TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAHON [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- virginian stock
1, record 1, English, virginian%20stock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- giroflée de Mahon
1, record 1, French, girofl%C3%A9e%20de%20Mahon
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- alhelí de Mahón
1, record 1, Spanish, alhel%C3%AD%20de%20Mah%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- alhelí común 1, record 1, Spanish, alhel%C3%AD%20com%C3%BAn
masculine noun
- alhelí florido 1, record 1, Spanish, alhel%C3%AD%20florido
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Restaurant Menus
Record 2, Main entry term, English
- Mahon cheese
1, record 2, English, Mahon%20cheese
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Mahon 2, record 2, English, Mahon
correct
- Mahón cheese 3, record 2, English, Mah%C3%B3n%20cheese
correct
- Mahón 4, record 2, English, Mah%C3%B3n
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A cheese produced completely from cow’s milk, Mahon has a sweet and fruity aroma and a rich, bold flavour. It comes with a yellowish rind that reveals a spicy and somewhat salty cheese flavour. 2, record 2, English, - Mahon%20cheese
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Menus (Restauration)
Record 2, Main entry term, French
- mahon
1, record 2, French, mahon
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fromage espagnol de fabrication fermière ou industrielle au lait de vache entier, à caillé égoutté par pression, à pâte molle, de forme carrée, originaire de l'île de Minorque et sur la liste des appellations d'origine espagnoles [...] 2, record 2, French, - mahon
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Menú (Restaurantes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- queso de Mahón
1, record 2, Spanish, queso%20de%20Mah%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- Mahón 1, record 2, Spanish, Mah%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Queso de] leche cruda recién ordeñada, de vaca frisona, mahonesa o pardo-alpina, pudiendo contener hasta un 5% de leche de oveja menorquina, [...] la leche, se cuaja con los pistilos de cardo silvestre [...] 1, record 2, Spanish, - queso%20de%20Mah%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El origen de su nombre “Mahón” [se debe al] puerto de expedición del producto. 1, record 2, Spanish, - queso%20de%20Mah%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: