TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAILING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Advertising Media
- Postal Service Operation
Record 1, Main entry term, English
- mailing
1, record 1, English, mailing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mass mailing 2, record 1, English, mass%20mailing
correct
- mailshot 3, record 1, English, mailshot
correct, noun, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A batch of mail or a number of items posted at one time, especially as part of a publicity campaign, survey, etc. 4, record 1, English, - mailing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Supports publicitaires
- Exploitation postale
Record 1, Main entry term, French
- publipostage
1, record 1, French, publipostage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mailing 2, record 1, French, mailing
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un publipostage est un envoi en nombre de courrier ou lettre-type, plus ou moins personalisé, à un ensemble important de destinataires, ayant des centres d'intérêts communs, qu'on appelle la «cible». 3, record 1, French, - publipostage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
publipostage : terme recommandé par la Commission générale de terminologie et de néologie de France. 4, record 1, French, - publipostage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas mercantiles
- Medios de publicidad
- Explotación postal
Record 1, Main entry term, Spanish
- buzoneo
1, record 1, Spanish, buzoneo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Envío de información publicitaria o propagandística por correo postal. 1, record 1, Spanish, - buzoneo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
buzoneo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la voz española "buzoneo" como equivalente del anglicismo "mailing". 1, record 1, Spanish, - buzoneo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: