TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAGNOLIA [24 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- banana shrub
1, record 1, English, banana%20shrub
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- port wine magnolia 2, record 1, English, port%20wine%20magnolia
correct
- banana magnolia 3, record 1, English, banana%20magnolia
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Magnoliaceae. 4, record 1, English, - banana%20shrub
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- arbuste banane
1, record 1, French, arbuste%20banane
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Magnoliaceae. 2, record 1, French, - arbuste%20banane
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- umbrella magnolia
1, record 2, English, umbrella%20magnolia
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- umbrella-tree 2, record 2, English, umbrella%2Dtree
correct, see observation
- umbrella tree 3, record 2, English, umbrella%20tree
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Magnoliaceae. 4, record 2, English, - umbrella%20magnolia
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
umbrella-tree; umbrella tree: common names also used to refer to the species Maesopsis eminii. 4, record 2, English, - umbrella%20magnolia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- magnolia parasol
1, record 2, French, magnolia%20parasol
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- magnolier parasol 2, record 2, French, magnolier%20parasol
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Magnoliaceae. 3, record 2, French, - magnolia%20parasol
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-02-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- pyramid magnolia
1, record 3, English, pyramid%20magnolia
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Magnoliaceae. 2, record 3, English, - pyramid%20magnolia
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- magnolia pyramidal
1, record 3, French, magnolia%20pyramidal
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Magnoliaceae. 2, record 3, French, - magnolia%20pyramidal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2021-02-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Chinese magnolia
1, record 4, English, Chinese%20magnolia
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Magnoliaceae. 2, record 4, English, - Chinese%20magnolia
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Magnolia sieboldii subsp. sinensis
1, record 4, French, Magnolia%20sieboldii%20subsp%2E%20sinensis
correct, Latin
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Magnoliaceae. 2, record 4, French, - Magnolia%20sieboldii%20subsp%2E%20sinensis
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Magnolia sieboldii subsp. sinensis : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 4, French, - Magnolia%20sieboldii%20subsp%2E%20sinensis
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2021-02-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Ashe's magnolia
1, record 5, English, Ashe%27s%20magnolia
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Magnoliaceae. 2, record 5, English, - Ashe%27s%20magnolia
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- magnolia d’Ashe
1, record 5, French, magnolia%20d%26rsquo%3BAshe
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- laurier d’Ashe 1, record 5, French, laurier%20d%26rsquo%3BAshe
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Magnoliaceae. 2, record 5, French, - magnolia%20d%26rsquo%3BAshe
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2021-02-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- kobus magnolia
1, record 6, English, kobus%20magnolia
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- kobushi magnolia 2, record 6, English, kobushi%20magnolia
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Magnoliaceae. 3, record 6, English, - kobus%20magnolia
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- magnolia petit-poing
1, record 6, French, magnolia%20petit%2Dpoing
proposal, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Magnoliaceae. 1, record 6, French, - magnolia%20petit%2Dpoing
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-05-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- beaver tree
1, record 7, English, beaver%20tree
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- swamp sassafras 1, record 7, English, swamp%20sassafras
correct
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- arbre du castor
1, record 7, French, arbre%20du%20castor
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- magnolier glauque 1, record 7, French, magnolier%20glauque
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 7
Record 7, Main entry term, Spanish
- quino de Virginia
1, record 7, Spanish, quino%20de%20Virginia
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-05-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- lily magnolia
1, record 8, English, lily%20magnolia
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- magnolier à fleurs de lis
1, record 8, French, magnolier%20%C3%A0%20fleurs%20de%20lis
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-02-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- Yulan magnolia
1, record 9, English, Yulan%20magnolia
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- magnolia Yulan 1, record 9, English, magnolia%20Yulan
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Magnoliaceae. The scientific names M. conspicua, M. denudata, M. yulan, M. precia are obsolete. 2, record 9, English, - Yulan%20magnolia
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- magnolia Yulan
1, record 9, French, magnolia%20Yulan
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Magnoliacées. Les noms scientifiques suivants : M. conspicua, M. denudata, M. yulan, et M. precia sont caducs. 2, record 9, French, - magnolia%20Yulan
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2016-02-24
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- saucer magnolia
1, record 10, English, saucer%20magnolia
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A small tree of the family Magnoliaceae. 2, record 10, English, - saucer%20magnolia
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- magnolia de Soulange
1, record 10, French, magnolia%20de%20Soulange
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Magnoliacées. 2, record 10, French, - magnolia%20de%20Soulange
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2016-02-22
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- Proctor magnolia
1, record 11, English, Proctor%20magnolia
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Magnoliaceae. 2, record 11, English, - Proctor%20magnolia
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- magnolia hybride de Proctor
1, record 11, French, magnolia%20hybride%20de%20Proctor
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Magnoliacées. 1, record 11, French, - magnolia%20hybride%20de%20Proctor
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2016-02-22
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- Oyama magnolia
1, record 12, English, Oyama%20magnolia
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Magnoliaceae. The scientific name M. parviflora is obsolete. 2, record 12, English, - Oyama%20magnolia
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- magnolia de Siebold
1, record 12, French, magnolia%20de%20Siebold
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- magnolia à petites fleurs 2, record 12, French, magnolia%20%C3%A0%20petites%20fleurs
correct, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Magnoliacées. Le nom scientifique M. parviflora est caduc. 3, record 12, French, - magnolia%20de%20Siebold
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2016-02-22
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- star magnolia
1, record 13, English, star%20magnolia
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Magnoliaceae. 2, record 13, English, - star%20magnolia
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- magnolia étoilé
1, record 13, French, magnolia%20%C3%A9toil%C3%A9
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Magnoliacées. 2, record 13, French, - magnolia%20%C3%A9toil%C3%A9
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2016-02-22
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 14, Main entry term, English
- purple lily magnolia
1, record 14, English, purple%20lily%20magnolia
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Magnoliaceae. The scientific name M. lilifora 'Nigra' is obsolete. 2, record 14, English, - purple%20lily%20magnolia
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 14, Main entry term, French
- magnolia à fleurs de lis ’Nigra’
1, record 14, French, magnolia%20%C3%A0%20fleurs%20de%20lis%20%26rsquo%3BNigra%26rsquo%3B
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Magnoliacées. Le nom scientifique M. lilifora 'Nigra' est caduc. 1, record 14, French, - magnolia%20%C3%A0%20fleurs%20de%20lis%20%26rsquo%3BNigra%26rsquo%3B
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2016-02-22
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 15, Main entry term, English
- white saucer magnolia
1, record 15, English, white%20saucer%20magnolia
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A small tree of the family Magnoliaceae. 2, record 15, English, - white%20saucer%20magnolia
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 15, Main entry term, French
- magnolia de Soulange ’Alba Superba’
1, record 15, French, magnolia%20de%20Soulange%20%26rsquo%3BAlba%20Superba%26rsquo%3B
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Magnoliacées. 1, record 15, French, - magnolia%20de%20Soulange%20%26rsquo%3BAlba%20Superba%26rsquo%3B
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2016-02-09
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 16
Record 16, Main entry term, English
- desert privet
1, record 16, English, desert%20privet
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A tropical plant from the West Indies of the family Piperaceae. 2, record 16, English, - desert%20privet
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Record 16, Main entry term, French
- peperomia à feuilles de magnolia
1, record 16, French, peperomia%20%C3%A0%20feuilles%20de%20magnolia
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de serre de la famille des Pipéracées. 1, record 16, French, - peperomia%20%C3%A0%20feuilles%20de%20magnolia
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2016-02-03
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 17
Record 17, Main entry term, English
- Loebner's magnolia
1, record 17, English, Loebner%27s%20magnolia
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Magnoliaceae. 2, record 17, English, - Loebner%27s%20magnolia
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Record 17, Main entry term, French
- magnolia hybride de Loebner
1, record 17, French, magnolia%20hybride%20de%20Loebner
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Magnoliacées. 1, record 17, French, - magnolia%20hybride%20de%20Loebner
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2016-02-01
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 18
Record 18, Main entry term, English
- ear-leaved umbrella tree 1, record 18, English, ear%2Dleaved%20umbrella%20tree
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Record 18, Main entry term, French
- magnolia de Fraser
1, record 18, French, magnolia%20de%20Fraser
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2013-04-24
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 19
Record 19, Main entry term, English
- magnolia warbler
1, record 19, English, magnolia%20warbler
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Parulidae. 2, record 19, English, - magnolia%20warbler
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
According to some authors, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 2, record 19, English, - magnolia%20warbler
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 19
Record 19, Main entry term, French
- paruline à tête cendrée
1, record 19, French, paruline%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20cendr%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- fauvette à tête cendrée 2, record 19, French, fauvette%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20cendr%C3%A9e
avoid, see observation, feminine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Parulidae. 3, record 19, French, - paruline%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20cendr%C3%A9e
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
paruline à tête cendrée : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 4, record 19, French, - paruline%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20cendr%C3%A9e
Record number: 19, Textual support number: 3 OBS
Selon certains auteurs, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 19, French, - paruline%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20cendr%C3%A9e
Record number: 19, Textual support number: 4 OBS
fauvette à tête cendrée : Les fauvettes font partie de la famille des Sylviidae; il faut donc éviter d'utiliser le générique «fauvette» pour désigner les oiseaux de la famille des Parulidae. 3, record 19, French, - paruline%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20cendr%C3%A9e
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2010-06-03
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 20
Record 20, Main entry term, English
- southern magnolia
1, record 20, English, southern%20magnolia
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 20
Record 20, Main entry term, French
- magnolia à grandes fleurs
1, record 20, French, magnolia%20%C3%A0%20grandes%20fleurs
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 20
Record 20, Main entry term, Spanish
- magnolio
1, record 20, Spanish, magnolio
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
- magnolia 1, record 20, Spanish, magnolia
correct, feminine noun
Record 20, Textual support, Spanish
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Árbol de la familia de las Magnoliáceas, de 15 a 30 m de altura, tronco liso y copa siempre verde, hojas grandes, lanceoladas, enteras, persistentes, coriáceas, verdes por el haz y algo rojizas por el envés, flores hermosas, terminales, solitarias, muy blancas, de olor intenso y agradable y de forma globosa, y fruto seco, elipsoidal, que se abre irregularmente para soltar las semillas. 2, record 20, Spanish, - magnolio
Record 21 - internal organization data 2008-11-24
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 21
Record 21, Main entry term, English
- cucumber-tree
1, record 21, English, cucumber%2Dtree
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Magnoliaceae. 2, record 21, English, - cucumber%2Dtree
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Magnolia acuminata is of value to horticulturists because no other species of the genus has yellow tepals. 3, record 21, English, - cucumber%2Dtree
Record 21, Key term(s)
- cucumbertree
- cucumber tree
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 21
Record 21, Main entry term, French
- magnolia acuminé
1, record 21, French, magnolia%20acumin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Magnoliaceae. 2, record 21, French, - magnolia%20acumin%C3%A9
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 21
Record 21, Main entry term, Spanish
- magnolia acuminada
1, record 21, Spanish, magnolia%20acuminada
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2008-07-30
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Botany
- Medicinal Plants
Universal entry(ies) Record 22
Record 22, Main entry term, English
- officinal magnolia
1, record 22, English, officinal%20magnolia
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- hou po 2, record 22, English, hou%20po
see observation
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Magnoliaceae. 3, record 22, English, - officinal%20magnolia
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
hou po: Asian name. 3, record 22, English, - officinal%20magnolia
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des plantes médicinales
Entrée(s) universelle(s) Record 22
Record 22, Main entry term, French
- magnolia
1, record 22, French, magnolia
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- magnolier 2, record 22, French, magnolier
masculine noun
- hou po 3, record 22, French, hou%20po
see observation
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Magnoliaceae. 4, record 22, French, - magnolia
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
hou po : nom asiatique. 4, record 22, French, - magnolia
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de plantas medicinales
Entrada(s) universal(es) Record 22
Record 22, Main entry term, Spanish
- magnolia
1, record 22, Spanish, magnolia
feminine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
- magnolio 1, record 22, Spanish, magnolio
masculine noun
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2008-07-29
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Botany
- Medicinal Plants
Universal entry(ies) Record 23
Record 23, Main entry term, English
- Japanese bigleaf magnolia
1, record 23, English, Japanese%20bigleaf%20magnolia
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- whitebark magnolia 2, record 23, English, whitebark%20magnolia
correct
- ri ben hou po 3, record 23, English, ri%20ben%20hou%20po
see observation
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Magnoliaceae. 4, record 23, English, - Japanese%20bigleaf%20magnolia
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
ri ben hou po: Asian name. 4, record 23, English, - Japanese%20bigleaf%20magnolia
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des plantes médicinales
Entrée(s) universelle(s) Record 23
Record 23, Main entry term, French
- magnolia du Japon
1, record 23, French, magnolia%20du%20Japon
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- ri ben hou po 1, record 23, French, ri%20ben%20hou%20po
see observation
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Magnoliaceae. 2, record 23, French, - magnolia%20du%20Japon
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
ri ben hou po : nom asiatique. 2, record 23, French, - magnolia%20du%20Japon
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1987-02-18
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Animal Pests (Crops)
Record 24, Main entry term, English
- magnolia scale 1, record 24, English, magnolia%20scale
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
scale: any of numerous small very prolific insects constituting Coccidae and related families of the suborder Homoptera ... including many extremely destructive pests of economics plants .... 2, record 24, English, - magnolia%20scale
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Animaux nuisibles aux cultures
Record 24, Main entry term, French
- cochenille du magnolia
1, record 24, French, cochenille%20du%20magnolia
proposal, feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Cochenille : nom commun aux insectes de la famille des coccidés, appelés aussi poux collants, poux des serres. 2, record 24, French, - cochenille%20du%20magnolia
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: