TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAIN SERRURE [4 records]
Record 1 - internal organization data 1982-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 1, Main entry term, English
- reversible lock 1, record 1, English, reversible%20lock
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
a lock which can be installed on left or right hand. 1, record 1, English, - reversible%20lock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 1, Main entry term, French
- serrure sans main
1, record 1, French, serrure%20sans%20main
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- serrure réversible 1, record 1, French, serrure%20r%C3%A9versible
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
serrure qui peut se poser à main droite ou gauche. 1, record 1, French, - serrure%20sans%20main
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 2, Main entry term, English
- hand of doors 1, record 2, English, hand%20of%20doors
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the "hand" of doors is determined from the outside: the street side of an entrance door, the corridor side of a room door, the room side of a closed door. When the hinges of a door are on the right-hand, opening in, it is a right-hand door. When the hinges are on the left-hand, opening in, it is a left-hand door. 1, record 2, English, - hand%20of%20doors
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 2, Main entry term, French
- main de serrure
1, record 2, French, main%20de%20serrure
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
la main d'une serrure se détermine de la façon suivante : l'observateur étant placé à l'intérieur de la pièce, si la serrure est à droite des paumelles, elle est dite à droite. 1, record 2, French, - main%20de%20serrure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1979-01-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 3, Main entry term, English
- reverse bevel lock 1, record 3, English, reverse%20bevel%20lock
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 3, Main entry term, French
- serrure à main inversée 1, record 3, French, serrure%20%C3%A0%20main%20invers%C3%A9e
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Building Hardware
- Locks and Locksmithing
Record 4, Main entry term, English
- change lock hand
1, record 4, English, change%20lock%20hand
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Quincaillerie du bâtiment
- Serrurerie
Record 4, Main entry term, French
- changer la main d’une serrure 1, record 4, French, changer%20la%20main%20d%26rsquo%3Bune%20serrure
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: