TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAILLE DOUBLE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2019-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- double mesh
1, record 1, English, double%20mesh
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- double braided mesh 2, record 1, English, double%20braided%20mesh
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The net section] where the square and top-wings (or belly and bottom-wings) meet on the headline ... are made specially strong with double meshes ... 3, record 1, English, - double%20mesh
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- maille double
1, record 1, French, maille%20double
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maille lacée en double 2, record 1, French, maille%20lac%C3%A9e%20en%20double
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Maille double. Laçage effectué en fil double dans une partie du filet nécessitant un renfort. 3, record 1, French, - maille%20double
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- malla doble
1, record 1, Spanish, malla%20doble
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Occupational Health and Safety
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- double-wire mesh flame arrestor
1, record 2, English, double%2Dwire%20mesh%20flame%20arrestor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - double%2Dwire%20mesh%20flame%20arrestor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Santé et sécurité au travail
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- pare-flamme à double treillis métallique
1, record 2, French, pare%2Dflamme%20%C3%A0%20double%20treillis%20m%C3%A9tallique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pare-flamme en treillis à double maille 1, record 2, French, pare%2Dflamme%20en%20treillis%20%C3%A0%20double%20maille
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - pare%2Dflamme%20%C3%A0%20double%20treillis%20m%C3%A9tallique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-03-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 3, Main entry term, English
- double knit
1, record 3, English, double%20knit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- doubleknit 2, record 3, English, doubleknit
correct
- double knit fabric 3, record 3, English, double%20knit%20fabric
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A fabric knitted on a circular machine by interlocking loops with a double stitch (two sets of needles) to form a ribbed cloth with a twice-knitted appearance. 4, record 3, English, - double%20knit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tricot et tissus extensibles
Record 3, Main entry term, French
- tricot double
1, record 3, French, tricot%20double
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tricot deux fontures 2, record 3, French, tricot%20deux%20fontures
correct, masculine noun
- tricot à deux fontures 3, record 3, French, tricot%20%C3%A0%20deux%20fontures
correct, masculine noun
- tricot à mailles doubles 4, record 3, French, tricot%20%C3%A0%20mailles%20doubles
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fabriqué sur un métier circulaire équipé de deux ou de plusieurs jeux d'aiguilles. 5, record 3, French, - tricot%20double
Record 3, Key term(s)
- tricot double maille
- jersey double
- jersey double maille
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-07-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 4, Main entry term, English
- 1X1 double tuck
1, record 4, English, 1X1%20double%20tuck
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Lacoste fabric 1, record 4, English, Lacoste%20fabric
correct, standardized
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A four-course knit-tuck jersey fabric produced by the odd-numbered needles tucking at the first and second courses, and the even-numbered needles tucking at the third and fourth courses. 1, record 4, English, - 1X1%20double%20tuck
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This fabric shows a piqué effect on the technical reverse side. 1, record 4, English, - 1X1%20double%20tuck
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Record 4, Main entry term, French
- guilloché double 1 et 1
1, record 4, French, guilloch%C3%A9%20double%201%20et%201
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- guilloché double 1/1 2, record 4, French, guilloch%C3%A9%20double%201%2F1
correct, masculine noun
- jersey à maille double 3, record 4, French, jersey%20%C3%A0%20maille%20double
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Guilloches. Tricots à charges simples distribuées en colonnes sur jersey. 4, record 4, French, - guilloch%C3%A9%20double%201%20et%201
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-03-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
- Knitting Techniques - Various
Record 5, Main entry term, English
- double-thread stitch
1, record 5, English, double%2Dthread%20stitch
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- double-loop stitch 1, record 5, English, double%2Dloop%20stitch
correct
- spliced stitch 1, record 5, English, spliced%20stitch
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A stitch formed from two ends of yarn. 1, record 5, English, - double%2Dthread%20stitch
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
- Techniques de tricot diverses
Record 5, Main entry term, French
- maille double
1, record 5, French, maille%20double
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- maille à deux fils 1, record 5, French, maille%20%C3%A0%20deux%20fils
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Maille formée par deux fils. 1, record 5, French, - maille%20double
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec maille chargée. 1, record 5, French, - maille%20double
Record 5, Key term(s)
- AQ
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Poultry Production
Record 6, Main entry term, English
- double-laced poultry 1, record 6, English, double%2Dlaced%20poultry
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Élevage des volailles
Record 6, Main entry term, French
- poule maillé double
1, record 6, French, poule%20maill%C3%A9%20double
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: