TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAHA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Maha Sarakham
1, record 1, English, Maha%20Sarakham
correct, Asia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A province of Thailand. 2, record 1, English, - Maha%20Sarakham
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
TH-44: code recognized by ISO. 2, record 1, English, - Maha%20Sarakham
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Maha Sarakham
1, record 1, French, Maha%20Sarakham
correct, Asia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Province de la Thaïlande. 2, record 1, French, - Maha%20Sarakham
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
TH-44 : code reconnu par l'ISO. 2, record 1, French, - Maha%20Sarakham
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Yoga and Pilates
Record 2, Main entry term, English
- great lock
1, record 2, English, great%20lock
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- great bandha 2, record 2, English, great%20bandha
correct
- mahabandha 3, record 2, English, mahabandha
correct
- maha bandha 4, record 2, English, maha%20bandha
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are three bandhas prominently referred to in hatha yoga: mula bandha, uddiyana bandha and jalandhara bandha, respectively root lock, stomach lock, and throat lock. A fourth, maha bandha, the great lock, is the simultaneous practice of all three. 5, record 2, English, - great%20lock
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Yoga et pilates
Record 2, Main entry term, French
- grand verrouillage
1, record 2, French, grand%20verrouillage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- grand blocage 2, record 2, French, grand%20blocage
correct, masculine noun
- grand bandha 3, record 2, French, grand%20bandha
correct, masculine noun
- maha bandha 4, record 2, French, maha%20bandha
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Maha bandha est le grand verrouillage et consiste à appliquer ces trois bandhas [moola bandha : verrou de la racine, uddiyana bandha : verrou abdominal et jalandhara bandha : contraction de la gorge] dans un ordre bien déterminé et dans des conditions particulières de circulation de la conscience. Il agit puissamment sur l'énergie pranique et stimule fortement l'énergie psychique en apprenant au mental à s'intérioriser. Il est recommandé pour introduire les pratiques méditatives et soutenir la recherche spirituelle. 1, record 2, French, - grand%20verrouillage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 3, Main entry term, English
- doula
1, record 3, English, doula
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 3, Main entry term, French
- doula
1, record 3, French, doula
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- maha 1, record 3, French, maha
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les 2 principales maladies sont : le "mala" dû à Corynebacterium pseudotuberculosis et Streptococcus groupe B (affection chronique se traduisant par des abcès ganglionnaires à la base du cou et sur la croupe) et le "maha" ou "doula" maladie cutanée à abcès plats due surtout à des Staphylococcus et Streptococcus. 1, record 3, French, - doula
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Contexte tiré de la base de données PASCAL. 1, record 3, French, - doula
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: