main entry term, English
- fixed library 1, record 9, English, fixed%20library
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- FIX library 1, record 9, English, FIX%20library
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Bibliothéconomie
Record 9, Main entry term, French
- bandothèque fixe
1, record 9, French, bandoth%C3%A8que%20fixe
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- magnétothèque fixe 1, record 9, French, magn%C3%A9toth%C3%A8que%20fixe
feminine noun
- bibliothèque fixe 1, record 9, French, biblioth%C3%A8que%20fixe
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Bibliothèque contenant des programmes, des volumes sur bandes, sur fiches ou sur divers supports informatiques, auxquels sont attribuées des cotes fixes. Alain Épaule, Service de traduction. (Informatique). 1, record 9, French, - bandoth%C3%A8que%20fixe
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1981-09-14
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Management Operations
Record 10, Main entry term, English
- tape library run sheet 1, record 10, English, tape%20library%20run%20sheet
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
Record 10, Main entry term, French
- registre de la magnétothèque 1, record 10, French, registre%20de%20la%20magn%C3%A9toth%C3%A8que
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Radioelectricity
- Industries - General
Record 11, Main entry term, English
- magnetic tape library unit 1, record 11, English, magnetic%20tape%20library%20unit
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Radioélectricité
- Industries - Généralités
Record 11, Main entry term, French
- casier de magnétothèque 1, record 11, French, casier%20de%20magn%C3%A9toth%C3%A8que
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Library Science
Record 12, Main entry term, English
- Tape Library Unit 1, record 12, English, Tape%20Library%20Unit
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Bibliothéconomie
Record 12, Main entry term, French
- Sous-section de la magnétothèque 1, record 12, French, Sous%2Dsection%20de%20la%20magn%C3%A9toth%C3%A8que
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: